Τι σημαίνει το scan στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης scan στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του scan στο Αγγλικά.

Η λέξη scan στο Αγγλικά σημαίνει ρίχνω μια γρήγορη ματιά σε κτ, ρίχνω μια ματιά σε κτ, σαρώνω, εξετάζω, ελέγχω, ελέγχω, τομογραφία, σάρωση, ακολουθώ το μέτρο, αναλύω, σπινθηρογράφημα εγκεφάλου, υπολογιστική αξονική τομογραφία, σκανάρισμα, αξονική τομογραφία, τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων, τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων, υπέρηχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης scan

ρίχνω μια γρήγορη ματιά σε κτ

transitive verb (text, etc.: look over rapidly)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Jane scanned the document, checking for errors.
Η Τζέιν έριξε μια γρήγορη ματιά στο κείμενο για να τσεκάρει εάν έχει λάθη.

ρίχνω μια ματιά σε κτ

transitive verb (examine visually) (στα γρήγορα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Alison scanned the auditorium, trying to see if her friend was there. Paul scanned Daniel's face, trying to determine if he was serious or not.
Η Άλισον έριξε μια ματιά στο αμφιθέατρο προσπαθώντας να δει εάν ο φίλος της ήταν εκεί.

σαρώνω

transitive verb (document: put through scanner)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Andy scanned the pages he wanted from the book.
Ο Άντι σκάναρε τις σελίδες που ήθελε από το βιβλίο.

εξετάζω, ελέγχω

transitive verb (medicine: examine [sb] by machine) (με μηχάνημα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The clinic scans women for breast cancer.
Η κλινική εξετάζει τις γυναίκες για να ελέγξει εάν έχουν καρκίνο του μαστού.

ελέγχω

transitive verb (medicine: examine [sth] by machine)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The MRI machine scanned Leo's brain but found no tumors.

τομογραφία

noun (medical test by machine)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The doctor sent Marcus to have a scan.
Ο γιατρός έστειλε τον Μάρκους να κάνει τομογραφία.

σάρωση

noun (document output by scanner)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
This is a scan of the original document.
Αυτό είναι ένα σκαναρισμένο αντίγραφο του πρωτότυπου εγγράφου.

ακολουθώ το μέτρο

intransitive verb (poetry: conform to metric rules)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
This verse doesn't scan.
Αυτός ο στίχος δεν ακολουθεί το μέτρο.

αναλύω

transitive verb (analyze: verse) (όσον αφορά το μέτρο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The teacher asked her class to scan the poem.
Η δασκάλα ζήτησε από την τάξη να αναλύσει το ποίημα.

σπινθηρογράφημα εγκεφάλου

(medicine)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

υπολογιστική αξονική τομογραφία

noun (diagnostic imaging technique)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)
The doctor ordered a CAT scan in addition to the lab tests.

σκανάρισμα

noun (computing: virus check) (ανεπίσημο, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
My anti-virus software carries out a regular computer scan.

αξονική τομογραφία

noun (initialism (diagnostic imaging)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The doctor ordered a CT scan before she could have surgery.
Ο γιατρός ζήτησε να γίνει αξονική τομογραφία πριν εγχειριστεί.

τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων

noun (medicine: image)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων

noun (medicine: exam)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

υπέρηχος

noun (sonograph examination)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The doctor did an ultrasound scan on my liver.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του scan στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.