Τι σημαίνει το transparente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης transparente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του transparente στο ισπανικά.

Η λέξη transparente στο ισπανικά σημαίνει διαφανής, διαφανής, διάφανος, ειλικρινής, διάφανος, διαφανής, διαυγής, ειλικρινής, λεπτός, διάφανος, διάφανος, διαφανής, ανοικτός, διαυγής, καθαρός, διάφανος, διαφανής, διαυγής, έντιμος, τίμιος, σαφής, ξεκάθαρος, ξεκάθαρος, ακριβής, αδιαφανής, πολυμερές από χλωριούχο βινυλιδένιο και άλλα μονομερή, διάφανο πλαστικό, ζελατίνη, μεμβράνη, αδιαφανής, διάφανος πλαστικός, τυλίγω με μεμβράνη, τυλίγω σε μεμβράνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης transparente

διαφανής

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Sirvió agua en una copa transparente.

Έριξε νερό σε ένα διαφανές ποτήρι.

διαφανής, διάφανος

adjetivo de una sola terminación

Esas máquinas de rayos X hacen que tu ropa sea transparente.

ειλικρινής

adjetivo

διάφανος, διαφανής, διαυγής

(μεταφορικά)

Es importante que nuestros motivos sean transparentes para nuestros votantes.

ειλικρινής

adjetivo de una sola terminación (figurado)

Los empleados criticaron a los directivos por no ser más transparentes.

λεπτός, διάφανος

La cortina transparente no daba privacidad.

Η διάφανη κουρτίνα δεν εξασφάλιζε καθόλου απομόνωση.

διάφανος, διαφανής

Su camisa transparente no deja nada a la imaginación.

Το διαφανές πουκάμισό της δεν αφήνει τίποτα στη φαντασία.

ανοικτός

adjetivo de una sola terminación

Mucha gente considera que un gobierno transparente es importante en una democracia.

διαυγής, καθαρός

(κυριολεκτικά)

Podíamos ver al fondo del estanque límpido.

διάφανος, διαφανής

(literal)

διαυγής

(claro) (υγρό)

έντιμος, τίμιος

¿Así que este asunto es confiable?

σαφής, ξεκάθαρος

(μεταφορικά)

Los artículos de un periódico deben ser claros y no vagos.

ξεκάθαρος

(μτφ: υπόθεση)

ακριβής

(figurado, descripción)

αδιαφανής

πολυμερές από χλωριούχο βινυλιδένιο και άλλα μονομερή

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

διάφανο πλαστικό

Estos contenedores de comida están hechos de plástico transparente.

ζελατίνη, μεμβράνη

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδιαφανής

locución adjetiva (figurado) (μεταφορικά)

διάφανος πλαστικός

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Lleva su tarjeta de identificación en una funda de plástico transparente para protegerlo del uso.

Έχει βάλει την ταυτότητά του σε μια διάφανη πλαστική θήκη για να την προστατέψει από τα νερά.

τυλίγω με μεμβράνη, τυλίγω σε μεμβράνη

(Argentina)

Ponele un foil de polietileno a las presas que sobraron antes de guardarlas en la heladera.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του transparente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του transparente

Τι σημαίνει το claro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το combinación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το envase στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το opaco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transmitir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transpacífico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transparente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transpiración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transpirado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transpirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transporte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transportista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το transversal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tranvía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trapecio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trapecista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tul στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vidrio στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.