Τι σημαίνει το tacking στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tacking στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tacking στο Αγγλικά.

Η λέξη tacking στο Αγγλικά σημαίνει πινέζα, ιπποσκευή, καρφιτσώνω, καρφιτσώνω, τρυπώνω, αναστροφή, προσέγγιση, αλλάζω πορεία, κάνω ελιγμούς, συνάπτω, επισυνάπτω, επικολλώ, κολλώ, καρφιτσώνω, Blu Tack, καρφί, αλλάζω προσέγγιση, αλλάζω τακτική, εξοπλισμός αλόγου, ξυράφι, σπίρτο, καρφιτσώνω κτ με πινέζα, στερεώνω κτ με πινέζα, αποθήκη ιππικού εξοπλισμού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tacking

πινέζα

noun (thumb tack)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Brian fixed the poster to the noticeboard with tacks.

Ο Μπράιαν στερέωσε την αφίσα με πινέζες στον πίνακα ανακοινώσεων.

ιπποσκευή

noun (horseriding equipment)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sheila checked the tack; the saddle, stirrups, girth, bridle, and bit were all present and in good condition.

Η Σέιλα έλεγξε την ιπποσκευή· η σέλα, οι αναβολείς, η ζώνη, τα χαλινάρια και η στομίδα ήταν όλα εκεί και σε καλή κατάσταση.

καρφιτσώνω

transitive verb (attach with tack)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hugo tacked the secret letter to the underside of a drawer.

Ο Χούγκο καρφίτσωσε το μυστικό γράμμα στην κάτω μεριά ενός συρταριού.

καρφιτσώνω

transitive verb (to a wall)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The teacher tacked the students' artwork to the classroom walls.

Ο δάσκαλος κρέμασε τις ζωγραφιές των μαθητών στους τοίχους της αίθουσας.

τρυπώνω

transitive verb (stitch loosely)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The dressmaker tacked the sleeves.

Η μοδίστρα τρύπωσε τα μανίκια.

αναστροφή

noun (sailing) (ναυτιλία: αλλαγή πλεύσης στα όρτσα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The captain steered the ship over to the other tack.

Ο καπετάνιος έκανε αναστροφή, ώστε να έχει τον άνεμο από την αντίθετη πλευρά.

προσέγγιση

noun (figurative (direction, course)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The teacher realised her method wasn't working with this student, so she decided to try a different tack.

αλλάζω πορεία

intransitive verb (figurative (change direction) (μεταφορικά)

The government is tacking in a different direction now.

κάνω ελιγμούς

intransitive verb (sailing) (ναυτιλία)

The wind was against them, so the sailors had to tack to make any progress.

Το σκάφος δεν έπλεε στα όρτσα, και γι' αυτό οι ναύτες έκαναν αναστροφή, προκειμένου αυτό να προχωρήσει.

συνάπτω, επισυνάπτω, επικολλώ, κολλώ

phrasal verb, transitive, separable (informal (attach, append)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Airlines like to make their fares seem low, but then they tack on a bunch of extra fees.

καρφιτσώνω

phrasal verb, transitive, separable (attach by pinning)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Blu Tack

noun (® (sticky substance for affixing paper)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

καρφί

noun (pin that secures a carpet) (τοποθέτηση μοκέτας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αλλάζω προσέγγιση, αλλάζω τακτική

(figurative (try a different approach)

εξοπλισμός αλόγου

noun (bridle, saddle, stirrups, etc.)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ξυράφι, σπίρτο

adjective (informal (intelligent, quick witted) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καρφιτσώνω κτ με πινέζα, στερεώνω κτ με πινέζα

(affix with tacks)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αποθήκη ιππικού εξοπλισμού

noun (storage space for horseriding equipment)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tacking στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του tacking

Τι σημαίνει το tabletop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tableware στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tabloid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taboo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tabular στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tabulate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tachycardia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tacit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taciturn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tacking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tackle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tackled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tackling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tacky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taco στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tact στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tactful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tactic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tactical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tactile στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tactless στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.