Τι σημαίνει το thất lạc στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης thất lạc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thất lạc στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη thất lạc στο Βιετναμέζικο σημαίνει χάνω, χαμένος, μένω πίσω, απών, που εξαφανίστηκε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης thất lạc

χάνω

(lose)

χαμένος

(lost)

μένω πίσω

(lose)

απών

(missing)

που εξαφανίστηκε

(missing)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Chúng ta có thể đưa cho Gunther và đặt nó ở hộp " đồ thất lạc ".

Ας το δώσουμε στον Γκάνθερ, να το βάλει στα " απολεσθέντα ".

Kỹ thuật đã thất lạc trong dòng lịch sử.

Μια τεχνική χαμένη πλέον.

Không dễ lấy được tập tin bị thất lạc có liên quan đến Drazen đâu.

Άσκησα μεγάλη πίεση για να βρω το αρχείο που έλειπε.

Tác phẩm này hiện thất lạc.

Το πορτρέτο αυτό φαίνεται πως έχει χαθεί.

Anh Isaac Nwagwu đã liều mình giúp tôi tìm những anh em khác bị thất lạc.

Ο αδελφός Ισαάκ Γουάγκου διακινδύνευσε τη ζωή του για να με βοηθήσει να εντοπίσω και άλλους εκτοπισμένους αδελφούς.

Một cô gái xuất hiện và bảo rằng mình là con gái thất lạc từ lâu của họ.

– Σε βρίσκει μία κοπέλα, και σου λέει πως είναι η χαμένη κόρη σου.

Đây có lẽ là 2 đầu tượng đồng bị thất lạc tại Pháp nhỉ?

Αυτά τα δύο είναι στη Γαλλία;

Có phải là con trai đỡ đầu thất lạc lâu ngày của tôi không?

Αυτός είναι ο χαμένος βαφτισιμιός μου;

Thiên địa nhân vật sự ký: đã thất lạc.

Διάλογος κατά Μαρκίωνος: έχει χαθεί.

Thùng đồ thất lạc của chúng tôi.

Όλα τα απωλεσθέντα.

Trong số đó có khoảng 26.000 trẻ em bị thất lạc xa gia đình.

Σε αυτούς συγκαταλέγονται περίπου 26.000 παιδιά, τα οποία χωρίστηκαν από τις οικογένειές τους.

Nếu có vật bị thất lạc dưới nước, Anh ta tìm nó.

'Ο, τι έχει χαθεί, το βρίσκει.

Vậy thì chúng ta có thể làm gì để không bị thất lạc?

Λοιπόν, τι μπορούμε να κάνουμε, για να μη χαθούμε;

Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

Ο Κηφήνας 172 χάθηκε χθες το βράδυ.

Nhờ cậu có được thứ bị thất lạc đó thôi.

Είναι επειδή είχατε χάσει αυτό το πράγμα.

"Tôi không biết, gửi nó cho phòng giữ đồ bị thất lạc đi."

«Δεν ξέρω, βάλε το στο κουτί με τα χαμένα αντικείμενα».

Nếu không có nó, chúng ta sẽ bị thất lạc về phần thuộc linh.

Χωρίς αυτό, είμαστε πνευματικώς χαμένοι.

Saldívar trở về khách sạn và một lần nữa Selena yêu cầu giấy tờ tài chính thất lạc.

Όταν επέστρεψαν στο ξενοδοχείο η Σελίνα απαίτησε ξανά τα οικονομικά αυτά αρχεία.

Cô ta là gì, chị em thất lạc từ lâu hay gì?

Τι σου είναι, η χαμένη σου αδελφή;

Nếu có cái gì bị thất lạc, các cậu phải tìm được nó.

'Ο, τι είναι χαμένο, το βρίσκει.

Ông anh thất lạc của tôi.

Ο ξεχασμένος μου αδελφός.

Con sẽ không bao giờ thất lạc mẹ nữa.

Ποτέ δεν θα με χάσεις.

Tác phẩm cuối cùng của Milton bị thất lạc trong khoảng 150 năm

Το τελευταίο έργο του Μίλτον ήταν χαμένο επί 150 χρόνια

Bản gốc này đã bị thất lạc.

Το πρωτότυπο έχει χαθεί.

Bỏ chúng vào hộp đồ thất lạc.

Γιατί δεν τα βάζεις στο κουτί των απωλεσθέντων;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thất lạc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.