Τι σημαίνει το panel στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης panel στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του panel στο ισπανικά.

Η λέξη panel στο ισπανικά σημαίνει πάνελ, πάνελ, επιτροπή, κριτική επιτροπή, πίνακας, αφίσα, γυψοσανίδα, ηλεκτρικός πίνακας, πλωτή εξέδρα, εξετάσεις, ταμπλό, χειριστήριο αφής, γυψοσανίδα, πινακίδα, ηλιακός συλλέκτης, πίνακας οργάνων, κατάλογος υποψηφίων ενόρκων, δημόσιος διάλογος, ηλιακό/φωτοηλεκτρικό κύτταρο, πίνακας ανακοινώσεων, μεταλλικό φύλλο, ταμπλό, πέτασμα τύπου σάντουιτς, φωτοβολταϊκό δισκίο πυριτίου, μέλη της επιτροπής, εργαλειογραμμή, πλαίσιο, αρμεκτήριο, πίνακας διαφημίσεων, ταμπλό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης panel

πάνελ

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Las puertas viejas suelen tener varios paneles.

Οι παλιές πόρτες συχνά έχουν πολλά φύλλα.

πάνελ

Se han puesto paneles en las paredes para reducir el ruido.

Στους τοίχους έχουν τοποθετηθεί πάνελ για να μειωθεί ο θόρυβος.

επιτροπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se ha convocado a un comité de expertos para encontrar una solución al problema.

Συστάθηκε επιτροπή από ειδικούς για να βρουν μια λύση στο πρόβλημα.

κριτική επιτροπή

El jurado ha elegido al ganador.

Η κριτική επιτροπή έχει επιλέξει τον νικητή.

πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El panel de claves para controlar la iluminación está allá.

Ο πίνακας με τους διακόπτες για τα φώτα είναι εκεί πέρα.

αφίσα

(συνήθως καλλιτεχνική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pusieron un póster en la pizarra de noticias del pueblo para promocionar un concierto en el centro comunitario el viernes por la noche.

Υπάρχει μια αφίσα στον πίνακα ανακοινώσεων του χωριού που διαφημίζει μια συναυλία στο πολιτιστικό κέντρο την Παρασκευή το βράδυ.

γυψοσανίδα

(κατασκευές, οικοδομές)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηλεκτρικός πίνακας

πλωτή εξέδρα

(puente de barcas o flotante)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εξετάσεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los estudiantes de medicina deben pasar el panel examinador antes de comenzar a ejercer.

ταμπλό

El panel de instrumentos tenía velocímetro y cuentarrevoluciones.

Το ταμπλό είχε ένα ταχύμετρο κι ένα στροφόμετρο.

χειριστήριο αφής

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γυψοσανίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El contratista terminó de poner el panel de yeso hoy.

πινακίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηλιακός συλλέκτης

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Tenemos un panel solar en el tejado que genera toda el agua caliente que necesitamos.

πίνακας οργάνων

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κατάλογος υποψηφίων ενόρκων

locución nominal masculina

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

No puedo estar en el panel de jurados para este caso porque estoy emparentado con el acusado.

δημόσιος διάλογος

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Todos los ponentes del panel de discusión empezaron a gritarse los unos a los otros.

Όλοι οι ομιλητές στο δημόσιο διάλογο άρχισαν να φωνάζουν μεταξύ τους.

ηλιακό/φωτοηλεκτρικό κύτταρο

locución nominal masculina

Los paneles solares se usan para dar energía a las casas aisladas.

Τα ηλιακά κύτταρα χρησιμοποιούνται, για να τροφοδοτούν με ηλεκτρισμό απομονωμένα σπίτια.

πίνακας ανακοινώσεων

nombre masculino

μεταλλικό φύλλο

ταμπλό

locución nominal masculina

πέτασμα τύπου σάντουιτς

locución nominal masculina (construcción)

Utilizaremos panel tipo sándwich porque es mejor aislante.

φωτοβολταϊκό δισκίο πυριτίου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Mi empresa está diseñando un nuevo tipo de oblea solar, para montar en calefactores solares.

μέλη της επιτροπής

εργαλειογραμμή

(Η/Υ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλαίσιο

(διαφήμισης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alguien pegó facturas por toda la valla publicitaria de la empresa.

αρμεκτήριο

locución nominal masculina (en un establo) (χώρος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πίνακας διαφημίσεων

ταμπλό

El taxi tiene una cámara en el panel de instrumentos.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του panel στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του panel

Τι σημαίνει το consola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το control στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mampara στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pancarta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pandereta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pandillera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panfleto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panocha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panorama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pañoleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valla στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.