Τι σημαίνει το rám nắng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rám nắng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rám nắng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη rám nắng στο Βιετναμέζικο σημαίνει καστανός, καφέ, καστανό, χάλκινος, Καφέ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rám nắng

καστανός

(brown)

καφέ

(brown)

καστανό

(brown)

χάλκινος

(brown)

Καφέ

(brown)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

làm sao em có làn da rám nắng như thế?

Πώς μαύρισες έτσι;

Từng ấy nắng thì nó chết với làn da rám nắng rồi.

Με τόσο πολύ ήλιο, θα πέθαινε με μία μπρονζέ λάμψη υγείας.

Màu da rám nắng?

Είναι ηλιοκαμένος.

Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

Είναι σέξι, λεπτή και ψηλή με βαθύ μαύρισμα.

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

Θα έλεγα ότι είναι διπλό.

Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà.

Πήγε σε ινστιτούτο που σε μαυρίζουν με σπρέι.

Tôi rám nắng, khắp người.

Είμαι παντού μαυρισμένη.

Anh lấy đâu ra thời gian để có làn da rám nắng đó?

Πού βρήκες καιρό να μαυρίσεις;

Dầu rám nắng.

Όχι πετρέλαιο, αντηλιακά.

Da rám nắng đẹp kìa.

Ωραίο μαύρισμα.

Làm sao để có làn da rám nắng và không có vết nhăn như vậy?

Τώρα, πώς γίνεται να έχεις βαθύ μαύρισμα και καθόλου ρυτίδες;

Anh rám nắng.

Πήρες χρώμα.

Tôi có làn da rám nắng TÔi đã bị thuyết phục là mình thực sự không đến từ đó

Άρπαξα ένα μεγαλειώδες ηλιακό έγκαυμα και πείστηκα ότι δεν ταίριαζα τελικά τόσο.

Cookie Monster đang vẫy tay chào đón bạn từ chỗ ngồi của nó trên lưng một con ngựa rám nắng.

Το Μπισκοτοτέρας σάς χαιρετά από τη θέση του πάνω σε ένα καφετί άλογο.

Chỉ có mấy đứa da rám nắng mà thôi và chúng phải phơi nắng mới có làn da như thế.

Μόνο λίγα κορίτσια μαυρισμένα από τον ήλιο, που ένιωθαν την ανάγκη να βγουν στον ήλιο.

Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Ενώ στην τακτοποιημένη του εκδοχή, είναι ξεκάθαρο ότι πρόκειται για μια ηλιοκαμένη γυναίκα που παίζει βόλεϊ.

Thật vậy, làn da rám nắng cho thấy nó đã bị tổn thương và đang cố gắng bảo vệ để các tia UV không chiếu vào và gây hại.

Στην πραγματικότητα, το μαύρισμα δείχνει ότι το δέρμα έχει ήδη υποστεί βλάβη και προσπαθεί να προστατευτεί από περαιτέρω έκθεση στις επιβλαβείς υπεριώδεις ακτίνες.

Một nhà thính giác học nói: “Chờ cho đến khi vấn đề phát sinh mới hành động thì giống như thoa kem chống nắng sau khi bạn đã bị rám nắng”.

Όπως είπε μια ακουολόγος, «το να περιμένετε να εκδηλωθεί ένα πρόβλημα για να αναλάβετε κατόπιν δράση είναι σαν να βάζετε αντιηλιακή κρέμα αφού πάθετε έγκαυμα».

Ông ta nói với chúng ta rằng gần đây ông ta không ra nước ngoài, nhưng khi tôi hỏi ông ta về chiếc xe, tôi có thể rõ ràng thấy đường rám nắng của ông ta.

Μας είπε ότι δεν είχε πάει πρόσφατα στο εξωτερικό, αλλά όταν τον ρώτησα για να αμάξια είδα το μαύρισμά του καθαρά.

Bố mẹ tôi hoàn toàn không đồng ý khi tôi báo sẽ nghỉ việc ở tuổi 19 để theo đuổi nghề nghiệp mơ ước: bầu trời xanh, những bãi biển nhiệt đới ấm áp và làn da rám nắng nhiều năm.

Οι γονείς μου σίγουρα δεν το πίστευαν όταν στα 19 τους είπα ότι παράτησα τη δουλειά μου για να κάνω το όνειρό μου. Μπλε ουρανοί, ζεστές τροπικές παραλίες, και μαύρισμα που κρατά όλο το χρόνο.

Nhưng tôi sẽ đặt cược rằng nếu tôi đề nghị các bạn hãy nhớ lại ai đang ngồi trên con ngựa rám nắng biết nói ở trong phòng sảnh nhà bạn bây giờ, các bạn sẽ có thể thấy được.

Αλλά, βάζω στοίχημα ότι εάν σας ζητούσα να θυμηθείτε ποιος κάθεται πάνω στο καφέ άλογο που μιλάει στο χωλ σας αυτήν τη στιγμή, θα μπορείτε να το δείτε.

Hãy hình dung làn da rám nắng vì ánh mặt trời ở Trung Đông, cơ bắp của ngài rắn chắc vì nhiều năm làm việc nặng nhọc và đôi bàn tay chai sạn do nắm những thanh gỗ nhám, cầm rìu, búa và cưa.

Σκεφτείτε το δέρμα του Ιησού, σκούρο από τον ήλιο της Μέσης Ανατολής, τους δυνατούς του μυς έπειτα από χρόνια χειρωνακτικής εργασίας και τα σκληραγωγημένα του χέρια από τα τραχιά ξύλα και από τα τσεκούρια, τα σφυριά και τα πριόνια που μεταχειριζόταν.

Đây là vết rám nắng đầu tiên của tôi

Ήταν το πρώτο μου ηλιακό έγκαυμα.

Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?

Μήπως ήσουν ο τύπος με το μαύρισμα του αγρότη;

Người Tuyết sẽ có cơ hội tốt để rám nắng hơn.

Πιο πιθανό είναι να χιονίσει στην κόλαση!

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rám nắng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.