Τι σημαίνει το teimoso στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης teimoso στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του teimoso στο πορτογαλικά.

Η λέξη teimoso στο πορτογαλικά σημαίνει επίμονος, πεισματικός, πεισματάρης, ισχυρογνώμονας, επίμονος, ισχυρογνώμονας, ισχυρογνώμων, πεισματάρης, αποφασισμένος, σκυλί, πείσμα, πεισματάρης, ξεροκέφαλος, σπαστικός, επιθετικός, ορμητικός, πεισματάρης, ξεροκέφαλος, ανένδοτος, ανυποχώρητος, αποφασισμένος, επίμονος, ισχυρογνώμων, πεισματάρης, επίμονος, ισχυρογνώμων, ανυπάκουος, ατίθασος, δύσκολος, πεισμώνω, που σκάει και γάιδαρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης teimoso

επίμονος, πεισματικός, πεισματάρης

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ισχυρογνώμονας, επίμονος

ισχυρογνώμονας, ισχυρογνώμων

adjetivo (pessoa: vocal)

Ela é muito teimosa. Infelizmente, suas opiniões são todas estúpidas.

πεισματάρης

αποφασισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você.

Σπαταλάς τον χρόνο σου μαλώνοντας μαζί της. Είναι πιο πεισματάρα από εσένα.

σκυλί

substantivo masculino (μτφ: ακούραστος άνθρωπος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πείσμα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πεισματάρης

adjetivo (επιλογή κατά περίπτωση)

ξεροκέφαλος

σπαστικός

(καθομιλουμένη)

επιθετικός, ορμητικός

adjetivo (pessoa: obstinado) (άτομο: επίμονος)

πεισματάρης

(obstinado)

Ele foi teimoso e se recusou a admitir que estava errado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ήταν πολύ ισχυρογνώμων για να παραδεχτεί πως έσφαλε.

ξεροκέφαλος

adjetivo (καθομιλουμένη)

ανένδοτος, ανυποχώρητος

(tenaz)

O cachorro com um osso é teimoso como nunca vi.

Το σκυλί με το κόκαλο είναι τόσο ανένδοτο, όσο κανένα άλλο από όσα έχω δει.

αποφασισμένος

επίμονος

(μεταφορικά)

O spray vai remover até mesmo as manchas resistentes.

Αυτό το σπρέι θα απομακρύνει ακόμα και τους πιο επίμονους λεκέδες.

ισχυρογνώμων

(pessoa)

πεισματάρης, επίμονος

ισχυρογνώμων

adjetivo (obstinado)

ανυπάκουος, ατίθασος

adjetivo (pessoa desobediente) (πρόσωπα)

δύσκολος

πεισμώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

που σκάει και γάιδαρο

expressão (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

João não mudará de ideia, não importa o quanto você argumente; ele é teimoso como uma mula.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του teimoso στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του teimoso

Τι σημαίνει το Tejo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agarrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emperrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teimar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teimosia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teimoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tinhoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tédio στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.