Τι σημαίνει το rodear στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rodear στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rodear στο πορτογαλικά.

Η λέξη rodear στο πορτογαλικά σημαίνει περιστοιχίζω, περιβάλλω, αμβλύνω, κάνω το γύρο, κάνω τον κύκλο, τυλίγω, περιβάλλω, κάνω κύκλους γύρω από κτ/κπ, μαζεύομαι γύρω από, κυκλώνω, περικυκλώνω, πλαισιώνω, περικυκλώνω, περιβάλλω, περιβάλλω με φωτοστέφανο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rodear

περιστοιχίζω, περιβάλλω

verbo transitivo (είμαι γύρω από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estávamos cercados de plantas suculentas e cheias de folhas.

Περιστοιχιζόμασταν από οργιώδη βλάστηση.

αμβλύνω

verbo transitivo (argumentos, ideias)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kelsey sempre rodeou suas frase para evitar ofender as pessoas.

Η Κέλσι σουλουπώνει πάντα τις δηλώσεις της για να αποφύγει να προσβάλει τον κόσμο.

κάνω το γύρο, κάνω τον κύκλο

(με γενική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τυλίγω, περιβάλλω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nuvens brancas rodeavam as montanhas.

Λευκά σύννεφα τύλιξαν (or: περιέβαλαν) τα βουνά.

κάνω κύκλους γύρω από κτ/κπ

Um falcão circulava o bosque de árvores.

Ένα γεράκι έκανε κύκλους πάνω από τον οπωρώνα με τα δέντρα.

μαζεύομαι γύρω από

κυκλώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περικυκλώνω

(informal, figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os fãs foram para cima dele quando ele deixava o teatro.

Οι θαυμαστές τον περικύκλωσαν καθώς έφευγε από το θέατρο.

πλαισιώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A vista da cidade era cercada pelas montanhas.

περικυκλώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περιβάλλω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Montanhas rodeiam o lago.

περιβάλλω με φωτοστέφανο

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rodear στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του rodear

Τι σημαίνει το cercar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cingir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το circular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rock στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το roda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το roda-gigante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodapé στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodeado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodopiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodopio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rodovia στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.