Τι σημαίνει το thảo luận στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thảo luận στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thảo luận στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thảo luận στο Βιετναμέζικο σημαίνει συζήτηση, συζητώ, συνομιλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thảo luận
συζήτησηnounfeminine Nhưng chúng tôi đã có buổi thảo luận nhóm tốt về vượt qua tội lỗi. Αλλά κάνουμε καλή συζήτηση για την άφεση των αμαρτιών. |
συζητώverb Chúng ta sẽ thảo luận về các cách trông con vào vài tuần sau vậy. Θα συζητήσουμε εναλλακτικές φροντίδες παιδιού στις επόμενες εβδομάδες. |
συνομιλίαnounfeminine Cuộc chuyện trò vớ vẩn còn có thể thay đổi thành một cuộc thảo luận đầy ý nghĩa. Η ανόητη συνομιλία μπορεί ακόμη και να αναπτυχθεί σε σημαντική συζήτηση. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bài giảng và thảo luận với cử tọa dựa trên Tháp Canh ngày 15-7-2003, trang 20. Ομιλία και συζήτηση με το ακροατήριο με βάση τη w03 15/7 20. |
7 Chúng ta phải nhớ thảo luận giản dị thôi, và khen chủ nhà khi có dịp. 7 Είναι σημαντικό να κρατάτε τη συζήτηση απλή και να επαινείτε τον οικοδεσπότη όποτε αυτό είναι δυνατόν. |
Bài giảng và thảo luận dựa trên sách Trường Thánh Chức, trang 236 đến trang 237, đoạn 2. Συζήτηση με βάση το βιβλίο Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, σ. 236 ως σ. 237, παρ. 2. |
Chia sẻ và cùng nhau thảo luận. Αναφέρετε και συσκέπτεσθε όλοι μαζί. |
Bài giảng và thảo luận dựa trên Thánh Chức Nước Trời tháng 8 năm 2010 trang 3-6. Συζήτηση με βάση το βιβλίο Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, σ. 71-73. |
Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách. Ερωταπαντήσεις από τον επίσκοπο υπηρεσίας. |
Thảo luận cách có thể dùng những hình ảnh này để gợi chuyện. Να εξετάσετε τρόπους με τους οποίους μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτές οι εικόνες για να γίνει η έναρξη συζητήσεων. |
Thảo luận về những điều thiêng liêng mỗi ngày đã giúp gia đình anh Emmanuel “chực cho sẵn” Οι καθημερινές πνευματικές συζητήσεις βοηθούν τον Εμανουέλ και την οικογένειά του “να αποδειχτούν έτοιμοι” |
Sao lần này cô lại tham gia thảo luận? Γιατί μιλάς αυτή τη φορά; |
Bạn có thể đưa cho người đó đọc một ấn phẩm thảo luận về đề tài ấy. Θα μπορούσατε να του δώσετε κάποιο έντυπο το οποίο εξετάζει αυτό το ζήτημα. |
Thảo luận với cử tọa theo lối vấn đáp, dựa trên sách Kinh Thánh dạy, trang 206 - 208. Εξέταση με ερωταπαντήσεις με βάση τις σ. 206-208 του βιβλίου Τι Διδάσκει η Γραφή. |
Và sau đó, những cuộc thảo luận này cũng tạo ra những rào cảo xung quanh chính tôi. Έπειτα, αυτή η συζήτηση έβαζε γεωγραφικά όρια γύρω από μένα. |
Hai trưởng lão thảo luận với nhau. Συζήτηση ανάμεσα σε δύο πρεσβυτέρους. |
Đề tài này đã dẫn đến nhiều cuộc thảo luận. Το θέμα είχε οδηγήσει σε πολλές συζητήσεις. |
Dùng dưới một phút để giới thiệu bài, rồi thảo luận theo lối vấn đáp. Περιορίστε τα εισαγωγικά σχόλια σε λιγότερο από ένα λεπτό και συνεχίστε με ερωταπαντήσεις. |
Cuộc thảo luận của cha con tôi dựa trên sách này thật sôi nổi. Η μελέτη μας είναι μια αδιάκοπη συζήτηση. |
4 Giả sử chúng ta đang thảo luận với một người về địa ngục. 4 Ας υποθέσουμε ότι συζητάμε με κάποιον το θέμα της κόλασης. |
Đọc ấn phẩm ấy và thảo luận với anh Nhân Chứng, cô được an ủi nhiều. Η γυναίκα άντλησε μεγάλη παρηγοριά από την ανάγνωση αυτού του εντύπου και από τις συζητήσεις της με το Μάρτυρα. |
* Khi thảo luận đoạn 4, bình luận thêm dựa trên Thánh Chức Nước Trời tháng 7 năm 2005, trang 3. * Όταν εξετάζετε την παρ. 4, συμπεριλάβετε σχόλια από την km 7/05 3. |
“Dùng Kinh Thánh để dạy dỗ”: (7 phút) Thảo luận. «Διδάξτε την Αλήθεια»: (7 λεπτά) Συζήτηση. |
(Đoạn 15-25). Một trưởng lão nói bài giảng và hướng dẫn cuộc thảo luận. (Παράγραφοι 15-25) Ομιλία και συζήτηση την οποία διεξάγει ένας πρεσβύτερος. |
Các cuộc thảo luận phát triển hàng ngày diễn ra trên Linux kernel mailing list (LKML). Αναπτύσσεται από προγραμματιστές παγκοσμίως, ο συντονισμός των οποίων γίνεται με καθημερινές συζητήσεις στην αντίστοιχη ταχυδρομική λίστα (Linux kernel mailing list - LKML). |
thảo luận và làm sáng tỏ đề tài này”. που βλέπετε δείχνει ποιος είναι αυτός ο άρχοντας και πώς θα φέρει γνήσια ειρήνη». |
Bài giảng và thảo luận với cử tọa. Ομιλία και συζήτηση με το ακροατήριο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thảo luận στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.