Τι σημαίνει το orgulho στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης orgulho στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του orgulho στο πορτογαλικά.

Η λέξη orgulho στο πορτογαλικά σημαίνει περηφάνια, υπερηφάνεια, περηφάνια, υπερηφάνεια, εγωισμός, αξιοπρέπεια, καμάρι, προεξέχω, πληγωμένος εγωισμός, πηγή υπερηφάνειας, στιγμή περηφάνειας, καταπίνω τα λόγια μου, είμαι περήφανος για κτ, προσέχω πολύ κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης orgulho

περηφάνια, υπερηφάνεια

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele tem muito orgulho para admitir que estava errado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Με καμάρι μας ανακοίνωσε ότι πήρε άριστα στο διαγώνισμα.

περηφάνια, υπερηφάνεια

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela tinha orgulho das conquistas da filha.

Εϊναι γεμάτη καμάρι για τα επιτεύγματα της κόρης της.

εγωισμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ele não conseguia admitir isso por causa do orgulho dele.

Δεν μπορούσε να το παραδεχθεί λόγω του εγωισμού του.

αξιοπρέπεια

substantivo masculino (dignidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela tinha tanto orgulho que ela nunca iria roubar alguma coisa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έχει τόση αξιοπρέπεια που δεν θα έκλεβε ποτέ τίποτα.

καμάρι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O maior orgulho de Ron é ter feito um bolo para a rainha.

προεξέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πληγωμένος εγωισμός

substantivo masculino (vergonha)

πηγή υπερηφάνειας

substantivo masculino (razão para sentir-se orgulhoso) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

στιγμή περηφάνειας

καταπίνω τα λόγια μου

expressão verbal (ser humilhado; figurado) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

είμαι περήφανος για κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

προσέχω πολύ κτ

expressão (ser consciencioso)

Προσέχει πολύ την εμφάνισή της. Τα ρούχα της είναι πάντα άψογα.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του orgulho στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του orgulho

Τι σημαίνει το declinar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το organograma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το organza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το orgasmo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το orgulhar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το orgulho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το orgulhoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το orientar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το orientação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το si στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το órgão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.