Τι σημαίνει το rojo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rojo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rojo στο ισπανικά.

Η λέξη rojo στο ισπανικά σημαίνει κόκκινος, κόκκινος, κόκκινο, κόκκινος, κόκκινος, κόκκινα, κόκκινος, κομμουνιστής, κόκκινος, χρωστική από ριζάρι, αριστερός, αριστερός, κομμούνι, έξαλλος, αναψοκοκκινισμένος, κομμουνιστικός, πονηρός, αριστερός, σοσιαλιστής, κράνμπερι, έντονο κόκκινο, ερυθρός τόνος, σε χρώμα maroon, σε maroon, κοκκινίζω, κόκκινη αλεπού, που έχει το χρώμα της φράουλας, καίγομαι, κατακόκκινος, μείον, καυτός, που έχει φτάσει στο όριο, κερασί, ψύλλος, καφεκόκκινο, πονηρό αστείο, βρόμικο αστείο, κερασί, ερυθρό αιμοσφαίριο, κόκκινος σολoμός, καυτό σίδερο, κόκκινο πάντα, εξαφανισμένο είδος ράλλου, κόκκινο σέτερ, κόκκινος λύκος, κοκκινοβασιλίσκος, Ερυθρά Θάλασσα, ερυθρή μετατόπιση, κόκκινη κορδέλα, βακκίνιο, καφεκόκκινο, κόκκινο τριφύλλι, κόκκινη βελανιδιά, τούβλο, κόκκινο, περνάω το δρόμο σε σημείο που δεν υπάρχει διάβαση πεζών, καφεκόκκινος, κερασής, κόκκινος, κατακόκκινο, κόκκινο ρύζι, κράνμπερι, καφεκόκκινος, παντζάρι, κερασί, κερασί, πυρρόξανθος, χρώμα της φράουλας, πορφυρός, βαθυκόκκινος, σκούρο καφέ, από κόκκινα τούβλα, χτισμένος με κόκκινα τούβλα, βακκίνιο, κόκκινος κέδρος, κόκκινο, ξύλο κόκκινης βελανιδιάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rojo

κόκκινος

adjetivo (color)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El coche rojo pasó velozmente.

Το κόκκινο αυτοκίνητο πέρασε γρήγορα.

κόκκινος

(pelo)

Bridget tiene el pelo rojo.

Η Μπρίτζετ έχει κόκκινα μαλλιά.

κόκκινο

nombre masculino

Mi color favorito es el rojo.

Το αγαπημένο μου χρώμα είναι το κόκκινο.

κόκκινος

adjetivo (política) (μεταφορικά)

El oeste luchó contra la "amenaza roja".

κόκκινος

adjetivo (política) (μεταφορικά)

Boris luchó con el Ejercito Rojo.

κόκκινα

nombre masculino

La mujer va de rojo.

κόκκινος

nombre masculino (comunista)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Trotsky era un rojo.

κομμουνιστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κόκκινος

Nuestras mejillas estaban enrojecidas por el viento frío.

Τα μάγουλά μας είχαν κοκκινήσει από τον κρύο αέρα.

χρωστική από ριζάρι

nombre masculino (pigmento)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αριστερός

nombre masculino

Tildaron al periódico de rojo porque muy raramente criticaba al partido Comunista.

αριστερός

nombre masculino

El político estaba considerado como rojo por su simpatía por las ideas comunistas.

κομμούνι

(coloquial) (μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έξαλλος

(καθομιλουμένη)

Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba.

αναψοκοκκινισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

κομμουνιστικός

Después de la Segunda Guerra, muchos autores y filósofos tenían ideales comunistas.

Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, πολλοί συγγραφείς και φιλόσοφοι ανέπτυξαν κομμουνιστικά ιδανικά.

πονηρός

(chiste) (μεταφορικά)

No me cuentes chistes picantes; no me interesan.

αριστερός, σοσιαλιστής

(πολιτική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los de izquierda se oponen a la privatización.

κράνμπερι

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

A Jay le gustan las magdalenas con arándanos secos.

Στον Τζέι αρέσουν τα ξερά κράνμπερι στα μάφιν του.

έντονο κόκκινο

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Los colores de la bandera son blanco, verde y escarlata.

Τα χρώματα της σημαίας είναι το λευκό, το πράσινο και το έντονο κόκκινο.

ερυθρός τόνος

σε χρώμα maroon, σε maroon

(κατά λέξη: μόδα)

La abuela de Sean siempre le regalaba un jersey granate en Navidad.

Η γιαγιά του Σων πάντα του χάριζε ένα μπορντό πουλόβερ για τα Χριστούγεννα.

κοκκινίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Samuel se ruborizó cuando se dio cuenta de que tenía la cremallera abierta.

κόκκινη αλεπού

που έχει το χρώμα της φράουλας

(color)

Esa chica, la que lleva una blusa color fresa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Όχι, δεν θέλω κόκκινο τοίχο στο δωμάτιό μου. Θέλω να έχει το χρώμα της φράουλας.

καίγομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El carbón ardía en la hoguera.

κατακόκκινος

(CO)

Estaba usando un lápiz labial rojo sangre de toro.

μείον

locución adverbial (en balance negativo)

La empresa ha estado en rojo durante años, pero con el nuevo director se ha recuperado totalmente.

Η εταιρεία ήταν μείον για χρόνια, αλλά ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος την επανέφερε ολοκληρωτικά.

καυτός

locución adjetiva

που έχει φτάσει στο όριο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Jerry está luchando por pagar su tarjeta de crédito, que está al límite.

κερασί

locución nominal masculina (color) (χρώμα)

ψύλλος

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καφεκόκκινο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πονηρό αστείο, βρόμικο αστείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo acusaron de acoso sexual porque no paraba de contar chistes verdes en el trabajo.

κερασί

locución adjetiva (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ερυθρό αιμοσφαίριο

locución nominal masculina (medicina)

Los glóbulos rojos son los encargados de transportar el oxígeno a los tejidos.

κόκκινος σολoμός

locución nominal masculina (Ictiol)

El salmón rojo está mucho más caro que antes.

καυτό σίδερο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El granjero marcó al ganado con hierro candente.

κόκκινο πάντα

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

εξαφανισμένο είδος ράλλου

nombre masculino (πτηνό)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κόκκινο σέτερ

locución nominal masculina (ράτσα σκύλου)

κόκκινος λύκος

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

El lobo rojo es una especie de cánido cuyo origen todavía se discute.

κοκκινοβασιλίσκος

(ζωολογία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ερυθρά Θάλασσα

nombre propio masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ερυθρή μετατόπιση

locución nominal masculina

κόκκινη κορδέλα

locución nominal masculina

βακκίνιο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καφεκόκκινο

locución nominal masculina (χρώμα)

κόκκινο τριφύλλι

locución nominal masculina

κόκκινη βελανιδιά

τούβλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόκκινο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περνάω το δρόμο σε σημείο που δεν υπάρχει διάβαση πεζών

locución verbal

καφεκόκκινος

κερασής

locución adjetiva

La joya era de un hermoso color rojo cereza.

κόκκινος

κατακόκκινο

(AR, ES) (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La alfombra es de un rojo sangre chillón.

κόκκινο ρύζι

κράνμπερι

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Mi bebida favorita de arándano contiene también zumo de manzana.

Το αγαπημένο μου ποτό με κράνμπερι έχει και χυμό μήλου.

καφεκόκκινος

locución adjetiva (color)

παντζάρι

locución adjetiva (μτφ: κοκκίνισμα προσώπου)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Se puso rojo como un tomate de la vergüenza.

Έγινε παντζάρι από τη ντροπή του.

κερασί

La moldura del porche de la entrada está pintada en rojo cereza.

Η μπορντούρα στην μπροστινή αυλή είναι βαμμένη κερασί.

κερασί

Dorothy llevaba zapatos rojo cereza.

Η Ντόροθυ φορούσε κερασί γόβες.

πυρρόξανθος

(χρώμα)

El pelo de Tess era de un brillante rojo anaranjado.

Τα μαλλιά της Τες είχαν ένα ζωηρό πυρρόξανθο χρώμα.

χρώμα της φράουλας

El color del pelo de la mujer era rojo fresa y sus ojos eran de color verde brillante.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Όχι, ο τοίχος δεν είναι κόκκινος. Έχει το χρώμα της φράουλας.

πορφυρός, βαθυκόκκινος

σκούρο καφέ

locución nominal masculina

El bolso de piel era de un color rojo hígado.

από κόκκινα τούβλα, χτισμένος με κόκκινα τούβλα

locución adjetiva

βακκίνιο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόκκινος κέδρος

locución nominal masculina

κόκκινο

(γενικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El rojo fresa brillante es su color favorito.

ξύλο κόκκινης βελανιδιάς

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rojo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του rojo

Τι σημαίνει το Rogelio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caliente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carabinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cereza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cinabrio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enrojecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fumar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το la στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το magenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pañuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirrojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ponerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το red στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ribeteado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rodilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rodillera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rodillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το roedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rogar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το roja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rol στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rollo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tinto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vino στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.