Τι σημαίνει το sự dối trá στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sự dối trá στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự dối trá στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sự dối trá στο Βιετναμέζικο σημαίνει ψευτιά, ψεύδος, ψεύδομαι, τακτοποίηση, ακουμπώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sự dối trá

ψευτιά

(lie)

ψεύδος

(lie)

ψεύδομαι

(lie)

τακτοποίηση

(lie)

ακουμπώ

(lie)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Và giờ chúng ta ở đây đối mặt với hậu quả từ sự dối trá của bà ấy.

Τώρα υποφέρουμε... από τις επιπτώσεις της απάτης της.

Ngài sẽ chấm dứt mọi sự dối trá cùng trừng phạt những kẻ nói dối.—Khải-huyền 21:8.

Ο Ιεχωβά θα βάλει σύντομα τέλος σε όλα τα ψέματα και στους ψεύτες.—Αποκάλυψη 21:8.

Một tôn giáo dạy sự dối trá không thể nào là tôn giáo đúng được.

Μια θρησκεία που διδάσκει ψέματα δεν μπορεί να είναι αληθινή.

Sự dối trá của mày khiến tao thấy ngượng chín người.

Τα ψέματά σου μου επέφεραν μεγάλη ντροπή.

Nhưng trong bóng tối xa vàng,, và tri thức thức, sự dối trá

Αλλά στις σκιές, μακριά από τα πλούτη και τη γνώση, υπάρχει μια διαφορετική αλήθεια

Ông công khai lên án việc bán ân xá là “một sự dối trá và sai lầm”.

Ο Βέσελ αποκάλεσε δημοσίως την πώληση συγχωροχαρτιών «ψέμα και σφάλμα».

Lúc đó, sự dối trá buộc phải giết chết sự thật.

Τότε το ψέμα πρέπει να σκοτώσει την αλήθεια.

Không thể là bằng chứng cho sự dối trá.

Δεν είναι απόδειξη εξαπάτησης.

Phải, tôi chết ngạt vì sự dối trá trong đời binh nghiệp của mình.

Λοιπόν, αυτά τα ψέματα μ'έπνιγαν σε όλη μου την καριέρα!

Tôi biết tôi là một con rối sống trong sự dối trá.

Θα ξέρω ότι δεν θα είμαι μια μαριονέτα που ζει σε ένα ψέμα.

HYDRA bán cho các vị sự dối trá, không phải tin tình báo.

Η ΥΔΡΑ σας πουλούσε παραμύθια, όχι πληροφορίες.

Sự dối trá của anh ta ko phải bàn cãi.

Η απάτη του είναι ασυγχώρητη.

9 Chúa Giê-su “đầy ơn và lẽ thật” và “chẳng có sự dối-trá trong miệng”.

9 Ο Ιησούς ήταν «πλήρης παρ’ αξία καλοσύνης και αλήθειας» και «δεν υπήρχε απάτη στο στόμα του».

Ông muốn phơi bày sự dối trá của ai?

Ποιο ψέμα θέλεις να αποκαλυφθεί;

Nó có chút không giống sự dối trá mà đêm qua em có.

" Μόνο με μια αυταπάτη περνάς τη νύχτα. "

Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

Συνήθως καταφεύγουν σε διαστρεβλώσεις, μισοαλήθειες και κατάφωρα ψέματα.

Sa-tan, “cha sự nói dối”, đã không từ bỏ sự dối trá lúc đầu (Giăng 8:44).

Ο Σατανάς, «ο πατέρας του ψέματος», ποτέ δεν εγκατέλειψε το αρχικό ψεύδος του.

Nếu tình yêu dựa trên sự dối trá, thì nó không được coi là cảm xúc thật sao?

Αν η αγάπη βασίζεται στα ψέματα, παύει να ισχύει ως συναίσθημα;

Sự dối trá thông thường!

Λες πάλι ψέματα, όπως πάντα.

Đó là một sự dối trá.

Είναι ένα ψέμα.

nhưng trên tất cả là sự dối trá.

Αλλά πάνω απ'όλα... στις μεταμφιέσεις.

Khả năng thích ứng, sự dối trá... những điệp viên tài năng....

Θεατρικότητα και εξαπάτηση...

Một kẻ lừa đảo có thể dùng miệng giả dối hoặc điệu bộ che đậy sự dối trá.

Ένας απατεώνας ίσως προσπαθήσει να συγκαλύψει τις αναλήθειές του μιλώντας στρεβλά ή χρησιμοποιώντας τη γλώσσα του σώματος.

Tôi đã cho anh mọi thứ để đổi lại sự dối trá.

Σου έδωσα τα πάντα για ένα ψέμα!

Sự dối trá hay lời hăm dọa nào đã khiến hắn đi quãng đường dài đến đây.

Τι ψέματα ή απειλές τον oδήγησαv τόσo μακριά απ'τηv πατρίδα.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự dối trá στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.