Τι σημαίνει το pantalla στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pantalla στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pantalla στο ισπανικά.

Η λέξη pantalla στο ισπανικά σημαίνει οθόνη, οθόνη, βιτρίνα, οθόνη προβολής, προστατευτικό τζακιού, κάλυμμα τζακιού, κάλυψη, συγκάλυψη, ασπίδα, καπέλο, οθόνη προβολής, ανεμοφράχτης, ανεμοστάτης, μονάδα οπτικής απεικόνισης, εφέ επικάλυψης, γυάλινη πλάκα, καπέλο, πρόσχημα, πλάνο, κινηματογραφική οθόνη, µονάδα οπτικής απεικόνισης, οθόνη, σκουλαρίκι, κουρτίνα, επίπεδο, κινηματογράφος, οθόνη ραντάρ, τηλεοπτικός, ευρείας οθόνης, πλήρους οθόνης, εκτός μεγάλης οθόνης, αντιηλιακό, επιχείρηση βιτρίνα, μεγάλη οθόνη, τηλεόραση με επίπεδη οθόνη, επίπεδη οθόνη, επιφάνεια εργασίας, γυαλιστερή οθόνη, οθόνη προβολής διαφανειών, στιγμιότυπο οθόνης, ανάλυση οθόνης, προφύλαξη οθόνης, οθόνη αφής, διαχωρισμένη οθόνη, κινηματογράφος, αρχική οθόνη, επιλογές οθόνης, στην οθόνη, διαχωρισμένης οθόνης, σελίδα πληρωμής, φόντο, με οθόνη αφής, στην οθόνη, αναπροσαρμογή εκθεμάτων, αόρατος τοίχος, τηλεόραση, πλήκτρο εκτύπωσης οθόνης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pantalla

οθόνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Compré una pantalla nueva de 21 pulgadas.

Πήρα μια καινούρια οθόνη 21 ιντσών. Αν κοιτάς πολύ ώρα την οθόνη της τηλεόρασης θα σε πιάσει πονοκέφαλος.

οθόνη

nombre femenino (cine)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todo el mundo fijó la vista en la pantalla cuando empezó la película.

Όταν άρχισε η ταινία, όλοι κοίταζαν την οθόνη.

βιτρίνα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ese negocio era una pantalla para el lavado de dinero del narcotráfico.

οθόνη προβολής

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Él instaló la pantalla y el proyector en el salón.

προστατευτικό τζακιού, κάλυμμα τζακιού

(chimenea)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La pantalla impide que las brasas acaben en el piso.

κάλυψη, συγκάλυψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La organización benéfica servía de pantalla para el tráfico de drogas.

ασπίδα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El seto forma una barrera protectora contra el viento.

καπέλο

nombre femenino (de lámpara) (φωτιστικού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando encendí la lámpara, me di cuenta que la pantalla estaba cubierta de polvo.

οθόνη προβολής

nombre femenino

ανεμοφράχτης, ανεμοστάτης

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μονάδα οπτικής απεικόνισης

(πληροφορική)

εφέ επικάλυψης

nombre femenino

γυάλινη πλάκα

nombre femenino

καπέλο

nombre femenino (φωτιστικού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tina compró una hermosa lámpara de mesa con una pantalla floral.

πρόσχημα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estaba sonriendo, pero yo sabía que era sólo una pantalla, y que en realidad estaba furioso.

πλάνο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esta toma es un acercamiento, así que los pies de Julie no van a aparecer en la pantalla.

κινηματογραφική οθόνη

nombre femenino

µονάδα οπτικής απεικόνισης

οθόνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi ordenador tiene un gran monitor.

Ο υπολογιστής μου έχει μεγάλη οθόνη.

σκουλαρίκι

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Elizabeth estaba buscando en el piso su pendiente perdido.

Η Ελίζαμπεθ έψαχνε το χαμένο της σκουλαρίκι στο πάτωμα.

κουρτίνα

(επιλογή κατά περίπτωση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bajo la persiana para tapar la luz de la calle cuando me voy a dormir.

επίπεδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿En qué nivel estás en el videojuego?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Είμαι στην τελευταία πίστα του παιχνιδιού.

κινηματογράφος

(AR, MX)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Al estreno asistieron estrellas de la escena teatral y de la pantalla grande.

οθόνη ραντάρ

(electrónica)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

τηλεοπτικός

locución preposicional

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ευρείας οθόνης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πλήρους οθόνης

locución adjetiva (Η/Υ)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

El video en pantalla completa pierde resolución.

εκτός μεγάλης οθόνης

locución adverbial (μεταφορικά)

La voz del actor se escuchaba fuera de la pantalla.

αντιηλιακό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ponte filtro solar antes de ir a esquiar.

Μην ξεχάσετε να βάλετε αντιηλιακό προτού πάτε για σκι.

επιχείρηση βιτρίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pusieron una empresa fantasma en el extranjero para evadir impuestos.

μεγάλη οθόνη

(AR)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τηλεόραση με επίπεδη οθόνη

locución nominal femenina (televisión)

Puedes colgar la pantalla plana de la pared como si fuera un retrato.

επίπεδη οθόνη

locución nominal femenina

Con la pantalla plana ahora tengo más espacio para el teclado.

Η νέα επίπεδη οθόνη μου αφήνει περισσότερο χώρο για το πληκτρολόγιο. Πρόσφατα αγόρασα μια καινούρια επίπεδη οθόνη για το καθιστικό.

επιφάνεια εργασίας

(του υπολογιστή)

En mi mesa de ordenador tengo una foto de la sabana africana.

γυαλιστερή οθόνη

οθόνη προβολής διαφανειών

Las imágenes de las transparencias se proyectaban sobre la pantalla de proyección.

στιγμιότυπο οθόνης

locución nominal femenina (οθόνη υπολογιστή)

ανάλυση οθόνης

nombre femenino

Si aumentas la resolución de la pantalla, los íconos se ven más chicos.

προφύλαξη οθόνης

nombre masculino

οθόνη αφής

nombre femenino

Me gustan los móviles con pantalla táctil.

διαχωρισμένη οθόνη

κινηματογράφος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αρχική οθόνη

επιλογές οθόνης

στην οθόνη

locución preposicional

διαχωρισμένης οθόνης

locución adjetiva

σελίδα πληρωμής

(στο διαδίκτυο)

Ve al proceso de compra en línea e ingresa los datos de tu tarjeta.

Πήγαινε στη σελίδα πληρωμής και καταχώρησε τις πληροφορίες της πιστωτικής σου κάρτας.

φόντο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hay muchos fondos de pantalla que se pueden descargar de Internet gratis.

με οθόνη αφής

nombre femenino

Me compré un teléfono celular con pantalla táctil.

στην οθόνη

locución preposicional

αναπροσαρμογή εκθεμάτων

(σε γκαλερί)

αόρατος τοίχος

locución nominal femenina (teatro, cine) (θέατρο)

τηλεόραση

(TV)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλήκτρο εκτύπωσης οθόνης

expresión (tecla) (το πλήκτρο)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pantalla στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pantalla

Τι σημαίνει το bloqueo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το definición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escritorio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το monitor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mosaico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mostrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panfleto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panocha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panorama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantallazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantufla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pañoleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pañuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proyección στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proyectar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puntero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salvapantallas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transparente στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.