Τι σημαίνει το podre στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης podre στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του podre στο πορτογαλικά.

Η λέξη podre στο πορτογαλικά σημαίνει σάπιος, χερχελές, παλιοχερχελές, αλλοιωμένος, κομμάτια, σάπιος, χαλασμένος, φθαρμένος, που δεν αξίζει μία, χαλασμένος, ψευτοπλουμιστός, αισχρός, άρρωστος, χαλασμένος, κόκκαλο, πάμπλουτος, ζάπλουτος, καμένος, σάπιος μέχρι το κόκαλο, λεφτάς, ματσωμένος, ματσό, παλιάνθρωπος, λιμνάζοντα ύδατα, στάσιμο νερό, στάσιμα νερά, γλύκισμα με τριφτή ζύμη, κλούβιο αυγό, ίσκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης podre

σάπιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Carol conseguiu facilmente arrombar a porta podre de entrada para entrar na casa abandonada.

Η Κάρεν μπόρεσε εύκολα να σπάσει τη σαπισμένη εξώπορτα για να μπει στο εγκαταλελειμμένο σπίτι.

χερχελές, παλιοχερχελές

adjetivo (figurado) (αργκό: αντιπαθητικός)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

αλλοιωμένος

(arcaico)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

κομμάτια

(gíria, figurativo) (μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

σάπιος

adjetivo

Henry atirou as maçãs podres na pilha de compostagem.

Ο Χένρι πέταξε τα χαλασμένα μήλα στον σωρό με το κομπόστ.

χαλασμένος

adjetivo (em mau estado) (τρόφιμο)

Το φρούτο μυρίζει λίγο περίεργα. Ίσως έχει μουχλιάσει.

φθαρμένος

Os móveis de Simon devem ter sido bonitos quando ele os comprou, mas agora estão gastos.

Τα έπιπλα του Σάιμον πρέπει να ήταν όμορφα όταν τα αγόρασε, αλλά τώρα είναι χάλια.

που δεν αξίζει μία

(καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χαλασμένος

Gareth jogou o leite estragado na pia. Você sabia que tem um monte de carne estragada na geladeira?

Ο Γκάρεθ έχυσε το ξινισμένο γάλα στον νεροχύτη. Ήξερες πως υπάρχει λίγο χαλασμένο κρέας μέσα στο ψυγείο;

ψευτοπλουμιστός

αισχρός

Sarah pregava várias peças maldosas em seus irmãos mais novos quando era adolescente.

Η Σάρα έκανε πολλές άσχημες φάρσες στα μικρότερα αδέρφια της όταν ήταν έφηβη.

άρρωστος

(άτομο)

Carl anda lentamente por causa do joelho ruim. Bill perdeu a festa porque ele estava ruim.

Ο Καρλ περπατάει αργά επειδή το γόνατό του είναι σακατεμένο.

χαλασμένος

Eu acho que essas maçãs estão ruins. Elas ficaram lá por um mês.

κόκκαλο

(BRA, gíria, vulgar) (αργκό, μεταφορικά)

Eu estava tão chapado noite passada que não lembro como cheguei em casa.

Ήμουν τόσο κόκκαλο χτες το βράδυ που δεν θυμάμαι πως έφτασα σπίτι.

πάμπλουτος, ζάπλουτος

καμένος

(BRA, figurado, gíria) (μεταφορικά, αργκό)

σάπιος μέχρι το κόκαλο

adjetivo (figurado: pessoa ruim) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

λεφτάς, ματσωμένος, ματσό

locução adjetiva (gíria, extremamente rico) (αργκό)

παλιάνθρωπος

(figurado: pessoa) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λιμνάζοντα ύδατα, στάσιμο νερό

(água que não corre, mal cheirosa)

στάσιμα νερά

(água potável que estagnou)

γλύκισμα με τριφτή ζύμη

substantivo feminino (tipo de massa para tortas, etc.)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κλούβιο αυγό

ίσκα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του podre στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του podre

Τι σημαίνει το banda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carniça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το podar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pode στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poderoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το podre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το podridão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το podólogo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poejo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poema στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poesia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poeta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το põe στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.