Τι σημαίνει το rizado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rizado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rizado στο ισπανικά.

Η λέξη rizado στο ισπανικά σημαίνει σγουρός, κατσαρός, κατσαρός, σγουρός, τσαλακωμένος, σγουρομάλλης,κατσαρομάλλης, κατσαρός, κυμματιστός, κατσαρός, σγουρός, κυματιστός, κάνω τοστιέρα, κάνω κτ μπούκλες, κατσαρώνω, λαχανίδα, κατσαρά, σγουρά, σπαστά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rizado

σγουρός, κατσαρός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Aaron tiene el pelo moreno y rizado.

Ο Ααρόν έχει σγουρά καστανά μαλλιά.

κατσαρός, σγουρός

Pam tenía un pelo rizado imposible de domar.

τσαλακωμένος

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

σγουρομάλλης,κατσαρομάλλης

adjetivo

Shirley Temple fue una niña estrella de cabello rizado en los años 1930.

κατσαρός

adjetivo

Adam tiene un montón de pelo rizado y pelirrojo.

κυμματιστός

adjetivo (cabello)

κατσαρός, σγουρός

(μαλλιά)

No importa lo que haga, ¡es imposible controlar mi pelo encrespado!

κυματιστός

κάνω τοστιέρα

verbo transitivo (el pelo) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Las mujeres todavía se rizan el pelo o ya pasó de moda?

κάνω κτ μπούκλες

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¿Me puedes rizar el pelo antes de ir al baile?

Μπορείς να μου κάνεις τα μαλλιά μπούκλες πριν πάω στον χορό;

κατσαρώνω

(με ψαλίδι μαλλιών)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi mamá me está ayudando a rizar mi cabello para la fiesta de graduación esta noche.

Η μαμά με βοηθάει να κάνω μπούκλες τα μαλλιά μου για να ετοιμαστώ για τον αποψινό χορό αποφοίτησης.

λαχανίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los expertos dicen que la col rizada es el alimento más saludable que hay.

Οι ειδικοί λένε πως η λαχανίδα είναι η πιο υγιεινή τροφή που υπάρχει.

κατσαρά, σγουρά, σπαστά

(μαλλιά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

¿Lleva permanente o tiene pelo rizado natural?

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rizado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του rizado

Τι σημαίνει το crespo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grifo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permanente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ritmo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το robar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το roble στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το robo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.