Τι σημαίνει το remoto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης remoto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του remoto στο ισπανικά.

Η λέξη remoto στο ισπανικά σημαίνει μακρινός, απόμακρος, απομακρυσμένος, μακρινός, πιο απομακρυσμένος, πλέον απομακρυσμένος, απομακρυσμένος, απομακρυσμένος, απόμερος, μακρινός, μακρινός, απόμακρος, μακρινός, απόμακρος, απόμερος, μακρινός, μακρινός, ελάχιστος, ο πιο απομακρυσμένος, μακρινό παρελθόν, μακρινό παρελθόν, μακρινό μέρος, αεροσκάφος απομακρυσμένου ελέγχου, απομακρυσμένη περιοχή, τηλεκοντρόλ, από απόσταση, το πιο απομακρυσμένο σημείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης remoto

μακρινός, απόμακρος

(σε χώρο, χρόνο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Él vive en una remota villa a unos 100 km de aquí.

Ζει σ' ένα μακρινό (or: απόμακρο) χωριό, περίπου 100 χμ από 'δω.

απομακρυσμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Roosevelt luchó por llevar la electricidad a las zonas más remotas de los Estados Unidos.

Ο Ρούσβελτ προσπάθησε να φέρει τον ηλεκτρισμό στις πιο απομακρυσμένες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών.

μακρινός

El año 2092 me parece muy distante.

πιο απομακρυσμένος, πλέον απομακρυσμένος

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

El telescopio podía ver los límites remotos de la galaxia.

απομακρυσμένος

Alquilamos un coche y exploramos los lugares remotos de la isla.

Νοικιάσαμε αυτοκίνητο και εξερευνήσαμε απομακρυσμένα σημεία του νησιού.

απομακρυσμένος, απόμερος, μακρινός

adjetivo

μακρινός, απόμακρος

Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras.

μακρινός, απόμακρος

(απόσταση)

Viajaron hasta aquí desde un país distante.

Ήρθαν εδώ από μια μακρινή χώρα.

απόμερος

(μέρος)

La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia.

Αυτό το εξοχικό σπίτι είναι εντελώς απομονωμένο: οι κοντινότεροι γείτονες βρίσκονται δυο μίλια μακριά.

μακρινός

Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana.

μακρινός

(χρόνος)

En el pasado distante éramos íntimos amigos.

Στο μακρινό παρελθόν υπήρξαμε στενοί φίλοι.

ελάχιστος

(posibilidad)

Hay una pequeña posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado.

ο πιο απομακρυσμένος

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μακρινό παρελθόν

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La luz que vemos de las estrellas es luz de un pasado remoto.

μακρινό παρελθόν

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estas ruinas estuvieron habitadas por una familia de agricultores en algún momento del pasado remoto.

μακρινό μέρος

αεροσκάφος απομακρυσμένου ελέγχου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Tony construyó un avión a control remoto.

απομακρυσμένη περιοχή

(figurado, coloquial)

τηλεκοντρόλ

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

από απόσταση

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Los instrumentos se controlan desde lejos con computadoras.

Τα όργανα ελέγχονται από απόσταση με υπολογιστή.

το πιο απομακρυσμένο σημείο

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του remoto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του remoto

Τι σημαίνει το aislado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το control στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lejano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remolacha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remolino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remolque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remontado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remontar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remoto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remover στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renacuajo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.