Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το sự đột phá στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sự đột phá στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự đột phá στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sự đột phá στο Βιετναμέζικο σημαίνει πρόοδος, ανακάλυψη, σπρώξιμο, ένα βήμα μπροστά, σπρώχνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sự đột phá
πρόοδος(breakthrough) |
ανακάλυψη(breakthrough) |
σπρώξιμο(thrust) |
ένα βήμα μπροστά(breakthrough) |
σπρώχνω(thrust) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Một thiết bị theo dõi thời gian thực thứ này cần một sự đột phá. Είναι συσκευή εντοπισμού σε πραγματικό χρόνο που χρειάζεται νέο σκοπό. |
Ờ, một người nói, " Các khái niệm cho thấy những ý tưởng thật sự đột phá ". Κάποιος άλλος λέει, " Η ιδέα δείχνει αντισυμβατική σκέψη. " |
Chỉ có ông mới làm ra sự đột phá đó, Harold. Μόνο εσύ θα είχες το θάρρος, Χάρολντ. |
Phí thu và lãi sẽ kích thích nền kinh tế và sự đột phá, tạo ra hàng triệu việc làm. Αυτός ο φόρος και το μέρισμα θα τονώσουν την οικονομία και τις καινοτομίες, δημιουργώντας εκατομμύρια θέσεις απασχόλησης. |
Bộ não của bạn, với khả năng suy nghĩ, lý luận và ngẫm nghĩ về ý nghĩa cuộc đời, chỉ hình thành từ sự đột phá của tự nhiên. Ο εγκέφαλός σας, με την ικανότητα που έχει να σκέφτεται, να λογικεύεται και να στοχάζεται γύρω από το νόημα της ζωής, θα ήταν απλώς ένα συμπτωματικό περιστατικό της φύσης. |
Những nhà chế tạo là nguồn của sự đột phá, và tôi nghĩ nó gợi nhớ về vài thứ như ngày phát minh ra chiếc máy vi tính cá nhân Οι δημιουργοί είναι μια πηγή καινοτομίας, και νομίζω αυτό σχετίζεται με κάτι όπως τη γέννηση της βιομηχανίας προσωπικών υπολογιστών. |
Sau sự đột phá lớn này, bạn sẽ thấy không còn sự tăng vọt các ca chấn thương, và vì thế, có cái gì đó là tiền đề cho sự an toàn về số lượng. Μετά την μεγάλη αυτή επέκταση, δεν έχετε δει καμία καθαρή αύξηση των τραυματισμών κι έτσι υπάρχει κάτι σε αυτό το αξίωμα ότι υπάρχει ασφάλεια στους αριθμούς. |
Tệ hơn, chính Kronecker, một nhân vật rất nổi tiếng trong cộng đồng toán học và là thầy giáo cũ của Cantor, đã bất đồng căn bản với sự đột phá trong công trình của Cantor. Χειρότερα ακόμη, ο Kronecker, μια καθιερωμένη προσωπικότητα στην μαθηματική κοινότητα και πρώην καθηγητής του Κάντορ, διαφώνησε με την προώθηση της δουλειάς του Κάντορ, χαρακηρίζοντας τη δουλειά του "αγυρτεία". |
Và vì vậy, thực tế, chúng ta cần một sự đột phá lớn ở đây, một thứ gì đó sẽ là một nhân tố của một thứ tốt hơn hàng trăm lần những thành tựu chúng ta hiện nay. Οπότε στην πραγματικότητα, χρειαζόμαστε μια μεγάλη ανακάλυψη, κάτι που θα είναι 100 φορές καλύτερο από ό, τι έχουμε τώρα. |
Và vì vậy, thực tế, chúng ta cần một sự đột phá lớn ở đây, một thứ gì đó sẽ là một nhân tố của một thứ tốt hơn hàng trăm lần những thành tựu chúng ta hiện nay. Οπότε στην πραγματικότητα, χρειαζόμαστε μια μεγάλη ανακάλυψη, κάτι που θα είναι 100 φορές καλύτερο από ό,τι έχουμε τώρα. |
Và giờ đây, thưa quý vị, chúng ta phải nối bước của John đã tạo ra ngày trước. Và tạ ra sự đột phá cho việc sản xuất năng lượng. Và nguồn lợi nhuận... ông ta chưa bao giờ mơ đến. Και τώρα, κυρίες και κύριοι, θα ακολουθήσουμε τα βήματα του Τζον Γκρέιστοκ. Και θα χαράξουμε νέους δρόμους στην παραγωγή ενέργειας. Με κέρδη... που δεν είχε φανταστεί ποτέ. |
