Τι σημαίνει το resolved στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης resolved στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του resolved στο Αγγλικά.

Η λέξη resolved στο Αγγλικά σημαίνει αποφασισμένος, λύνω, λύνω, αποφασίζω, είμαι αποφασισμένος να κάνω κτ, αποφασιστικότητα, μετατρέπομαι σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης resolved

αποφασισμένος

adjective (person: determined)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The boss is resolved on carrying out the changes.

Το αφεντικό είναι αποφασισμένο να υλοποιήσει τις αλλαγές.

λύνω

transitive verb (problem)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Natalie resolved the problem of her debts by taking a second job.

Η Νάταλι έλυσε το πρόβλημα του χρέους της πιάνοντας δεύτερη δουλειά.

λύνω

transitive verb (find answer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Harry resolved the mystery of food going missing in the night when he found Oliver sleepwalking to the fridge.

Ο Χάρι έλυσε το μυστήριο του φαγητού που χάνεται κατά τη διάρκεια της νύχτας όταν ανακάλυψε ότι ο Όλιβερ πήγαινε υπνοβατώντας στο ψυγείο.

αποφασίζω

transitive verb (with clause: promise self) (ότι/πως ή να κάνω κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Glenn resolved that he would lose weight.

Ο Γκλεν πήρε την απόφαση να χάσει βάρος.

είμαι αποφασισμένος να κάνω κτ

transitive verb (be determined to do [sth])

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The detective resolved to discover the identity of the killer, no matter what it took.

αποφασιστικότητα

noun (determination, not wavering)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Anna was determined to eat more healthily, but as she walked past the bakery, she could feel her resolve weakening.

Η Άννα ήταν αποφασισμένη να κάνει πιο υγιεινή διατροφή, αλλά όταν πέρασε έξω από τον φούρνο ένιωσε ότι η αποφασιστικότητά της άρχισε να την εγκαταλείπει.

μετατρέπομαι σε κτ

verbal expression (change, become)

Emily awoke in the night and saw a monster at the end of her bed; as she became more fully awake, the monster resolved itself into her clothes thrown over the back of a chair.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του resolved στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του resolved

Τι σημαίνει το come to an end στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το determined στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resist στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resistance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resistant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resistor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resolute στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resolutely στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resolution στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resolve στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resolved στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resonance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resonant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resonate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resort στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resound στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resounding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resource στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resourceful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το resourcefulness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το respect στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το unsettled στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.