Τι σημαίνει το pegada στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pegada στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pegada στο πορτογαλικά.

Η λέξη pegada στο πορτογαλικά σημαίνει πατημασιά, αποτύπωμα, πατάω, πατώ, σφίξιμο, κρατάω, κρατώ, λαβή, αποτύπωμα, κράτημα, πιάσιμο, ίχνη, αποτύπωμα άνθρακα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pegada

πατημασιά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom sentou-se na praia e viu as ondas apagarem suas pegadas.

Ο Τομ κάθισε στην παραλία και παρακολουθούσε τα κύματα να σβήνουν τις πατημασιές του.

αποτύπωμα

(figurado, ambiental) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta.

Πρέπει όλοι να είμαστε προσεκτικοί με το μέγεθος του αποτυπώματος που αφήνουμε στον πλανήτη.

πατάω, πατώ

substantivo feminino

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σφίξιμο

substantivo feminino (ato de agarrar, segurar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O agarre de Peter no volante ficou mais firme conforme ele dirigia pelas montanhas.

Το σφίξιμο του Πίτερ στο τιμόνι δυνάμωνε όσο οδηγούμε μέσα στα βουνά.

κρατάω, κρατώ

substantivo feminino (esportes com raquete) (ρακέτα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O campeão de tênis é conhecido pela sua forte pegada de direita.

λαβή

substantivo feminino (luta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O lutador usou uma pegada especial para derrotar o oponente.

αποτύπωμα

substantivo feminino (impressão)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A pegada de uma ferradura de cavalo era visível na lama.

κράτημα, πιάσιμο

(ato de agarrar, segurar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco.

ίχνη

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Eles vieram desse lado - olhe, você pode ver o rastro deles.

Ήρθαν από εδώ - κοίτα, μπορείς να δεις τα ίχνη τους.

αποτύπωμα άνθρακα

(impacto no meio ambiente) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Eu espero reduzir minha emissão de carbono instalando lâmpadas eficientes.

Εγκαθιστώντας λάμπες που εξοικονομούν ενέργεια σε όλες τα φωτιστικά μου ελπίζω να μειώσω το αποτύπωμα του άνθρακά μου.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pegada στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pegada

Τι σημαίνει το Pedro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedofilia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra-pomes στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedrada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedregoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedreira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedreiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedúnculo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pega στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pega-pega στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegajoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peito στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.