Đây là ngoại hành tinh đầu tiên được phát hiện quay quanh một ngôi sao thuộc dải chính, một ngôi sao tương tự Mặt Trời tên 51 Pegasi, và đánh dấu một sự đột phá trong nghiên cứu thiên văn. ^ How the Universe Works 3. Ήταν ο πρώτος εξωπλανήτης που ανακαλύφθηκε σε τροχιά γύρω από ένα αστέρι κύριας αλληλουχίας, τον Πήγασο 51, γεγονός που σηματοδότησε μια νέα αστρονομική ανακάλυψη. |
Nhưng chúng ta thấy mỗi thứ đó thực sự là đột phá, và có một cách khác để khám phá làm cuộc sống. Αλλά βλέπουμε ότι κάθε ένα από αυτά στην πραγματικότητα παραβιάζει, και έχει ένα διαφορετικό τρόπο να βρίσκει πως να κάνει ζωή. |
Với những thành tựu này, cùng với sự đột phá của ông làm việc tại Liên Hợp Quốc và trong ngoại giao quốc tế, Pearson thường được coi là một trong số những người Canada có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ XX và được xếp hạng trong số Thủ tướng lớn nhất của Canada. Εξαιτίας όλων αυτών, και μαζί με το πρωτοποριακό έργο του στον ΟΗΕ και στη διεθνή διπλωματία, ο Πήρσον θεωρείται γενικώς ένας από τους Καναδούς με τη μεγαλύτερη επίδραση στον 20ό αιώνα, κατατασσόμενος μεταξύ των 6 καλύτερων πρωθυπουργών του Καναδά. |
Và cho 30 năm sau đó, đã có rất nhiều thực sự tuyệt vời đột phá. Και για τα επόμενα 30 χρόνια, υπήρχαν πολλά πραγματικά μεγάλη επιτεύγματα. |
Tôi nghĩ anh ấy đã thật sự tạo ra vài đột phá cho nhóm trị liệu. Όμως νομίζω ότι βοηθήθηκε σε αρκετά πράγματα. |
Mảnh còn thiếu cuối cùng, một mô hình đột phá thật sự, là đây: một trạm gas trên quỹ đạo. Το τελευταίο υπολειπόμενο κομμάτι, το πραγματικό παράδειγμα σύλληψης είναι αυτό: ένας σταθμός ανεφοδιασμού καυσίμων σε τροχιά. |
Các nhà nghiên cứu khám phá rằng sự đột biến có thể làm thay đổi các thế hệ sau của động thực vật. * Οι ερευνητές έχουν ανακαλύψει ότι οι μεταλλάξεις μπορούν να επιφέρουν τροποποιήσεις στους απογόνους φυτών και ζώων. |
Rồi lại có những sự hòan thiện gia tăng của các đột phá đó. Είναι θεμελιώδεις, κύριες ανακαλύψεις, και υπάρχουν στοιχειώδεις βελτιώσεις αυτών των ανακαλύψεων. |
Một số người gọi bước đột phá như thế là sự sáng tạo. Κάποιοι θα αποκαλούσαν αυτό το τεράστιο βήμα δημιουργία. |
Tôi muốn đề cập ngắn gọn 3 lý do tại sao tôi cùng các đồng nghiệp trong ngành thiên văn và giáo dục lại hào hứng với WorldWide Telescope (WT) đến thế, và tại sao chúng tôi nghĩ nó thực sự tạo nên đột phá. Θέλω απλά να αναφέρω εν συντομία τρεις λόγους γιατί οι συνάδελφοί μου και εγώ, στην αστρονομία και στην εκπαίδευση, είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι για το Παγκόσμιο Τηλεσκόπιο και γιατί πιστεύουμε ότι είναι πραγματικά μεταμορφωτικό. |
Nhóm đã trình diễn live ca khúc này tại lễ trao giải MTV Europe Music Awards tại Luân Đôn vào ngày 14 tháng 11; Garbage cũng đã dành giải Đột phá tại sự kiện âm nhạc này. Τραγούδησαν το κομμάτι ζωντανά στο MTV Europe Music Awards στο Λονδίνο την 14 Νοεμβρίου· στην εκδήλωση τους απονεμήθηκε το βραβείο Breakthrough. |
Một giải thưởng... dành cho sự đột phá mạnh mẽ nhất. Ένα βραβείο ... για αντίκτυπο. |
Có vẻ như đây là một sự đột phá trong vật lí trị liệu. Φαίνεται πως αυτό είναι η τελευταία μόδα στο χώρο της αποκατάστασης. |
Những điều đó là đột phá, và nếu chúng ta nhìn vào hình dạng tổng quan của những tiếp cận để đột phá cuộc sống ở đây, sự nhất trí hiện tại, sáu vương quốc. Αυτά είναι κόλπα, και εάν κοιτάξετε το γενικό σχήμα των προσεγγίσεων στην παραβίαση της ζωής, υπάρχουν, κατά γενική ομολογία, έξι βασίλεια. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự đột phá στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.