Τι σημαίνει το thấm nước στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης thấm nước στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thấm nước στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη thấm nước στο Βιετναμέζικο σημαίνει μουσκεύω, βρέχω, υγραίνω, σπογγώδης, σομφός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης thấm nước

μουσκεύω

(wet)

βρέχω

(wet)

υγραίνω

(wet)

σπογγώδης

(spongy)

σομφός

(spongy)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ngài “để ngón tay vào lỗ tai người, và thấm nước miếng xức lưỡi người”.

«Έβαλε τα δάχτυλά του μέσα στα αφτιά του ανθρώπου και, αφού έφτυσε, άγγιξε τη γλώσσα του».

Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.

Αυτά είναι υδρόφιλα, δηλαδή έλκουν το νερό.

Cậu có dùng mascara không thấm nước không?

Φοράς αδιάβροχη μάσκαρα;

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

Δεν αντιστέκεται απλά στο νερό, είναι τελείως αδιάβροχη?

Dĩ nhiên là nó không thấm nước.

Και φυσικά είναι αδιάβροχος.

Mua thảm thấm nước phòng tắm à?

-'Ηρθες για χαλάκια του μπάνιου;

Vậy tính chống thấm nước là như thế nào?

Λοιπόν τι είναι η υπερυδροφοβία;

Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà.”

Στεγανοποιούμε την στέγη».

Một điều tôi vẫn chưa làm được là khiến nó có khả năng chống thấm nước.

Αυτό που δεν μπορώ ακόμα να κάνω είναι να το κάνω αδιάβροχο.

Tôi chỉ muốn thấm nước cho nó mát một lần nữa.

Θα το κρυώσω πάλι.

Yeah, không thấm nước.

Ναι, αδιάβροχη, φίλε μου.

Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà. "

Στεγανοποιούμε την στέγη ".

Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.

Ανάμεσά τους, υπάρχει ένα κέρινο τελείωμα που απωθεί το νερό.

Không thấm nước đấy, cu ạ!

Κολλητέ, αδιάβροχο, μωρό μου!

Dùng microphone không thấm nước cho phép đội quay nghe lén cá heo, và theo dấu chúng.

Αδιάβροχα μικρόφωνα τους επιτρέπουν να κρυφακούσουν τα δελφίνια, και να τα ακολουθήσουν.

Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

Είναι ανθεκτικότερο και πιο αδιάβροχο από τα νήματα του μεταξοσκώληκα, τα οποία χρησιμοποιούνται συνήθως στην ένδυση.

Kim cương không thấm nước, và dính vào dầu mỡ trong lúc chất thừa bị trôi đi.

Τα διαμάντια είναι υδρόφοβα, και έτσι προσκολλούνταν στο λίπος ενώ το άχρηστο υλικό απομακρυνόταν με το νερό.

Tôi sẽ làm mọi thứ để trần nhà Friedrichs không bị thấm nước nữa.

Λέω να αφήσετε το ταβάνι του κυρίου και της κυρίας Φρίντριχ μέχρι να βρείτε κανέναν πραγματικό υδραυλικό.

Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác

Αδιάβροχη συσκευασία με απαραίτητα φάρμακα και αντίγραφα ιατρικών συνταγών καθώς και άλλων σημαντικών εγγράφων

Chúng ta có thể xây dựng vật liệu không thấm nước, khắc phục mấy kẽ hở và lái qua thôi.

Θα φτιάξουμε κάτι για να καλύψουμε τα κενά και να περάσουμε απέναντι.

Vì vậy, người mẹ tuyệt vọng mới bện một cái rương mây, trét chai cho không thấm nước, và đặt bé trai trong đó.

Έτσι λοιπόν, η απεγνωσμένη μητέρα του έφτιαξε ένα καλάθι από πάπυρο, το άλειψε με πίσσα για να το κάνει στεγανό και έβαλε μέσα το παιδί της.

Dĩ nhiên, ngay cả lớp lông dày của chim cánh cụt cũng không bảo vệ nó được nếu bị thấm nước lạnh giá khi kiếm ăn.

Φυσικά, ακόμη και το παχύ φτέρωμα του πιγκουίνου δεν θα τον προστάτευε αν το διαπερνούσαν τα παγωμένα νερά στα οποία αυτό το πουλί ψάχνει για τροφή.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thấm nước στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.