Τι σημαίνει το temperamento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης temperamento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του temperamento στο πορτογαλικά.

Η λέξη temperamento στο πορτογαλικά σημαίνει διάθεση, ιδιοσυγκρασία, ιδιοσυγκρασία, προγραμματισμένος, πάστα, θυμώνω εύκολα, -θυμος, -, σθένος, ευέξαπτος χαρακτήρας, οξυθυμία, ευέξαπτος χαρακτήρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης temperamento

διάθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Προσπάθησε να καταλάβεις τι διάθεση έχει το αφεντικό πριν ζητήσεις αύξηση.

ιδιοσυγκρασία

substantivo masculino (pessoa: disposição)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιδιοσυγκρασία

substantivo masculino (animal: natureza)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προγραμματισμένος

(μεταφορικά)

(μετοχή αορίστου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. προσληφθείς, προσληφθείσα, προσληφθέν κλπ.)

Algumas pessoas acham fácil perdoar, mas eu não tenho esse temperamento.

πάστα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alex e James não tinham o mesmo temperamento e não se davam bem.

θυμώνω εύκολα

(BRA, temperamento difícil)

Hannah tem um gênio difícil; é melhor não incomodá-la.

Η Χάνα είναι οξύθυμη· καλύτερα μην την εκνευρίσεις.

-θυμος

Janice tem um temperamento muito forte para ser uma boa líder.

Η Τζάνις είναι πολύ οξύθυμη και ως εκ τούτου δεν μπορεί να αναλάβει τον ρόλο της αρχηγού ομάδας.

-

(figurado) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

O sangue quente dele normalmente o coloca em problemas.

Είναι θερμόαιμος και αυτό τον βάζει συχνά σε μπελάδες.

σθένος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ευέξαπτος χαρακτήρας

(informal: irascibilidade)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο κόσμος τον αποφεύγει γιατί είναι τσαντίλας.

οξυθυμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu tenho um mau gênio (or: temperamento ruim), mas estou aprendendo a controlá-lo.

ευέξαπτος χαρακτήρας

(έχω, είμαι)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του temperamento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του temperamento

Τι σημαίνει το compleição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το temperatura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tempero στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tempestade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το templo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.