Τι σημαίνει το revelação στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης revelação στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του revelação στο πορτογαλικά.

Η λέξη revelação στο πορτογαλικά σημαίνει αποκάλυψη, αποκάλυψη, φωτοφίνις, που σου ανοίγει τα μάτια, αποκάλυψη, αποκάλυψη ομοφυλοφιλίας, τέλος, αποκάλυψη, δημοσιοποίηση, αποκάλυψη, αποκάλυψη, εμφάνιση, πρώτος επιτυχημένος, πρώτος μεγάλος, εμφάνιση, αποκάλυψη, αυτοαποκάλυψη, πάρτυ για την αποκάλυψη του φύλου του μωρού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης revelação

αποκάλυψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A revelação sobre o passado do candidato prejudicou suas chances de ganhar a eleição.

Τα στοιχεία που βγήκαν στο φως αναφορικά με το παρελθόν του υποψηφίου έριξαν τις πιθανότητες να εκλεγεί.

αποκάλυψη

substantivo feminino (ato de revelar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η αποκάλυψη ότι ήταν ακόμη ζωντανός εμφανίστηκε αμέσως στα πρωτοσέλιδα.

φωτοφίνις

substantivo feminino (revelação e impressão)

που σου ανοίγει τα μάτια

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αποκάλυψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A revelação dos segredos do governo é ilegal.

Η αποκάλυψη κυβερνητικών μυστικών είναι παράνομη.

αποκάλυψη ομοφυλοφιλίας

substantivo feminino (da homossexualidade)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Έχουν γίνει πολλά ξεμπροστιάσματα ομοφυλοφίλων πολιτικών τα τελευταία χρόνια.

τέλος

substantivo feminino (καθοριστικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αποκάλυψη

substantivo feminino (algo dito, revelado) (κάτι που αποκαλύφθηκε)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Κατά τη διάρκεια τις βραδιάς, έγιναν πολλές αναπάντεχες αποκαλύψεις.

δημοσιοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O juiz exigiu a revelação imediata de todas as transações bancárias do réu.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τα ΜΜΕ ζητούν την πλήρη δημοσιοποίηση (or: αποκάλυψη) των γεγονότων γύρω από την παραίτηση του πολιτικού.

αποκάλυψη

substantivo feminino (verdade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποκάλυψη

substantivo feminino (algo surpreendetemente bom) (μεταφορικά: κάτι απρόσμενα καλό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εμφάνιση

substantivo feminino (fotos) (φωτογραφία, φιλμ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se você gosta de fotografia, uma valiosa competência a ser desenvolvida é a da revelação de fotos.

H εμφάνιση είναι μία χρήσιμη δεξιότητα που μπορείς να μάθεις, αν σου αρέσει η φωτογραφία.

πρώτος επιτυχημένος, πρώτος μεγάλος

O single de revelação dos Beatles foi lançado em 1962.

Το πρώτο επιτυχημένο (or: πρώτο μεγάλο) σινγκλ των Μπιτλς βγήκε το 1962.

εμφάνιση

substantivo feminino (fotografia) (φωτογραφικό φιλμ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A revelação do filme pode levar pouco tempo, como uma hora.

αποκάλυψη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αυτοαποκάλυψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πάρτυ για την αποκάλυψη του φύλου του μωρού

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του revelação στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του revelação

Τι σημαίνει το revanchismo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revelar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revelação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rever στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.