Τι σημαίνει το tela στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tela στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tela στο πορτογαλικά.

Η λέξη tela στο πορτογαλικά σημαίνει οθόνη, οθόνη, οθόνη προβολής, σίτα, διχτυωτό ύφασμα, οθόνη προβολής, καμβάς, ρέλι, γυάλινη πλάκα, καμβάς, χαζοκούτι, προστατευτικό τζακιού, κάλυμμα τζακιού, βάζω σίτα σε κτ, τηλεοπτικός, πλήρους οθόνης, σήμα, στίγμα, μεταξοτυπία, προστατευτικό τζακιού, λόγος διαστάσεων, συρμάτινος φράχτης, τηλεόραση με επίπεδη οθόνη, πισσόχαρτο, ασφαλτόπανο, επίπεδη οθόνη, αρχείο εικόνας με την απεικόνηση της οθόνης του υπολογιστή, γυαλιστερή οθόνη, στιγμιότυπο οθόνης, ανάλυση οθόνης, προφύλαξη οθόνης, οθόνη αφής, σήτα, συρμάτινο πλέγμα, ανεμοφράχτης, ανεμοστάτης, συρματόπλεγμα, γραφίδα, σίτα πόρτας, στιγμιότυπο οθόνης, διάστημα χρήσης ηλεκτρονικής συσκευής, επιλογές οθόνης, ανακύλιση περιεχομένων οθόνης, στην οθόνη, χρόνος στην οθόνη, με οθόνη αφής, παίρνω screenshot από κτ, στην οθόνη, καλύπτω με καραβόπανο, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, καμβάς, κινηματογραφική οθόνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tela

οθόνη

(de TV, computador)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Comprei uma tela de 21 polegadas.

Πήρα μια καινούρια οθόνη 21 ιντσών. Αν κοιτάς πολύ ώρα την οθόνη της τηλεόρασης θα σε πιάσει πονοκέφαλος.

οθόνη

substantivo feminino (cinema)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todo o mundo olhou para a tela quando o filme começou.

Όταν άρχισε η ταινία, όλοι κοίταζαν την οθόνη.

οθόνη προβολής

substantivo feminino (para apresentações)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ele montou a tela e o projetor na sala.

σίτα

substantivo feminino (janela)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Temos tela nas janelas e portas para manter os insetos fora.

διχτυωτό ύφασμα

(tecido de malha)

οθόνη προβολής

(dispositivo visual: painel display)

καμβάς

substantivo feminino (tecido para pintura)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Cada estudante de artes recebeu várias telas em branco.

Οι φοιτητές καλών τεχνών έλαβαν αρκετούς λευκούς καμβάδες ο καθένας.

ρέλι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γυάλινη πλάκα

substantivo feminino

καμβάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A recém descoberta pintura de Monet deve valer 80 milhões de dólares.

χαζοκούτι

substantivo feminino (gíria) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προστατευτικό τζακιού, κάλυμμα τζακιού

(lareira)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

A tela de proteção impede que as cinzas quentes sujem o chão.

βάζω σίτα σε κτ

expressão verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Precisamos proteger estas janelas com telas para manter os insetos fora.

τηλεοπτικός

locução adjetiva (fictício)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πλήρους οθόνης

locução adjetiva (ocupando o monitor todo do computador) (Η/Υ)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

σήμα, στίγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μεταξοτυπία

(estampado feito em tela de seda) (ύφασμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προστατευτικό τζακιού

substantivo feminino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

λόγος διαστάσεων

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

συρμάτινος φράχτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τηλεόραση με επίπεδη οθόνη

substantivo feminino

πισσόχαρτο, ασφαλτόπανο

(material impermeabilizado para teto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επίπεδη οθόνη

substantivo feminino (monitor)

Η νέα επίπεδη οθόνη μου αφήνει περισσότερο χώρο για το πληκτρολόγιο. Πρόσφατα αγόρασα μια καινούρια επίπεδη οθόνη για το καθιστικό.

αρχείο εικόνας με την απεικόνηση της οθόνης του υπολογιστή

substantivo feminino (captura de tela de computador)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γυαλιστερή οθόνη

στιγμιότυπο οθόνης

substantivo feminino (computação) (οθόνη υπολογιστή)

ανάλυση οθόνης

προφύλαξη οθόνης

substantivo masculino (computador)

οθόνη αφής

(estrang., monitor sensível ao toque)

σήτα

(contra insetos)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συρμάτινο πλέγμα

ανεμοφράχτης, ανεμοστάτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συρματόπλεγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γραφίδα

substantivo feminino (anglicismo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σίτα πόρτας

στιγμιότυπο οθόνης

substantivo feminino

διάστημα χρήσης ηλεκτρονικής συσκευής

substantivo masculino (uso de dispositivo)

επιλογές οθόνης

(informática)

ανακύλιση περιεχομένων οθόνης

(computação) (Η/Υ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στην οθόνη

locução adjetiva (do computador ou televisão)

χρόνος στην οθόνη

substantivo masculino (ator)

με οθόνη αφής

locução adjetiva (uso de tela sensível ao toque)

παίρνω screenshot από κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στην οθόνη

locução adverbial (do computador ou televisão)

καλύπτω με καραβόπανο

Ele cobriu a carroça com lona e prendeu os cavalos.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

expressão

καμβάς

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sanjay é um grafiteiro. Paredes são suas telas em branco.

κινηματογραφική οθόνη

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tela στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του tela

Τι σημαίνει το Tejo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aranha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fabricar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teimar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teimosia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teimoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ufa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το água στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.