Τι σημαίνει το patte στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης patte στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του patte στο Γαλλικά.
Η λέξη patte στο Γαλλικά σημαίνει καπάκι, πόδι, πετσέτα κουζίνας, πατούσα, πατιλέτα, κουλό, ξερό, ξεράδι, πανί για το πλύσιμο πιάτων, μπροστινή πατούσα, αριστερόχειρας, μπροστινό πόδι, μπροστινό άκρο, μπροστινό τέταρτο, πατούσα γάτας, λαγοπόδαρο, πίσω πόδια, τσουγκράνα βασανισμού, μπροστινή πατούσα, νηκτικό πόδι, δωροδοκώ, εξαγοράζω, ζερβοκουτάλας, ζερβοκουτάλα, χνάρι σκύλου, αγγίζω με το πόδι, σκουντάω με το πόδι, βάζω τρικλοποδιά σε κπ, βάζω τρικλοποδιά σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης patte
καπάκι(sur un vêtement) (καλύπτει τσέπη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les poches étaient cachées par des pattes qu'on pouvait boutonner. Οι τσέπες κρύβονταν από καπάκια που μπορούσαν να κλείσουν με ένα κουμπί. |
πόδι(animal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le chien s'est mis debout sur ses pattes arrière. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Όταν είναι φοβισμένα, τα σκυλιά βάζουν την ουρά ανάμεσα στα σκέλια τους. |
πετσέτα κουζίνας
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
πατούσαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Daniel retira une épine de la patte du lion. Ο Ντάνιελ έβγαλε ένα αγκάθι από την πατούσα του λιονταριού. |
πατιλέταnom féminin (Couture) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κουλό, ξερό, ξεράδιnom féminin (figuré, familier : main) (μτφ, ανεπ, πιθανά προσβλ) Eva a dit à Nicholas d'enlever ses sales pattes. Η Έυα είπε στον Νίκολας να πάρει τα ξερά του από πάνω της. |
πανί για το πλύσιμο πιάτων
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
μπροστινή πατούσαnom féminin (animal) (ζωολογία) |
αριστερόχειρας
(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) |
μπροστινό πόδι(ζωολογία) |
μπροστινό άκροnom féminin (ζωολογία) |
μπροστινό τέταρτο(μπροστά πόδι ζώου, ομωπλάτη κλπ) |
πατούσα γάτας
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La patte du chat est douce en dessous, mais a de dangereuses griffes rétractables. |
λαγοπόδαροnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) J'ai toujours ma patte de lapin avec moi quand je passe un examen. |
πίσω πόδια(ζώα) Les sauterelles utilisent leurs pattes arrière pour sauter. |
τσουγκράνα βασανισμούnom féminin (figuré, torture) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
μπροστινή πατούσαnom féminin (για ζώο) |
νηκτικό πόδιnom féminin (animal) (ζωολογία) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
δωροδοκώ, εξαγοράζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Αναρωτιέμαι αν εκείνος ο αστυνομικός θα με αφήσει να φύγω χωρίς κλήση, αν τον δωροδοκήσω. |
ζερβοκουτάλας, ζερβοκουτάλα(αργκό: αριστερόχειρας) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
χνάρι σκύλουnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tu n'aurais pas dû faire rentrer le chien : regarde maintenant, il y a des traces de pattes partout sur mon sol tout propre ! |
αγγίζω με το πόδι, σκουντάω με το πόδι
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Le chat donnait des coups de patte à la souris, déçu qu'elle ne veuille plus jouer. Η γάτα άγγιζε με το πόδι της το ποντίκι, ενοχλημένη που δεν έπαιζε άλλο. |
βάζω τρικλοποδιά σε κπ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Au moment où je passais, il m'a fait un croche-pied pour me faire tomber. Τέντωσε το πόδι του ενώ περνούσα για να μου βάλει τρικλοποδιά. |
βάζω τρικλοποδιά σε κπ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Une brute m'a fait trébucher dans le couloir. Ένας αλήτης μου έβαλε τρικλοποδιά στον διάδρομο. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του patte στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του patte
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.