Τι σημαίνει το propietario στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης propietario στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του propietario στο ισπανικά.
Η λέξη propietario στο ισπανικά σημαίνει ιδιοκτήτης, κύριος, κάτοχος, ιδιοκτησιακός, ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτρια, ιδιοκτήτης ακίνητης περιουσίας, σπιτονοικοκύρης, σπιτονοικοκυρά, κάτοχος, ιδιοκτήτης οικίας, δικαιούχος πλήρους κυριότητας, ιδιοκτήτης, ένοικος σε ιδιόκτητη κατοικία, Ολλανδός κτηματίας, ιδιοκτήτης σκύλου, προηγούμενος ιδιοκτήτης, προηγούμενη ιδιοκτήτρια, μοναδικός ιδιοκτήτης, μοναδική ιδιοκτήτρια, αλλάζω ιδιοκτήτη, κάτοχος κάρτας, μικροκτηματίας, ιδιοκατοίκησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης propietario
ιδιοκτήτης, κύριος, κάτοχος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El reintegro debes pedírselo directamente al propietario. |
ιδιοκτησιακός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτρια(σπίτι, διαμέρισμα) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Jeff estaba emocionado por comprar su primera casa y convertirse en propietario. |
ιδιοκτήτης ακίνητης περιουσίαςnombre masculino, nombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Nadie hubiera imaginado que era propietario de todos esos edificios y terrenos. |
σπιτονοικοκύρης, σπιτονοικοκυρά
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) El casero del apartamento de Tom tiene propiedades por toda la ciudad. |
κάτοχος
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) El titular de las escrituras técnicamente es el dueño de la casa. Ο κάτοχος της πράξης τεχνικά είναι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού. |
ιδιοκτήτης οικίας(de una casa) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El dueño de la casa se hará responsable de todas las reparaciones. |
δικαιούχος πλήρους κυριότητας
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ιδιοκτήτης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ένοικος σε ιδιόκτητη κατοικία
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
Ολλανδός κτηματίας
|
ιδιοκτήτης σκύλου
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Se solicita a los dueños de perros no permitir a sus animales ensuciar el parque. Οι ιδιοκτήτες των σκύλων καλούνται να μην αφήνουν τα ζώα τους να βρομίζουν το πάρκο. |
προηγούμενος ιδιοκτήτης, προηγούμενη ιδιοκτήτρια
El propietario anterior había pintado las paredes de un dormitorio rosadas. |
μοναδικός ιδιοκτήτης, μοναδική ιδιοκτήτριαnombre masculino |
αλλάζω ιδιοκτήτη
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Vimos una gran mejora en la propiedad de al lado cuando pasó a un nuevo dueño (or: propietario). |
κάτοχος κάρτας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Debes dar el nombre y la dirección del propietario de la tarjeta cuando uses facturación electrónica. |
μικροκτηματίαςlocución nominal masculina (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ιδιοκατοίκησηςlocución adjetiva (σε γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του propietario στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του propietario
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.