Τι σημαίνει το subdued στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης subdued στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του subdued στο Αγγλικά.

Η λέξη subdued στο Αγγλικά σημαίνει ήσυχος, σιωπηλός, αμίλητος, χαμηλωμένος, απαλός, ήπιος, συγκρατώ, περιορίζω, υπερνικώ, απαλύνω, καταστέλλω, απαλός τόνος, χαμηλοί τόνοι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης subdued

ήσυχος, σιωπηλός, αμίλητος

adjective (person: quiet) (δεν μιλάει πολύ)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Carol was subdued after the argument with her husband.

Η Κάρολ ήταν σιωπηλή μετά τον καυγά με τον σύζυγό της.

χαμηλωμένος

adjective (lighting: soft)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The restaurant had a romantic atmosphere with subdued lighting.

απαλός, ήπιος

adjective (colours: soft, pale)

The room was decorated in subdued colours.

συγκρατώ, περιορίζω

transitive verb (repress)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally.

Ο Σάιμον κατάφερε να συγκρατήσει τον θυμό του και να συζητήσει το πρόβλημα λογικά.

υπερνικώ

transitive verb (overpower)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Martha managed to subdue her attacker. The emergency services manage to subdue the inferno.

Η Μάρθα κατάφερε να καθυποτάξει τον επιτιθέμενο.

απαλύνω

transitive verb (make softer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The double glazing subdued the sound of the traffic, but didn't block it out completely.

καταστέλλω

transitive verb (military)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απαλός τόνος

noun (soft or quiet sound)

χαμηλοί τόνοι

noun (low-key mood) (μεταφορικά)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του subdued στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του subdued

Τι σημαίνει το dimly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hushed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το indomitable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το invincible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piano στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το soft στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το somber στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subconscious στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subconsciously στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subcontinent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subcontract στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subcontractor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subculture στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subcutaneous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subdivide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subdivision στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subdue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subdued στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subgroup στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subheading στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subject στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subject matter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subjective στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subjectivity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subjugate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subjugation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subjunctive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το subtle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το suppressed στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.