Τι σημαίνει το que diêm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης que diêm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του que diêm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη que diêm στο Βιετναμέζικο σημαίνει σπίρτο, Σπίρτο, spírtο, αγώνας, όμοιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης que diêm
σπίρτο
|
Σπίρτο
|
spírtο(matchstick) |
αγώνας
|
όμοιος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Châm que diêm là được. Kαι μετά βάλε το σπίρτο μέσα. |
Nghe râm ran bác mới là kẻ quẹt que diêm để đổ tội cho cháu. Φήμες λένε πως εσύ άναψες το σπίρτο για να το ρίξεις πάνω μου. |
Mày phải mua 200 hộp chứa những que diêm. Πρέπει να πάρεις το μεγάλο κουτί των 200 συσκευασιών. |
Trước khi que diêm này tắt mà chưa có câu trả lời. Αν δεν απαντήσεις προτού αυτό γίνει στάχτη, θα πεθάνετε ο ένας μετά τον άλλο. |
Hãy kiếm tra những que diêm này. Δείτε αν αυτές ταιριάζουν. |
Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm. Σας δίνω ένα κερί, μερικές πινέζες και μερικά σπίρτα. |
Tôi quẹt một que diêm trên một tảng đá và đốt đám cỏ khô của tháng Sáu. Άναψα ένα σπίρτο σε μία πέτρα και έβαλα φωτιά στο ξηραμένο γρασίδι του Ιουνίου. |
" Được mà. " Và rôi ông ấy quẹt que diêm. Και ανάβει το σπίρτο. |
Bật một que diêm. Άναψε ένα σπίρτο. |
Em cần vài que diêm. Και χρειάζομαι μερικά σπίρτα. |
Trước hết, bạn ấy là người đã mang cây pháo lớn và các que diêm đến nhà thờ. Ήταν εκείνος που έφερε το μεγάλο πυροτέχνημα και τα σπίρτα στην εκκλησία πρωτίστως. |
Nếu các trái phiếu thế chấp mà Michael Burry tìm ra là que diêm... Αν τα ενυπόθηκα ομόλογα που ανακάλυψε ο Μάικλ Μπέρι ήταν το σπίρτο... |
Chúng ta sẽ không bật que diêm nào hết. Δεν ανάβουμε σπίρτα. |
* “Tôi đốt cho mà xem”, Yoko đáp lại và bật que diêm đốt hình hai người chụp chung. * «Και βέβαια θα την κάψω», απάντησε εκείνη και άναψε ένα σπίρτο για να κάψει τη φωτογραφία που τους έδειχνε μαζί. |
Và tôi cần một que diêm. Και θα χρειαστώ κι ένα σπίρτο. |
Ngươi tìm que diêm ở đâu vậy? Που βρήκες το σπίρτο; |
Ông không được phép chơi với que diêm. Δεν κάνει να παίζω με σπίρτα. |
Que diêm cuối cùng của tao! Παιδιά, μην πυροβολήσετε. |
Không nghi ngờ gì, hắn đã bất cẩn với que diêm. Θα φάνηκε απρόσεκτος με τα σπίρτα. |
Một que diêm, một khẩu súng, và một thằng ngu. Ένα σπίρτο, ένα όπλο... κι έναν ηλίθιο. |
Liz đã hỏi về sungnyang (que diêm) thay vì sungkyung (Kinh Thánh). Η Λιζ είχε ζητήσει σούνγκνιανγκ (σπίρτα) αντί για σούνγκγιουνγκ, που σημαίνει «Αγία Γραφή». |
Mấy que diêm này chỉ có một ván quẹt. Με αυτά, έχεις μόνο μία. |
Khẩu súng mà cậu vừa quẹt que diêm đẹp đó. Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο όπλο για να ανάβεις τα σπίρτα σου. |
Bố mẹ thật tồi tệ, nhưng họ không đặt que diêm vào tay mày khi mày đốt trụi căn nhà! Οι γονείς μας ήταν απαίσιοι, αλλά δεν σου έβαλαν τα σπίρτα στο χέρι με τα οποία έκαψες το σπίτι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του que diêm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.