Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το quế στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης quế στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quế στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη quế στο Βιετναμέζικο σημαίνει κανέλα, κανελής, καννέλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης quế
κανέλαnounfeminine Mùi quế có thể nhắc bạn nhớ tới cái tạp dề của bà ngoại. Η κανέλα μπορεί να σας θυμίζει την ποδιά της γιαγιάς σας. |
κανελήςNoun;Adjectivemasculine |
καννέλαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kỳ nam, cây muồng và quế được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ và Sri Lanka. Η αλόη, η κασσία και η κανέλα ευδοκιμούσαν στην περιοχή όπου σήμερα βρίσκεται η Κίνα, η Ινδία και η Σρι Λάνκα. |
Người anh trai từ chối, rời khỏi khu nhà của gia đình, sống tại một ngôi nhà gần nhà Quế Lan. Εκείνος θα χτίσει σπίτι και θα δημιουργήσει οικογένεια δίπλα στο πατρικό σπίτι. |
Một món cà ri ở miền bắc Philippines điển hình sẽ thường là thịt heo hoặc thịt gà, được nấu theo cách tương tự như các món ăn địa phương khác như adobo, kaldereta, và mechado, patis (nước mắm), với khoai tây, lá nguyệt quế, nước dừa, và đôi khi có sả và cà rốt bổ sung. Ένα τυπικό πιάτο κάρι των βορείων Φιλιππίνων, συνήθως θα είναι είτε χοιρινό είτε κοτόπουλο καθώς το κρέας ενώ μαγειρεύεται σε έναν παρόμοιο τρόπο όπως και σε άλλα τοπικά πιάτα, όπως αδόμπο (adobo), kaldereta, και mechado, patis (πάστα ψαριού), με πατάτες, φύλλα δάφνης, γάλα καρύδας και ενίοτε, λεμονόχορτο και καρότα για τη συμπλήρωση. |
(Châm-ngôn 7:16, 17) Bà ta đã chuẩn bị giường cách mỹ thuật bằng vải nhiều màu từ xứ Ai Cập và xịt những hương thơm đặc biệt như một dược, lư hội và quế. (Παροιμίες 7:16, 17) Έστρωσε το κρεβάτι της με πολύχρωμα λινά από την Αίγυπτο για να το κάνει ελκυστικό, και το αρωμάτισε με την εκλεκτή ευωδιά της σμύρνας, της αλόης και της κανέλας. |
Mẹ con đang làm bánh quế. Η μαμά σου φτιάχνει βάφλες. |
Tôi không ghét anh và tôi thích ăn bánh quế. Εγώ δε σε μισώ, και μου αρέσουν οι βάφλες |
Anh còn nhớ Cho đã nói gì về Vòng Nguyệt Quế của Ravenclaw chứ? Θυμήσου τι είπε η Τσο για το Διάδημα της Ράβενκλοου. |
Mẹ sắp làm bánh quế. Φτιάχνω βάφλες. |
Cá ngừ húng quế, ông Sully. Τόνο με βασιλικό, κ. Σάλι. |
Món đặc biệt của hôm nay là bánh quế ạ. Σήμερα έχουμε τηγανίτες. |
Cô dẫn anh ta vòng quanh con đường nguyệt quế và đi bộ ivy lớn như vậy dày đặc. Εκείνη τον οδήγησε γύρω από την δάφνη πορεία και να τα πόδια, όπου ο κισσός μεγάλωσε τόσο πυκνά. |
Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem. Φανταστείτε ζεστά, μαλακά μπισκότα, τραγανές καραμέλες, βελούδινα κέικ, βάφλες με βουνά παγωτού. |
Tôi không biết là lá nguyệt quế có ẩn chứa sức mạnh đấy. Δεν ήξερα ότι τα φύλλα δάφνης είναι μαγικά. |
Con cũng thích quế. Μου αρέσει και η κανέλα επίσης. |
Lá cờ của Liên minh Peru-Bolivia cho thấy những chiếc áo khoác của Bolivia, Nam và Bắc Peru, từ trái sang phải và xiên ở các góc khác nhau, trên một cánh đồng màu đỏ, được trang trí bởi vương miện nguyệt quế. Η σημαία της συνομοσπονδίας Περού- Βολιβίας αποτελούνταν από τα εθνόσημα της Βολιβίας, του Νοτίου και Βορείου Περού, από τα αριστερά προς τα δεξιά σε κόκκινο φόντο. |
