Τι σημαίνει το temperado στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης temperado στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του temperado στο πορτογαλικά.

Η λέξη temperado στο πορτογαλικά σημαίνει καρυκευμένος, εύκρατος, αλμυρός, ανοπτημένος, που έχει υποστεί επαναφορά, που έχει υποστεί αναθέρμανση, εμπλουτίζω, πικάντικος, που έχει υποστεί σωστή επαναφορά, bishop, αλάτι αρωματισμένο με βότανα, ψημενο γυαλί, σκληρυμένο γυαλί ασφαλείας, επαναφέρω ένα μέταλλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης temperado

καρυκευμένος

adjetivo (comida)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

εύκρατος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Το κλίμα μας εδώ είναι γενικά εύκρατο, αλλά κάποιες φορές έχουμε βαρύ χειμώνα.

αλμυρός

adjetivo (salgado, não doce)

ανοπτημένος

(tratamento de vidro e metal) (για μέταλλα)

Αυτό το μπουλόνι είναι φτιαγμένο από ανοπτημένο ατσάλι.

που έχει υποστεί επαναφορά, που έχει υποστεί αναθέρμανση

(metal) (μεταλλουργία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εμπλουτίζω

verbo transitivo (figurado) (κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Embora o tópico do livro fosse triste, ele era temperado com humor.

πικάντικος

(comida)

Dave fez curry picante para seus convidados.

Ο Ντέιβ έφτιαξε ένα πικάντικο κάρυ για τους καλεσμένους του.

που έχει υποστεί σωστή επαναφορά

adjetivo (metal)

bishop

(κρασί)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

αλάτι αρωματισμένο με βότανα

(condimento)

ψημενο γυαλί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκληρυμένο γυαλί ασφαλείας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

A principal característica do vidro temperado é a sua força.

επαναφέρω ένα μέταλλο

(metal aquecido e resfriado para ficar fortalecido)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του temperado στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του temperado

Τι σημαίνει το aço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temerário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperatura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tempero στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tempestade στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.