Τι σημαίνει το series στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης series στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του series στο ισπανικά.

Η λέξη series στο ισπανικά σημαίνει σειρά, σειρά, σειρά, σειρά, σειρά, σειρά, πλήθος, κύκλος, γύρος, σερί, σειρά, σειρά, διαβάθμιση, κλιμάκωση, αλληλουχία, πρόοδος, προκριματικός, παρέλαση, εξαιρετικός, σεκάνς, κανονικός, συρροή, συνδεόμενος αλυσιδωτά, με ακραίες τιμές, με τη σειρά, με τη σειρά, δραματική σειρά, κωδικός αναγνώρισης, αύξων αριθμός, περιορισμένος αριθμός, σε τεύχη, διαδικασία, σειρά βημάτων/ενεργειών, σειριακός αριθμός, σειρά πρωταθλημάτων μπέιζμπολ, σειρά, σειρά, αλληλουχία γεγονότων, σειρά γεγονότων, ταινία β' διαλογής, spin-off, συνηθισμένος, συμβατικός, κοινός, σιγανό σφύριγμα, σειρά, χρονοσειρά, σειρά γεγονότων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης series

σειρά

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tras una serie de fracasos, acabó por tener éxito.

Μετά από μια σειρά αποτυχιών, τελικά επέτυχε.

σειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El profesor ha publicado una serie de libros sobre varias teorías lingüísticas.

Ο καθηγητής έχει εκδώσει μια σειρά βιβλίων για διαφορετικές γλωσσολογικές θεωρίες.

σειρά

nombre femenino (TV)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La nueva serie en el Canal 4 es muy graciosa.

σειρά

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No revelan quién es el asesino hasta el final de la serie.

Ο δολοφόνος δεν αποκαλύπτεται μέχρι το τελευταίο επεισόδιο της σειράς.

σειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El profesor de baile le enseñó a la clase la serie de pasos.

Ο δάσκαλος χορού έδειξε στην τάξη του μια σειρά βημάτων.

σειρά

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Miramos una serie de casas pero no nos gustó ninguna.

Είδαμε μια σειρά σπιτιών, αλλά δε μας άρεσε κανένα.

πλήθος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas.

Ο ασθενής υπεβλήθη σε πλήθος ιατρικών εξετάσεων.

κύκλος, γύρος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Antes de que la ley entrara en vigencia, hubo una serie de protestas que duraron una semana.

Οι ξένοι υπουργοί ξεκίνησαν τον τρίτο κύκλο διαπραγματεύσεων.

σερί

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El equipo local está a la mitad de una serie de siete partidos.

σειρά

(de acontecimientos)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La policía está recomendando mantener cerradas puertas y ventanas debido a una serie de robos en el área.

σειρά

(radio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los sábados a la noche transmiten viejos seriales de radio.

Τα Σάββατα μεταδίδουν παλιές ραδιοφωνικές σειρές.

διαβάθμιση, κλιμάκωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si examinas los diferentes artefactos, existe una obvia gradación en el avance tecnológico conforme han pasado los años.

αλληλουχία

(γεγονότων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La policía ha reconstruido la secuencia de eventos de esa noche.

Η αστυνομία έχει αναπαραστήσει την αλληλουχία των γεγονότων εκείνη τη νύχτα.

πρόοδος

(matemática)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Escribe la ecuación que producirá esta progresión numérica.

Γράψε μια εξίσωση που θα παραγάγει αυτή την αριθμητική πρόοδο.

προκριματικός

El ganador de la tercera eliminatoria corrió más rápido que los competidores más conocidos.

παρέλαση

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comida fue un desfile de platos diferentes.

εξαιρετικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Fiona es una estudiante extraordinaria; esperamos que le vaya muy bien en los exámenes.

σεκάνς

(κινηματογράφος)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Hay una secuencia muy interesante a mitad de la película.

Υπάρχει μια πολύ συναρπαστική σεκάνς στη μέση της ταινίας.

κανονικός

La máquina monitoriza cualquier desviación del ritmo cardíaco estándar del paciente.

συρροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνδεόμενος αλυσιδωτά

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

με ακραίες τιμές

expresión

με τη σειρά

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La enciclopedia constaba de treinta volúmenes y no estaban acomodados en serie, me costó localizar el que necesitaba.

με τη σειρά

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

δραματική σειρά

(τηλεόραση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ganó el premio a mejor actriz en una serie dramática.

κωδικός αναγνώρισης, αύξων αριθμός

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

περιορισμένος αριθμός

Sólo se fabricó un reducido número de estos autos así que tendrás suerte si consigues uno.

σε τεύχη

La novela se publicó originalmente como una serie de fascículos.

διαδικασία, σειρά βημάτων/ενεργειών

Debes respetar cuidadosamente la secuencia de pasos para completar la transacción.

σειριακός αριθμός

Los números de serie aparecen en el código de barras.

σειρά πρωταθλημάτων μπέιζμπολ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los Yanquis de Nueva York ganaron la Serie Mundial en el 2009.

σειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλληλουχία γεγονότων, σειρά γεγονότων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ταινία β' διαλογής

spin-off

(καθομιλουμένη)

συνηθισμένος, συμβατικός, κοινός

locución adjetiva

Su peculiar voz garantizaba que no la tomarían como a una cantante popular hecha en serie.

σιγανό σφύριγμα

(φλογέρα)

σειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La policía todavía está tratando de atrapar a quien haya cometido esta serie (or: secuencia, cadena, sucesión) de robos.

Η αστυνομία προσπαθεί ακόμη να πιάσει όποιον κρύβεται πίσω από τη σειρά ληστειών.

χρονοσειρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σειρά γεγονότων

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του series στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του series

Τι σημαίνει το seguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sereno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seres στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serología στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serpentear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serpentina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serpiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serrano στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.