Τι σημαίνει το reconnaissance στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης reconnaissance στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reconnaissance στο Γαλλικά.

Η λέξη reconnaissance στο Γαλλικά σημαίνει αναγνώριση, αναγνώριση, αναγνώριση, αναγνώριση, αναγνώριση, εκτίμηση, απάντηση, αναγνωριστική εκστρατεία, έκφραση αναγνώρισης, ευγνωμοσύνη, αναγνώριση, αποδοχή, παραδοχή, ευχαριστία, αναγνωριστικός, μη αναγνώριση, σε αναγνώριση, ως αναγνώριση, υπόσχεση πληρωμής, κοντινή πτήση, υπόσχεση πληρωμής, αναγνωριστική επίσκεψη, αναγνωρισιμότητα, αναγνώριση μορφών, σάρωση υπογραφής, τεφτέρι, αποτίω φόρο τιμής σε κπ/κτ, κάνω αναγνώριση, κερδίζω αναγνώριση, με ευγνωμοσύνη, αναγνωριστικός, κάνω αναγνωριστική εκστρατεία, αναγνώριση ομιλίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης reconnaissance

αναγνώριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο Τζούλιαν αξίζει αναγνώριση γιατί υπερέβη τους στόχους πωλήσεων για τρίτο συνεχόμενο μήνα.

αναγνώριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναγνώριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les collègues de Natasha ont donné à son travail la reconnaissance qu'il méritait.

Οι συνάδελφοι της Νατάσα έδωσαν στη δουλειά της την αναγνώριση που της άξιζε.

αναγνώριση

nom féminin (Militaire) (στον στρατό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le sergent a ordonné une reconnaissance du territoire ennemi.

αναγνώριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Au début, Julia n'avait aucune idée de qui était Harry mais ensuite, il a vu dans ses yeux qu'elle l'avait reconnu.

Στην αρχή η Τζούλια δεν είχε ιδέα ποιος ήταν ο Χάρι, αλλά μετά είδε στα μάτια της ότι τον είχε αναγνωρίσει.

εκτίμηση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ana exprima sa reconnaissance envers Susan pour avoir pensé à lui envoyer un bouquet de fleurs.

Η Άνα έδειξε την εκτίμησή της για την καλοσύνη της Σούζαν στέλνοντάς της ένα μπουκέτο λουλούδια.

απάντηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Την τελευταία φορά που την είδα δεν έδειξε καν να με είδε.

αναγνωριστική εκστρατεία

nom féminin

έκφραση αναγνώρισης

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ευγνωμοσύνη

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il est difficile d'exprimer notre gratitude pour ton merveilleux cadeau.

αναγνώριση

nom féminin (συλλογή πληροφοριών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποδοχή, παραδοχή

(idée) (ως αλήθεια)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'assimilation des idées de Galilée prit de nombreuses années.

Η αποδοχή (or: παραδοχή) των ιδεών του Γαλιλαίου ήρθε πολλά χρόνια μετά.

ευχαριστία

(διαδικασία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναγνωριστικός

locution adjectivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μη αναγνώριση

nom féminin

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σε αναγνώριση, ως αναγνώριση

locution adverbiale

υπόσχεση πληρωμής

nom féminin

κοντινή πτήση

nom masculin

υπόσχεση πληρωμής

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναγνωριστική επίσκεψη

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les éclaireurs ont été envoyés en mission de reconnaissance pour repérer l'artillerie ennemie.

αναγνωρισιμότητα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les entreprises paient pour avoir leur nom inscrit sur les athlètes afin d'assurer la reconnaissance de leur marque.

Οι εταιρείες πληρώνουν για να μπαίνει το όνομά τους σε στολές αθλητών ώστε να προωθούν την αναγνωρισιμότητα του προϊόντος τους. Πολλές φορές οι έφηβοι έχουν μεγαλύτερη αναγνωρισιμότητα από τους ενήλικες.

αναγνώριση μορφών

nom féminin (υπολογιστές)

σάρωση υπογραφής

nom féminin (έλεγχος)

τεφτέρι

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le bureau conserve soigneusement les notes de dette officiels.

αποτίω φόρο τιμής σε κπ/κτ

locution verbale

Όλοι απέτισαν τιμή στη γενναιότητα του πυροσβέστη να σώσει το παιδί.

κάνω αναγνώριση

locution verbale (εδαφικό χώρο)

κερδίζω αναγνώριση

De nombreux articles publiés ont aidé mon médecin à être reconnu dans le milieu médical.

με ευγνωμοσύνη

Elle nous a souri avec gratitude et nous a dit au revoir.

αναγνωριστικός

κάνω αναγνωριστική εκστρατεία

locution verbale

αναγνώριση ομιλίας

nom féminin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reconnaissance στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του reconnaissance

Τι σημαίνει το auréole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aveu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το homologation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το louange στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconduit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconnaissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconnaissant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconnaître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconnu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconstituer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réconfort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saluer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.