Τι σημαίνει το suspiro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης suspiro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του suspiro στο πορτογαλικά.

Η λέξη suspiro στο πορτογαλικά σημαίνει καραμέλα με υφή κηρήθρας και κύρια συστατικά την καστανή ζάχαρη, το σιρόπι καλαμποκιού και τη σόδα, κοφτή ανάσα, αναπνοή, αναστεναγμός, αναστεναγμός, φύσημα, ξεφύσημα, μαρέγκα, αναστεναγμός ανακούφισης, τελευταία πνοή, ύστατη πνοή, αφήνω την τελευταία μου πνοή, βαριαναστενάζω, επιθανάτιος ρόγχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης suspiro

καραμέλα με υφή κηρήθρας και κύρια συστατικά την καστανή ζάχαρη, το σιρόπι καλαμποκιού και τη σόδα

substantivo masculino (confeitaria: favo de mel, aerado) (ζαχαροπλαστική Μεγάλης Βρετανίας)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κοφτή ανάσα

Sharon deu um suspiro quando percebeu o quanto estava atrasada.

Η Σάρον έβγαλε μια κοφτή ανάσα μόλις παρατήρησε πόσο αργά ήταν.

αναπνοή

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Kelsey deu um suspiro profundo e soprou todas as velas do bolo dela.

Η Κέλσεϋ πήρε μια βαθιά αναπνοή και έσβησε όλα τα κεράκια στην τούρτα της.

αναστεναγμός

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A criança deu um suspiro quando sua mãe parou em outra loja em seu longo passeio no shopping.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο αδερφός μου έβγαλε έναν αναστεναγμό όταν η γυναίκα του του ζήτησε να τη συνοδεύσει στα ψώνια.

αναστεναγμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O suspiro do pai de Linda mostrou a ela o quanto ele estava desapontando ao perceber que ela esquecera o aniversário de sua mãe de novo.

Ο αναστεναγμός του πατέρα της Λίντα της έδωσε να καταλάβει πόσο απογοητευμένος ήταν όταν διαπίστωσε ότι εκείνη είχε ξεχάσει πάλι τα γενέθλια της μητέρας της.

φύσημα, ξεφύσημα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O colchão de ar murchou com um chiado.

μαρέγκα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναστεναγμός ανακούφισης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τελευταία πνοή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ύστατη πνοή

(literal) (κυριολεκτικά)

αφήνω την τελευταία μου πνοή

expressão verbal

βαριαναστενάζω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

επιθανάτιος ρόγχος

substantivo masculino

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του suspiro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του suspiro

Τι σημαίνει το despedir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suspender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suspenso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suspensão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suspensório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suspensórios στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suspiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sussurrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sustar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sustenido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sustentabilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sustentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sustentação στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.