Τι σημαίνει το reeling στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης reeling στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reeling στο Αγγλικά.

Η λέξη reeling στο Αγγλικά σημαίνει καρούλι, μηχανισμός ψαρέματος, μπομπίνα, παραπατώ, κλονίζομαι, γυρίζω, reel, -, τραβάω, τραβώ, απαριθμώ, μπομπίνα, καρούλι λάστιχου, από μπομπίνα σε μπομπίνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης reeling

καρούλι

noun (device for winding [sth])

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alice winds the hosepipe onto the reel.

Η Άλις τυλίγει το λάστιχο στο καρούλι.

μηχανισμός ψαρέματος

noun (device for winding a fishing line)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Michelle turns the reel to wind in the line.

Η Μισέλ γυρίζει το ρουλεμάν για να τυλίξει την πετονιά.

μπομπίνα

noun (roll of film)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The director shot three reels today.

παραπατώ

intransitive verb (sway: when punched, etc.)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tim reeled backwards, stunned by the force of Larry's punch.

Ο Τιμ έκανε πίσω ζαλισμένος από τη δύναμη της γροθιάς του Λάρι.

κλονίζομαι

intransitive verb (figurative (be shocked: by news)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Imogen was reeling from the news of the company's failure.

Η Ίμοτζεν κλονίστηκε όταν έμαθε για τη χρεοκοπία της εταιρείας.

γυρίζω

intransitive verb (figurative (head, senses: spin) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mark spun around and around until his head was reeling.

Ο Μαρκ έκανε σβούρες γύρω γύρω μέχρι που το κεφάλι του γύριζε.

reel

noun (Scottish dance) (σκωτσέζικος χορός)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

The dancers danced a reel.

-

phrasal verb, transitive, separable (fish: catch)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Once the fish is hooked, reel it in as quick as you can.

Όταν πιαστεί το ψάρι στο αγκίστρι, μάζεψε την πετονιά όσο πιο γρήγορα μπορείς.

τραβάω, τραβώ

phrasal verb, transitive, separable (figurative (capture the attention of) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The new neon sign in our window is really reeling in the customers.

απαριθμώ

phrasal verb, transitive, separable (informal (recite)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The award-winner reeled off a long list of all the people he wished to thank.

μπομπίνα

noun (spool of movie film)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

We found a box full of old film reels in the loft.

καρούλι λάστιχου

noun (spindle for storing a hose)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

από μπομπίνα σε μπομπίνα

adjective (of old movie or sound recorders)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reeling στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του reeling

Τι σημαίνει το reduction στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το redundancy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το redundant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το redwood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reef στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reefer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reek στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reeling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ref στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το refer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το referee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reference στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το referendum στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το referent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το send στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.