Τι σημαίνει το tài năng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tài năng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tài năng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tài năng στο Βιετναμέζικο σημαίνει προίκα, ταλέντο, έδνον, προίξ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tài năng
προίκαnounfeminine |
ταλέντοnoun Em nên nợ công việc vất vả và tài năng của em thì hơn. Το οφείλεις στη σκληρή δουλειά σου και το ταλέντο σου. |
έδνονnounneuter |
προίξnounfeminine |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tài năng là may mắn. Το ταλέντο είναι τύχη. |
Họ rất ngưỡng mộ tài năng của ổng. Θαυμάζουν τις ικανότητές του. |
Ta nghĩ ông ta rất biết nhìn ra tài năng. Και νομίζω ότι είναι έξυπνος εκτιμητής ταλέντου. |
Nếu cô nói đúng, thì đó là tài năng hiếm có đấy. Αν βγεις σωστή, τότε είσαι ταλέντο. |
Đam mê tài năng nhưng không nơi nào để đi Θαυμάσια ταλέντα, αλλά δεν είχαν πού να πάνε. |
Ba nghĩ vì con bé có tài năng, nên đã tạo dựng được tên tuổi cho mình. Βλέπω πως επειδή είναι τόσο ταλαντούχα, ήδη φτιάχνει όνομα για τον εαυτό της. |
Đầu tiên, có thể khéo léo khen ngợi, không tán dương trí thông minh hay tài năng. Αρχικά, μπορούμε να επιβραβεύουμε με σύνεση και όχι να επιβραβεύουμε την ευφυΐα ή το ταλέντο. |
Thay vì thế, ông dùng tài năng của mình để ngợi khen Đức Giê-hô-va. Αντίθετα, χρησιμοποιεί τα ταλέντα του για να αινεί τον Ιεχωβά. |
Người viết văn trước hết cần có tài năng mới được. Ένας συγγραφέας χρειάζεται ταλέντο πρώτα απ'όλα. |
Tình yêu thương đó không bị thay đổi bởi tài năng và khả năng của các chị em. Δεν αλλάζει από τα ταλέντα και τις ικανότητές σας. |
Con bé thật là tài năng vẹn toàn. Είναι τόσο όμορφη και γεμάτη ζωή! |
Cậu rất tài năng. Έχεις πολύ ταλέντο. |
Nhưng để đưa tên vào danh sách, Ngoài tài năng trình độ. Αλλά δεν είναι μόνο η επάρκεια στον τομέα του που τον βάζει στη λίστα. |
Chúng sẽ giúp con biết được tài năng của mình, cô bé à. Θα σε βοηθήσουν να βρείς το ταλέντο σου μικρή μου. |
Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan Κανένα χάρισμα δεν αρκεί |
Hãy theo đuổi tài năng thực sự của mình. Ακολούθησε το ταλέντο σου. |
Tài năng. Ταλέντο. |
Anh có thể cảm ơn quý cô trẻ đầy tài năng này vì điều đó. Ξέρετε ποιόν να ευχαριστήσετε γι'αυτό, μια πολύ ταλαντούχα νεαρά κυρία εκεί πίσω. |
Cháu nợ thế giới tài năng của mình. Οφείλεις στον κόσμο τα χαρίσματά σου. |
Tài năng và kỹ năng của các em rất cần thiết cho một Giáo Hội đang tăng trưởng. Τα ταλέντα και οι ικανότητές σας είναι απαραίτητες σε μια Εκκλησία που εξαπλώνεται. |
Cháu có một tài năng đặc biệt. Έχεις κάτι ξεχωριστό. |
Bạn sẽ có thì giờ để phát triển và tận dụng tài năng mình Καιρός ν’ αναπτύξετε και να χρησιμοποιήσετε τις ικανότητές σας στο πλήρες |
Cậu có tài năng mà. Έχεις ταλέντο. |
Cô ấy là một nhà nghiên cứu tài năng. Είναι μια πολύ ταλαντούχα ερευνήτρια. |
Công việc tuyệt vời bởi một tài năng đáng kinh ngạc. Μεγαλοπρεπή εργασία με ένα εκπληκτικό ταλέντο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tài năng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.