Τι σημαίνει το orientação στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης orientação στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του orientação στο πορτογαλικά.
Η λέξη orientação στο πορτογαλικά σημαίνει καθοδήγηση, καθοδήγηση, προσανατολισμός, ανάγνωση χαρτών, οδηγία, προσανατολισμός, συμβουλευτική υπηρεσία, σεξουαλική προτίμηση, προσανατολισμός, μάθημα, στόχευση, παραπλάνηση, κακή καθοδήγηση, σεξουαλικές προτιμήσεις, επαγγελματικός προσανατολισμός, σεξουαλικός προσανατολισμός, καθοδηγητικό υλικό, συμμετέχω σε κούρσα προσανατολισμού, καταφεύγω σε κπ/κτ, στρέφομαι σε κπ/κτ, συμμετέχων στο άθλημα της κούρσας προσανατολισμού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης orientação
καθοδήγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Meu chefe confia em mim a ponto de eu trabalhar com o mínimo de orientação. Το αφεντικό μου με εμπιστεύεται να εργάζομαι με ελάχιστη καθοδήγηση. |
καθοδήγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mary mandou a amiga dela para um consultor para conseguir alguma orientação. Η Μαίρη έστειλε τον φίλο της σε ένα δικηγόρο για να πάρει μερικές συμβουλές. |
προσανατολισμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ο προσανατολισμός όλων των τάφων είναι Βορράς- Νότος. |
ανάγνωση χαρτώνsubstantivo feminino (esporte) (σπορ, χόμπι) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
οδηγίαsubstantivo feminino (συνήθως πληθυντικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jim tinha de parar e pedir orientação antes de encontrar o restaurante. Ο Τζιμ έπρεπε να σταματήσει και να ζητήσει οδηγίες για να βρει το εστιατόριο. |
προσανατολισμόςsubstantivo feminino (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Σε νέους υπαλλήλους προσφέρεται πληροφόρηση (or: ενημέρωση) τριών ημερών. |
συμβουλευτική υπηρεσίαsubstantivo feminino (serviço de aconselhamento) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
σεξουαλική προτίμησηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Στις αιτήσεις εργασίας δεν μπορούν να γίνονται ερωτήσεις για τις σεξουαλικές προτιμήσεις. |
προσανατολισμός(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μάθημα(para pessoa ou grupo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
στόχευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
παραπλάνησηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κακή καθοδήγηση
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
σεξουαλικές προτιμήσεις
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
επαγγελματικός προσανατολισμός(recomendações de carreira) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
σεξουαλικός προσανατολισμός(sexualidade, preferência sexual) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
καθοδηγητικό υλικό(instruções, diretrizes) |
συμμετέχω σε κούρσα προσανατολισμούexpressão verbal (esporte) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
καταφεύγω σε κπ/κτ, στρέφομαι σε κπ/κτexpressão verbal As crianças buscam orientação dos seus pais. Τα παιδιά καταφεύγουν στους γονείς τους για καθοδήγηση. |
συμμετέχων στο άθλημα της κούρσας προσανατολισμούexpressão (esporte) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του orientação στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του orientação
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.