Τι σημαίνει το thậm chí στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thậm chí στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thậm chí στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thậm chí στο Βιετναμέζικο σημαίνει ακόμα και, ακόμη και, ακόμα, και, επίσης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thậm chí
ακόμα και(even) |
ακόμη και(even) |
ακόμα(even) |
και
|
επίσης
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chẳng phải ông đã hành động sai lầm, thậm chí hèn nhát sao?’ Δεν ενήργησε με απρέπεια ή ακόμα και με δειλία;” |
Tuy nhiên, Ivan ông thậm chí không thể giết chết một con ruồi. Αλλά ο Ιβάν δεν μπορούσε να σκοτώσει ακόμα και μια μύγα. |
Ý mình là mình thậm chí chẳng biết đang làm gì nữa. Δεν ξέρω τι κάνω. |
Ở trên xe chính em đã nói là anh có thể thắng 5000, thậm chí là 10000. Στo αυτοκίvητο είπες ότι θα έκαvα 10.000 τα 500. |
Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn. Ναι, έχω ακόμη συναντήσει και χαρτί υγείας με την επωνυμία «Ευχαριστώ». |
Chị thậm chí còn đẹp hơn là tôi tưởng tượng nhiều. Είσαι πιο όμορφη απ'όσο φανταζόμουν. |
Đầu tiên là nó có rất nhiều nước dạng lỏng, thậm chí nhiều hơn Trái Đất Πρώτον, διαθέτει άφθονο νερό, περισσότερο από το νερό της γης. |
Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không? Δεν μπορώ ούτε να νιώσω τη διαφορά, εσύ; |
Đừng làm tôi lo lắng, Gus, chúng ta thậm chí không nên ra đây. Μην με αρρωστήσεις, Γκας. |
Thậm chí người ta còn muốn Tôi đuổi cô ra khõi đây. Όπου και να γυρίσω, κάποιος με συμβουλεύει να σε διώξω. |
Một nửa trong số họ thậm chí còn chẳng đọc nổi một cuốn sách! Οι μισοί από αυτούς δεν μπορεί να διαβάσει ακόμα ένα καταραμένο βιβλίο. |
Thậm chí tôi còn không ở đây cơ. Δεν είμαι εδώ. |
Oh, my God, cậu ấy thậm chí còn không nhận thức đc thời gian của mình nữa. Θεέ μου, δεν τον αναγνωρίζουν στην εποχή του. |
Thậm chí ông đã vào được trong thành và bao vây đền thờ. Μάλιστα μπήκε στην πόλη και πολιόρκησε το ναό. |
Phải, thậm chí nếu ông muốn xả, nó còn có thể giúp ông tìm khóa quần. 'Οταν πας για κατούρημα, σου βρίσκει το φερμουάρ. |
Tôi thậm chí không thể có được một mảnh thủy tinh. Δεν μπόρεσα να βρώ αποτυπώματα ούτε στα ποτήρια. |
Chúng ta thậm chí chữa lành cho họ. Ακόμη και τους θεραπεύουμε. |
Họ thậm chí sẽ không cho mình đi dạo. Θα ούτε καν ας ρίξουμε μια βόλτα. |
Tôi thậm chí còn đếch muốn bước lên con tàu này. Δεν ήθελα καν να έρθω εδώ. |
Các trái phiếu này thậm chí còn chưa được lưu hành nữa. Τα χαρτονομίσματα δεν είναι καν σε κυκλοφορία. |
Thậm chí còn soát cả xác không rõ lai lịch nữa. Κοιτάξαμε ακόμη και στα πτώματα αγνώστου ταυτότητας. |
Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene. Επιβραδύνουν ακόμη και τη διάδοση των γονιδίων. |
Thậm chí lẽ ra ta cũng không ở đây mới phải. Δεν θα έπρεπε να ήμασταν καν εδώ. |
Tôi thậm chí còn không đọc nó. Δεν το έχω κάν διαβάσει. |
Thậm chí... Δεν είναι καν... |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thậm chí στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.