Τι σημαίνει το regular στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης regular στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του regular στο πορτογαλικά.

Η λέξη regular στο πορτογαλικά σημαίνει τακτικός, ομαλός, ομαλός, ρυθμίζω, ελέγχω, συνηθισμένος, απλός, κανονικός, βασικός, κλασικός, τυπικός, συμβατικός, τακτικός, κανονικός, κανονικός, καθαρός, ασθενής, συγχρονίζω, ρυθμίζω, με ωρολογιακό μηχανισμό, που δεν κάνει το κάτι παραπάνω, δίνω ρυθμό, σταθερός, τακτικός, ρυθμίζω, μεσαίος, μέτριος, ελέγχω, κυβερνώ, διέπω, ομαλό ρήμα, πάγια εντολή, είμαι πελάτης, είμαι πελάτισσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης regular

τακτικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O médico perguntou a Linda se ela tinha menstruações regulares.

Ο γιατρός ρώτησε τη Λίντα εάν είχε κανονική (or: φυσιολογική) περίοδο.

ομαλός

adjetivo

As inflexões deste verbo são regulares.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αυτή είναι μια ομαλή κλίση του συγκεκριμένου ρήματος.

ομαλός

O trabalho do Tim é assegurar a operação regular dos sistemas na fábrica.

Η δουλειά του Τιμ είναι να διασφαλίζει την εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων του εργοστασίου.

ρυθμίζω, ελέγχω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Μια σειρά από βαλβίδες ρεγουλάρει τη ροή του λιπαντικού.

συνηθισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

O vigário fez sua habitual visita de terça-feira à tarde aos seus dois paroquianos idosos.

Ο εφημέριος έκανε τη συνηθισμένη του εβδομαδιαία επίσκεψη στους δύο ηλικιωμένους ενορίτες.

απλός, κανονικός, βασικός, κλασικός, τυπικός, συμβατικός

Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado.

Θέλω έναν απλό βραστήρα, τίποτα εξεζητημένο.

τακτικός

Bert estava esperando o habitual ônibus das 8h30.

Ο Μπερτ περίμενε το τακτικό δρομολόγιο του λεωφορείου στις 8.30.

κανονικός

adjetivo

O rosto de Arabella tinha traços regulares.

Το πρόσωπο της Αραμπέλλα είχε συμμετρικά χαρακτηριστικά.

κανονικός

adjetivo (χωρίς διακυμάνσεις)

O pulso dele estava bem regular.

Ο σφυγμός του ήταν κανονικός.

καθαρός

adjetivo (sem irregularidades) (μεταφορικά: άψογος)

A serra fez um corte regular na árvore.

ασθενής

adjetivo (linguística: verbos)

Muitos verbos em inglês e alemão são regulares.

συγχρονίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cronometramos o motor para que as velas de ignição disparem em intervalos regulares.

ρυθμίζω

verbo transitivo (calibrar) (μηχανή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

με ωρολογιακό μηχανισμό

adjetivo (com o mecanismo dum relógio)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που δεν κάνει το κάτι παραπάνω

adjetivo (sem esforço adicional)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δίνω ρυθμό

verbo transitivo

Corredores que querem estabelecer um novo recorde precisam de outro corredor para os regular.

σταθερός, τακτικός

(π.χ. πελάτης)

Trevor é um bebedor habitual, ele bebe quase toda noite logo depois de sair do trabalho até ir para a cama.

ρυθμίζω

(για βέλτιστη απόδοση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μεσαίος, μέτριος

ελέγχω, κυβερνώ, διέπω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ομαλό ρήμα

(verbo que segue uma conjugação padrão)

πάγια εντολή

(pedido em uma escala regular)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είμαι πελάτης, είμαι πελάτισσα

expressão verbal (ξενοδοχείο, κατάστημα κλπ)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του regular στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του regular

Τι σημαίνει το regresso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το regulamentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το regular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το regulação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rei στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reidratar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το régua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sofrível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το verbo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vôo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.