Τι σημαίνει το send στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης send στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του send στο Αγγλικά.

Η λέξη send στο Αγγλικά σημαίνει στέλνω, εκπέμπω, στέλνω, αποστέλλομαι, στέλνω, στέλνω, στέλνω, στέλνω, στέλνω, στέλνω, επιστρέφω, χώνω μέσα, αποβάλλω κπ από το πανεπιστήμιο, καλώ, φωνάζω, στέλνω κπ για κτ, στέλνω κπ να φέρει κτ, παραγγέλνω, βγάζω, εκπέμπω, αναδίνω, ταχυδρομώ, αποστέλλω, στέλνω, στέλνω, στέλνω ταχυδρομικώς, παραγγέλνω, μεταφέρω, μεταδίδω, στέλνω, γελοιοποιώ, διακωμωδώ, στέλνω σημείωμα, απομακρύνω, διώχνω, ξαποστέλνω, παραγγέλνω, προωθώ, στέλνω, στέλνω, αποκοιμίζω, φέρνω ύπνο/νύστα, προκαλώ πλήξη/ανία, κουράζω, στέλνω μήνυμα, παρωδία, αποχαιρετισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης send

στέλνω

transitive verb (cause to go)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
He sent the message to his friend.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Σας αποστέλλω τα παρακάτω έγγραφα, όπως μου ζητήσατε.

εκπέμπω, στέλνω

transitive verb (emit)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The radio station is sending a signal.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός εκπέμπει σήμα.

αποστέλλομαι

intransitive verb (informal (be transmitted)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The data is still sending.

στέλνω

transitive verb (cause to be transmitted)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Simply click to send the e-mail.

στέλνω

transitive verb (compel to go)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
John's wife sent him to the store for milk.

στέλνω

transitive verb (deliver)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Please send the package by airmail.

στέλνω

transitive verb (grant)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Send us a sign, oh Lord!

στέλνω

intransitive verb (formal (dispatch message, agent)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
We sent to London for news.
Στείλαμε κάποιον στο Λονδίνο για να μάθουμε τα νέα.

στέλνω

transitive verb (slang, dated (delight) (αργκό, παλαιό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
That movie really sends me.
Αυτή η ταινία με έστειλε.

επιστρέφω

phrasal verb, transitive, separable (return: an item)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
If mail-order clothes do not fit, you can usually send them back to the supplier.
Εάν τα ρούχα που έχεις παραγγείλει δεν σου κάνουν μπορείς συνήθως να τα επιστρέψεις στον προμηθευτή.

χώνω μέσα

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (law: sentence to prison) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Johnno's been arrested again; he's going to get sent down this time for sure!

αποβάλλω κπ από το πανεπιστήμιο

phrasal verb, transitive, separable (UK (expel from university)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
William's parents were furious when he was sent down for smoking cannabis.
Οι γονείς του Ουίλιαμ εξοργίστηκαν, όταν αυτός αποβλήθηκε από το πανεπιστήμιο λόγω χρήσης κάνναβης.

καλώ, φωνάζω

phrasal verb, transitive, inseparable (summon)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
He is very ill, I think we should send for his parents to take him home.

στέλνω κπ για κτ, στέλνω κπ να φέρει κτ

phrasal verb, transitive, separable (ask or order: [sb] to fetch [sth])

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The doctor sent his assistant for some warm water.

παραγγέλνω

phrasal verb, transitive, inseparable (order for [sth] to be brought)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Spring is almost here; it's time to send for my seeds.

βγάζω

phrasal verb, transitive, separable (release, issue)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εκπέμπω, αναδίνω

phrasal verb, transitive, separable (emit, give off)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ταχυδρομώ, αποστέλλω

phrasal verb, transitive, separable (post, mail)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στέλνω

phrasal verb, transitive, separable (direct [sb]) (κάποιον κάπου ή σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The general sent more soldiers off into battle.
Ο στρατηγός έστειλε και άλλους στρατιώτες στη μάχη.

στέλνω

phrasal verb, transitive, separable (mail, post)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I went to the post office and sent off a package to my friend.
Πήγα στο ταχυδρομείο και έστειλα ένα δέμα στον φίλο μου.

στέλνω ταχυδρομικώς

phrasal verb, transitive, separable (distribute by mail)

Political campaign teams send out letters of thanks to financial donors.
Οι ομάδες των πολιτικών εκστρατειών στέλνουν ταχυδρομικώς ευχαριστήριες επιστολές στους χρηματοδότες τους.

παραγγέλνω

phrasal verb, transitive, inseparable (food: order to be delivered) (φαγητό, ντελίβερι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μεταφέρω, μεταδίδω

phrasal verb, transitive, separable (transmit, transfer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Let me know your email address and I'll send the report over.

στέλνω

phrasal verb, transitive, separable (convey or transmit)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The cell phone towers are down because of the natural disaster, so we can't send calls or messages through. The server was down, so we were unable to send messages through.

γελοιοποιώ, διακωμωδώ

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (mock, parody) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
In 1962 and 63, the programme "That was the week that was" would send up politicians on BBC television.

στέλνω σημείωμα

verbal expression (mail a short letter)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

απομακρύνω, διώχνω, ξαποστέλνω

(dismiss)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παραγγέλνω

verbal expression (order by post) (μέσω ταχυδρομείου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I sent away for some personalised T-shirts.

προωθώ

(forward)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I will send on this letter to the former tenant.

στέλνω

(circulate, distribute)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στέλνω

(cause [sb] to visit a place)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αποκοιμίζω, φέρνω ύπνο/νύστα

verbal expression (lull, make sleepy)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The professor's voice would send the class to sleep.

προκαλώ πλήξη/ανία, κουράζω

verbal expression (figurative (bore) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The professor's voice would send the class to sleep.

στέλνω μήνυμα

verbal expression (convey a message)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

παρωδία

noun (informal (parody)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποχαιρετισμός

noun (informal (act of saying farewell)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Audrey's colleagues gave her a great sendoff when she left for her new job.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του send στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του send

Τι σημαίνει το apology στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το apply στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ascend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ascendant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το batch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bill στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bottom στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bring on στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bump στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το business στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το call στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cast στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το communicate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το condescend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το consign στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dart στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το delegate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deliver στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το descend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το descendant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το detach στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dispatch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το email στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το expedite στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το expense στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το export στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το express στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fax στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το flash στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το flea στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το forth στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το freight στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το glory στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το home στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το issue στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το kingdom στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το knock out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το launch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το load στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το love στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mail στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το memorandum στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το message στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το name στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το overnight στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pack στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το paper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το post στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το press στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rain στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το recycle στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το refer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το relaunch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remand στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remember στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το remit στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repatriate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το resignation στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το route στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rush στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το see off στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το see through στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seed στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seek out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seem στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seize στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seizure στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seldom στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το selfishness στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sell στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το semaphore στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seminar στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seminary στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το semolina στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sen στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το senate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το senator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το send στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το send back στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το send for στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το send off στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το send out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sender στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το senile στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το senior στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το senior citizen στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sense στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sensitive στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sent στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sentence στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το serious στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το serve στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το set στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το set about στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sext στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ship στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το spam στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το spin στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sprawl στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stream στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το telegraph στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το telephone στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το text στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το transcend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το wall στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το word στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το dispatch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το email στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mail στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ship στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το transmit στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post
Shopping SG
Shopping ID
Shopping TW
Shopping TH
Shopping MY
Shopping VN
Shopping PH
Shopping BR
Shopping MX
Shopping CO
Shopping CL

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved