Τι σημαίνει το pega στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pega στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pega στο πορτογαλικά.

Η λέξη pega στο πορτογαλικά σημαίνει πόρνη, δόση, τσούλα, πιάστρα, διατάσσω ζώο να επιτεθεί, στρέφω κτ εναντίον κπ, εξαπολύω κτ εναντίον κπ, πιάσε, όρμα, καρακάξα, κολλητσόχορτο, παίζω κυνηγητό, αδιέξοδο, Πιάσε κόκκινο!, κυνηγητό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pega

πόρνη

(BRA, figurado, vulgar, ofensivo!)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A polícia visitou o distrito da luz vermelha para questionar qualquer piranha que possa ter testemunhado o crime.

Οι αστυνομία επισκέφτηκε την περιοχή με τους οίκους ανοχής για να ανακρίνουν τις πόρνες που μπορεί να ήταν μάρτυρες στο έγκλημα.

δόση

(ναρκωτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O viciado deu mais uma tragada no cachimbo.

Μια ακόμα τζούρα από την πίπα ικανοποίησε τον ναρκομανή.

τσούλα

(BRA, figurado, vulgar, ofensivo!) (χυδαίο, υβριστικό: γυναίκα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sharon é tão piranha; ela dormiu com quase todos os seus colegas homens.

Η Σάρον είναι μεγάλη τσούλα· έχει κοιμηθεί σχεδόν μου όλους τους συναδέλφους της.

πιάστρα

(για κατσαρόλες, ταψιά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διατάσσω ζώο να επιτεθεί

interjeição (figurado, incitar cão a atacar)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

στρέφω κτ εναντίον κπ, εξαπολύω κτ εναντίον κπ

interjeição (figurado, incitar a perseguir)

πιάσε

interjeição (comando para um cão)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Laura jogou uma bola e gritou "Pega!"

Η Λάουρα πέταξε την μπάλα και φώναξε «πιάσε»!

όρμα

interjeição (figurado, incitar cão a atacar) (προστακτική: σε σκύλο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

καρακάξα

substantivo feminino (pássaro)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κολλητσόχορτο

(gênero botânico) (φυτό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παίζω κυνηγητό

(crianças: uma perseguindo a outra)

αδιέξοδο

(situação extremamente confusa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Πιάσε κόκκινο!

(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

κυνηγητό

(BRA, brincadeira infantil)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Pique é um jogo de playground muito popular.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pega στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pega

Τι σημαίνει το Pedro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedofilia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra-pomes στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedrada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedregoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedregulho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedreira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedreiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedúnculo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pega στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegajoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peido στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.