Τι σημαίνει το placa στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης placa στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του placa στο πορτογαλικά.
Η λέξη placa στο πορτογαλικά σημαίνει πινακίδα, οδοντική πλάκα, αριθμός κυκλοφορίας, πινακίδα, ταμπέλα, πλάκα, κάλυμμα πρίζας, πινακίδα, πλάκα, κηλίδα, πλάκα, πλάκα, πινακίδα, πλακέτα, στρώμα πάγου, ανακοίνωση, φύλλο γυαλιού, φύλλο, μητρική κάρτα συστήματος, νησίδα, που χρωματίζει την πλάκα, πινακίδα, γυψοσανίδα, πινακίδα, γυψοσανίδα, πινακίδα, επιγραφή, σήμα κινδύνου, ταυτότητα σκύλου, τρυβλίο Petri, αριθμός κυκλοφορίας, πινακίδα, χαλύβδινη πλάκα, στοπ, πινακίδα, πινακίδα, χαρτόνι με αφρό πολυεστερίνης, ταμπέλα, πινακίδα, πινακίδα, πλακέτα κυκλώματος, κάρτα κυκλώματος, αχάρακτο νόμισμα, ταυτότητα στρατιώτη, προσοχή, αριθμός, αναμνηστική πλάκα, αναμνηστική πλακέτα, τελική πλάκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης placa
πινακίδαsubstantivo feminino (rua) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A placa dizia para parar. Η πινακίδα έλεγε να σταματήσουμε. |
οδοντική πλάκαsubstantivo feminino (dente) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αριθμός κυκλοφορίαςsubstantivo feminino (veículo, identificação) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Às vezes, placas personalizadas custam mais que um carro. Alguns estados dos EUA exigem apenas que os carros tenham uma placa na traseira. Οι προσωποποιημένοι αριθμοί κυκλοφορίας ορισμένες φορές στοιχίζουν περισσότερο από ένα αυτοκίνητο. Σε κάποιες πολιτείες των ΗΠΑ τα αυτοκίνητα υποχρεούνται να φέρουν τον αριθμό κυκλοφορίας μόνο πίσω. |
πινακίδα, ταμπέλα(aviso , cartaz) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O vendedor colocou uma placa dizendo que voltaria em trinta minutos. Ο καταστηματάρχης έβαλε μια πινακίδα (or: ταμπέλα) που έλεγε ότι θα επέστρεφε σε μισή ώρα. |
πλάκαsubstantivo feminino (dental) (δοντιών) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ο ειδικός υγιεινής θα αφαιρέσει τώρα την πλάκα από τα δόντια του. |
κάλυμμα πρίζαςsubstantivo feminino (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
πινακίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O chofer segurava uma placa com o nome de John. Ο σοφέρ κρατούσε μια πινακίδα που έγραφε το όνομα του Τζον. |
πλάκαsubstantivo feminino (objeto de metal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O conselho vai colocar uma placa em cima do buraco na rua. Το συμβούλιο έβαλε μια πλάκα πάνω από την τρύπα στον δρόμο. |
κηλίδαsubstantivo feminino (medicina; área da pele) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) As suas placas de pele branca são causadas por vitiligo. Οι κηλίδες λευκού δέρματος που έχεις προκαλούνται από λεύκη. |
πλάκαsubstantivo feminino (geologia) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Em milhões de anos uma placa de rocha acabou se movendo sobre a outra. |
πλάκα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πινακίδαsubstantivo feminino (οχήματος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πλακέταsubstantivo feminino (de homenagem/comemorativa) (αναμνηστική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Υπάρχει μια πλακέτα στο κτίριο που γράφει ότι ο Μπάιρον κάποτε ζούσε εκεί. |
στρώμα πάγουsubstantivo feminino (de gelo) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Depois da chuva congelante, surgiu uma camada de gelo cobrindo o carro. |
ανακοίνωση(sinal, cartaz) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Alguém tinha colocado um aviso sobre as novas regras de estacionamento. Κάποιος είχε βγάλει μια ανακοίνωση για τους καινούριους κανονισμούς του πάρκινγκ. |
φύλλο γυαλιούsubstantivo feminino (de vidro) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Por causa da janela de formato estranho, tivemos que cortar uma nova vidraça com uma lâmina maior. |
φύλλοsubstantivo feminino (de metal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O ferreiro moldou uma chapa plana de aço. |
μητρική κάρτα συστήματοςsubstantivo feminino (informática) (Η/Υ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
νησίδα(numa rua, para dividir mãos) (επίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
που χρωματίζει την πλάκαlocução adjetiva (odontologia) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
πινακίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γυψοσανίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πινακίδα(colocada na porta) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γυψοσανίδα(κατασκευές, οικοδομές) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πινακίδα, επιγραφήexpressão (σε εξώπορτα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σήμα κινδύνου(κυριολεκτικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ταυτότητα σκύλουsubstantivo feminino (κυριολεκτικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Σύμφωνα με την ταυτότητα του σκύλου το όνομά του είναι Μεφιστοφελής. |
τρυβλίο Petri
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Os cientistas criam bactérias na placa de Petri para usar em experimentos. |
αριθμός κυκλοφορίας(de veículo) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πινακίδα(στο δρόμο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χαλύβδινη πλάκα(folha de aço usada para gravação) |
στοπ(sinal instruindo motoristas a parar) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πινακίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πινακίδαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O atropelamento e fuga aconteceram tão rápido que ninguém conseguiu ver a placa do carro. |
χαρτόνι με αφρό πολυεστερίνης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ταμπέλα, πινακίδα(painel ou propaganda fora da loja) (καταστήματος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πινακίδα(painel com o nome da rua) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πλακέτα κυκλώματος, κάρτα κυκλώματοςsubstantivo feminino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αχάρακτο νόμισμαexpressão (κέρμα) |
ταυτότητα στρατιώτηsubstantivo feminino (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
προσοχήsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αριθμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αναμνηστική πλάκα, αναμνηστική πλακέταsubstantivo feminino (από μπρούτζο) O conselho colocou uma placa comemorativa para homenagear o mais famoso morador da casa. |
τελική πλάκα
|
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του placa στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του placa
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.