Trong khi quế quan đôi khi được xem là "quế thực sự", hầu hết các loại quế thương mại quốc tế đều có xuất xứ từ các loài họ hàng, chúng được xem là "cassia" để phân biệt với "quế thực sự". Ενώ το κιννάμωμον το γνήσιον (Cinnamomum verum) θεωρείται μερικές φορές ότι είναι η "αληθινή κανέλα", η περισσότερη κανέλα στο διεθνές εμπόριο προέρχεται από συγγενή είδη, τα οποία αναφέρονται επίσης ως "κασσία" ("cassia") ξεχωρίζοντας έτσι από την "αληθινή κανέλα". |
Cưng này, con muốn ăn thêm bánh quế không? Γλυκέ μου, θα θα ήθελες μια ακόμη βάφλα; |
Trong hàng trăm năm, những người đi biển ở Ả Rập và Ấn Độ đã biết lợi dụng những luồng gió này để đi lại giữa Ấn Độ và Biển Đỏ, vận chuyển các loại quế, cam tùng và tiêu. Οι Άραβες και οι Ινδοί ναυτικοί αξιοποιούσαν τη γνώση τους για αυτούς τους ανέμους επί εκατοντάδες χρόνια, ταξιδεύοντας από την Ινδία προς την Ερυθρά Θάλασσα και αντιστρόφως με φορτία από κασσία, κανέλα, νάρδο και πιπέρι. |
Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại. Τα στεφάνια στους Ολυμπιακούς Αγώνες φτιάχνονταν από αγριελιά—στα Ίσθμια από πεύκο, στα Πύθια από δάφνη και στα Νέμεα από σέλινο. |
Vòng lá nguyệt quế tiêu biểu cho hình ảnh của vua và hoàng đế. Τα δάφνινα στεφάνια κοσμούσαν τις εικόνες βασιλέων και αυτοκρατόρων. |
Thành phần của nước hoa gồm có dầu lô hội, thuốc thơm, quế và những hương liệu khác.—Châm-ngôn 7:17; Nhã-ca 4:10, 14. Μερικά από τα συστατικά τους ήταν η αλόη, το βάλσαμο, η κανέλα και άλλα μυρωδικά. —Παροιμίες 7:17· Άσμα Ασμάτων 4:10, 14. |
Tôi sẽ làm món bánh quế rồi đi ngay. Θα φάω τις βάβλες και θα φύγω. |
Đại ấn Escudo Nacional Đại ấn Escudo de Armas Đại ấn Quốc gia Gran Sello del Estado Quốc huy Escudo de la Ejército del Perú Huy hiệu Hải quân Escudo de la Marina de Guerra del Perú Quốc huy Escudo de la Fuerza Aérea del Perú Huy hiệu Chính trị Escudo de la Policía Nacional del Perú Huy hiệu (Escudo de Armas) có một chi nhánh cọ trên trái của nó và một nguyệt quế một tên bên phải của nó, được buộc bằng một dải ruy băng màu đỏ và trắng, cũng như sồi Holm vương miện dân ở trên nó. Εθνόσημο Escudo de Armas Εθνικό έμβλημα Escudo Nacional Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους Gran Sello del Estado Το εθνόσημο (Escudo de Armas) έχει ένα κλαδί δάφνης στα αριστερά και ένα κλαδί ελιάς στα δεξιά, δεμένα με ερυθρόλευκη κορδέλα όπως και μια κορόνα για πολίτες. |
Sử gia Hy Lạp là Herodotus, sống vào thế kỷ thứ năm TCN, cho biết câu chuyện về những con chim đáng sợ xây tổ bằng vỏ quế trên các vách đá mà không ai đến được. Ο Ηρόδοτος, ιστορικός του πέμπτου αιώνα Π.Κ.Χ., κατέγραψε μύθους σχετικά με τρομακτικά πουλιά που έφτιαχναν φωλιές από φλοιούς κανελόδεντρου σε δυσπρόσιτους γκρεμούς. |
Mùi quế có thể nhắc bạn nhớ tới cái tạp dề của bà ngoại. Η κανέλα μπορεί να σας θυμίζει την ποδιά της γιαγιάς σας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quế στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.