Τι σημαίνει το tamaño στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tamaño στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tamaño στο ισπανικά.

Η λέξη tamaño στο ισπανικά σημαίνει μέγεθος, διαστάσεις, μεγέθους, μέγεθος, όχι και..., σημείο, όγκος, μέγεθος, μέγεθος, όγκος, μεσαίου μεγέθους, πολύ μεγάλος, μεσαίου μεγέθους, αρκετά μεγάλος, κοκκιώδης υφή, σε μέγεθος χαρτιού εκτυπωτή legal, υπερμεγέθης, μεγέθους, εύλογου μεγέθους, σε οικονομική συσκευασία, πόσο μεγάλο;, ο μισός από κτ, εφημερίδα, οικονομικό μέγεθος, μέγεθος γραμματοσειράς, μεγάλο μέγεθος, κανονικού μεγέθους, συνήθους μέγέθους, μέγεθος της επίδρασης, μέγεθος του αποτελέσματος, μέγεθος δείγματος, μικρό μέγεθος, κανονικό μέγεθος, μέγεθος της οικογένειας, σε μέγεθος τσέπης, μεγαλώνω, σε κανονικό μέγεθος, οικογενειακός, τόμος, μεγάλου μεγέθους, σε οικονομικό μέγεθος, μισού μεγέθους, οικονομική συσκευασία, κάνω περικοπές, οικογενειακού μεγέθους, μικροσκοπικός, σμικρύνω, ένα μέγεθος, ολόκληρο ταξίδι, ψάρι επιτρεπτού μεγέθους σύμφωνα με το νόμο για το ψάρεμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tamaño

μέγεθος

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La casa tenía un tamaño sorprendentemente grande.

Το μέγεθος του σπιτιού ήταν εντυπωσιακά μεγάλο.

διαστάσεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Juega bien al baloncesto para alguien de su tamaño.

Παίζει καλό μπάσκετ για τα κυβικά του.

μεγέθους

(σε γενική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Podría tomar una pizza tamaño grande?

Μπορώ να έχω μια πίτσα μεγάλου μεγέθους;

μέγεθος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esta región nunca ha visto una tormenta de esta magnitud.

Η περιοχή δεν είχε δει καταιγίδα τέτοιων διαστάσεων ποτέ πριν.

όχι και...

adjetivo (επιλογή κατάλληλου επιθέτου)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tamaño moretón te has hecho, ¿con qué te golpeaste?

Τι μελανιά είναι αυτή που έχεις;

σημείο

nombre masculino (fuente de texto) (μέγεθος γραμματοσειράς)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El texto principal debe ir a tamaño doce y los títulos a tamaño dieciséis.

όγκος

nombre masculino (persona, grande)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El tamaño de los jugadores de fútbol americano los hace ver intimidantes.

μέγεθος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nada se puede comparar realmente con la magnitud de la cordillera.

μέγεθος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los alumnos apenas podían imaginar la masa de animales como el T-Rex.

όγκος

(objetos) (διάσταση, μεγάλη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Es difícil transportar una caja de ese volumen (or: bulto).

Ο όγκος του κουτιού κάνει τη μεταφορά του δύσκολη.

μεσαίου μεγέθους

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πολύ μεγάλος

Irene compró una caja de pañuelitos extragrande.

μεσαίου μεγέθους

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

αρκετά μεγάλος

κοκκιώδης υφή

(coloquial)

A Susan no le gusta esta sopa por su granularidad.

σε μέγεθος χαρτιού εκτυπωτή legal

υπερμεγέθης

(AR, UY, coloquial)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μεγέθους

locución adjetiva

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εύλογου μεγέθους

σε οικονομική συσκευασία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πόσο μεγάλο;

expresión (καθομιλουμένη)

¿Qué tamaño quieres que tenga tu porción de torta de chocolate?

Πόσο μεγάλη μερίδα θέλεις από αυτό το σοκολατένιο κέικ; Πόσο μεγάλο είναι το κρουαζιερόπλοιο;

ο μισός από κτ

locución adjetiva

El cráneo del hombre primitivo tiene aproximadamente la mitad del tamaño que el del hombre moderno.

Το κρανίο αυτού του προγόνου του ανθρώπου είχε σχεδόν το μισό μέγεθος από αυτό του σύγχρονου ανθρώπου.

εφημερίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οικονομικό μέγεθος

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La próxima vez que compres papel higiénico, compra el tamaño familiar.

μέγεθος γραμματοσειράς

(Η/Υ, τυπογραφία)

Aumenta el tamaño de fuente para que pueda leer el texto.

Αν μεγαλώσεις το μέγεθος της γραμματοσειράς, μπορεί και να καταφέρω να το διαβάσω!

μεγάλο μέγεθος

El gran tamaño de ese vehículo lo hace difícil de estacionar en un estacionamiento regular. Por su gran tamaño, le es difícil encontrar ropa manufacturada que le quede.

κανονικού μεγέθους, συνήθους μέγέθους

En el lenguaje del marketing, el tamaño más pequeño es el 'tamaño estándar'.

μέγεθος της επίδρασης, μέγεθος του αποτελέσματος

locución nominal masculina

μέγεθος δείγματος

locución nominal masculina (δειγματοληψία)

Tomaron todos los recaudos para que el tamaño de la muestra fuera suficientemente significativo.

μικρό μέγεθος

κανονικό μέγεθος

μέγεθος της οικογένειας

σε μέγεθος τσέπης

μεγαλώνω

locución verbal (σε μέγεθος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σε κανονικό μέγεθος

locución adjetiva

οικογενειακός

τόμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μεγάλου μεγέθους

locución adjetiva

σε οικονομικό μέγεθος

locución adjetiva

Linda compró una caja de pañuelos de tamaño familiar.

μισού μεγέθους

locución adjetiva

οικονομική συσκευασία

κάνω περικοπές

locución verbal

Nuestra idea original era muy ambiciosa así que ahora estamos reduciendo el tamaño de nuestro proyecto.

οικογενειακού μεγέθους

locución adjetiva

μικροσκοπικός

locución adjetiva

σμικρύνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La empresa de cereales redujo el tamaño del envase.

ένα μέγεθος

ολόκληρο ταξίδι

(familiar) (μεγάλη απόσταση)

¿Que te vas a Edimburgo mañana? Eso está en el quinto pino.

ψάρι επιτρεπτού μεγέθους σύμφωνα με το νόμο για το ψάρεμα

El pescador capturó un montón de peces, pero ningún pez tenía el tamaño legal.

Ο ψαράς έπιασε αρκετά ψάρια, κανένα από αυτά όμως δεν ήταν αρκετά μεγάλο ώστε να το κρατήσει.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tamaño στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tamaño

Τι σημαίνει το folio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mayor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το talla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tallar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το talle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taller στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tallo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tamal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tamarindo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tamaño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το también στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tambor στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.