Τι σημαίνει το paleta στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης paleta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του paleta στο ισπανικά.
Η λέξη paleta στο ισπανικά σημαίνει παλέτα, παλέτα, παλέτα, μυστρί, γλωσσοπίεστρο, φτερό, πτερύγιο, πτερύγιο, σπάλα, γρανίτα, γλειφιτζούρι, γρανίτα, χτίστης, γρανίτα, μπαστούνι, γλειφιτζούρι, διαστολέας, λεπίδα, γλειφιτζούρι, τεχνίτης που τοποθετεί κάποιο υλικό, αγροίκος, χωριάταρος, ατσούμπαλος, αμπλαούμπλας, μπροστινό δόντι, επαρχιώτικος, χωριάτικος, χοντράνθρωπος, χωριάτης, χωριάτα, χωριάτισσα, χωριάτης, χωριάτης, βλάχος, βλάχος, ανάγωγος, χωριάτης, χωριάτισσα, γρανίτα, απλώνω, στρώνω, που έχει παγώσει, που έχει ξεπαγιάσει, αρνίσια σπάλα, κομμάτι από τον ώμο χοιρινού, φανάρι, cake pop, χρωματική παλέτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης paleta
παλέταnombre femenino (pintor) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El pintor mezcló colores en su paleta antes de pintar. |
παλέταnombre femenino (gama de colores) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Durante esta etapa de la artista, su paleta consistía sobre todo en colores cálidos. |
παλέταnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La imagen tiene una variada paleta de colores. |
μυστρί(construcción) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
γλωσσοπίεστροnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La doctora puso una paleta en la lengua del paciente para examinar sus amígdalas. |
φτερόnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Puedes hacer la masa en la procesadora de alimentos si tiene una paleta. |
πτερύγιοnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Las paletas giran y el bote se mueve en el agua. |
πτερύγιοnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A medida que gira la rueda, el agua corre por sus paletas. |
σπάλαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hoy vamos a cenar paleta de cordero. |
γρανίτα(ES) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lo que más le gustaba eran los polos de melocotón. Πιο πολύ της άρεσε η γρανίτα ροδάκινο. |
γλειφιτζούρι(ES) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El peluquero le dio una piruleta a cada niño. Ο κουρέας έδωσε σε κάθε αγόρι ένα γλειφιτζούρι. |
γρανίτα(ES) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lo que más les gusta a los chicos en el verano son los polos. |
χτίστης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El albañil mezcló la argamasa y la esparció sobre los ladrillos. |
γρανίτα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El verano es una buena época para comer polos. |
μπαστούνι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Aaron está bateando bien desde que tiene un bate nuevo. Ο Άαρον κάνει καλές βολές από τότε που πήρε καινούριο μπαστούνι. |
γλειφιτζούρι(ES) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La maestra premió a sus alumnos con piruletas. |
διαστολέας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El panadero usó una espátula para esparcir parejamente el glaseado de la torta. |
λεπίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La mayoría de las hélices tienen tres palas, pero algunas tienen dos. Οι περισσότερες προπέλες έχουν τρεις λεπίδες, αλλά μερικές έχουν μόνο δύο. |
γλειφιτζούρι(ES) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El niño pequeño se trajo una bolsa de piruletas para compartir con sus amigos. Το μικρό αγόρι αγόρασε μια σακούλα γλειφιτζούρια για να τα μοιραστεί με τους φίλους του. |
τεχνίτης που τοποθετεί κάποιο υλικό(επάγγελμα) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) El albañil acabó el suelo del baño en un día. Ο τεχνίτης (or: πλακάς) τέλειωσε το δάπεδο του μπάνιου σε μία μέρα. |
αγροίκοςnombre masculino, nombre femenino (ES) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
χωριάταρος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ατσούμπαλος, αμπλαούμπλας(ο αδέξιος) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μπροστινό δόντι
Tiene problemas con sus dientes anteriores desde pequeña. |
επαρχιώτικος, χωριάτικοςadjetivo (ES) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
χοντράνθρωπος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
χωριάτης, χωριάτα, χωριάτισσα
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Cuando John empezó la universidad, sus compañeros de clase lo ignoraban pensando que era un paleto ignorante. |
χωριάτης(ofensivo) (ενίοτε αποδοκιμασίας) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
χωριάτης, βλάχος(ES, ofensivo) (αργκό, υποτιμητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
βλάχος(peyorativo) (υποτιμητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ανάγωγος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
χωριάτης, χωριάτισσα(peyorativo) (μειωτικό) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) ¿Por qué iba a querer ir a West Country? ¡Allí solo hay pueblerinos! |
γρανίτα(ES) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El verano es un buen momento para un polo. Το καλοκαίρι είναι καλή περίοδος για γρανίτες. |
απλώνω, στρώνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
που έχει παγώσει, που έχει ξεπαγιάσειlocución verbal (MX, coloquial) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) ¡No se tú, pero yo me estoy volviendo paleta! |
αρνίσια σπάλαnombre femenino |
κομμάτι από τον ώμο χοιρινούnombre femenino (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
φανάριlocución adverbial (AR, coloquial) (αργκό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Se estaban comiendo con los ojos y era evidente que querían estar solos. Nunca me gustó estar de paleta así que inventé una excusa, me levanté y me fui. |
cake pop(ES) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
χρωματική παλέτα
|
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του paleta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του paleta
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.