Τι σημαίνει το theo kịp στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης theo kịp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του theo kịp στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη theo kịp στο Βιετναμέζικο σημαίνει πιάνω, φτάνω, κολλώ, προλαβαίνω, αιχμαλωτίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης theo kịp
πιάνω(catch) |
φτάνω(catch) |
κολλώ(catch) |
προλαβαίνω(catch) |
αιχμαλωτίζω(catch) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đây - chỉ là chờ một chút để tôi và bạn có thể theo kịp. Νάτο λοιπόν -- για να μας δωθεί μια στιγμή να τα αφομοιώσουμε. |
Khó lòng đuổi theo kịp ý tưởng của em. Είναι δύσκολο να καταλάβω τις σκέψεις σου. |
Cháu đang nghĩ liệu ta có thể... theo kịp tiến độ. Σκεφτόμουν μήπως θα μπορούσαμε να... θα μπορούσαμε να βρεθούμε. |
Ngay cả khi nếu ta có thể theo kịp hay bắt nó... Ακόμα κι αν το προφτάσουμε, για να το κυριέψουμε... |
Chúng tôi đang cố theo kịp tiến độ, ông Harrison. Κι εμείς τώρα το μαθαίνουμε, κύριε |
3 Trường Thánh chức Thần quyền: Cố gắng theo kịp phần đọc Kinh-thánh hàng tuần (Giô-suê 1:8). 3 Για τη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας: Να προσπαθείτε να συμβαδίζετε με το εβδομαδιαίο πρόγραμμα ανάγνωσης της Αγίας Γραφής. |
Tôi không theo kịp cậu Δεν μπορώ να συμβαδίσω! |
Sẽ có nhiều thứ cậu phải theo kịp nếu cậu tham gia. Θα σε ενημερώσουμε για πολλά, αν συμμετέχεις. |
(Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”) (Βλέπε το πλαίσιο «Συμβαδίζετε Εσείς με το Αυξανόμενο Φως;») |
(Châm-ngôn 10:22) Vì vậy, chúng ta hãy quyết tâm theo kịp tổ chức của Đức Giê-hô-va. (Παροιμίες 10:22) Ας είμαστε λοιπόν αποφασισμένοι να συμβαδίζουμε με την οργάνωση του Ιεχωβά. |
Những đứa trẻ của chúng tôi không những theo kịp giáo trình, mà còn rất xuất sắc. Τα παιδιά μας όχι μόνο τα καταφέρνουν πολύ καλά, αριστεύουν κιόλας. |
Ông không thể giết đủ nhanh để theo kịp. Δεν μπορείς να σκοτώνεις τόσο γρήγορα ώστε να τους προλαβαίνεις. |
Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không? Συμβαδίζετε Εσείς με το Αυξανόμενο Φως; |
Tôi phải mất ba học kỳ mới theo kịp những gì lũ bạn đã học từ cấp 3. Τρία εξάμηνα έκανα να φτάσω τους υπόλοιπους. |
Anh có thể theo kịp hay ko? Μπορείς να με προλάβεις; |
Thật sự là không tàu nào theo kịp chiếc lnterceptor... Εννοούσα πως κανένα αληθινό πλοίο δεν τον φτάνει σε γρηγοράδα. |
Làm thế nào chúng ta theo kịp tổ chức của Đức Giê-hô-va? Πώς μπορούμε να συμβαδίζουμε με την οργάνωση του Ιεχωβά; |
À, tôi theo kịp đấy. Εγώ σε φτάνω μια χαρά! |
Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va Να Συμβαδίζετε με την Οργάνωση του Ιεχωβά |
Tôi có thể theo kịp với bạn bè của tôi. Μπορώ να συμβαδίζω με τους φίλους μου. |
“Chạy trốn từng chặp giúp các chiên con và chiên yếu chạy theo kịp. «Καθώς φεύγουν με αυτόν τον τρόπο, δίνεται η δυνατότητα στα αρνιά και στα ασθενέστερα ζώα να ακολουθούν και αυτά. |
Làm sao họ theo kịp mình nhanh quá vậy? Πως μπορουν να μας επιασαν τοσο συντομα, ιππευσαμε ολη νυχτα! |
Anh sẽ đuổi theo kịp. Θα σας βρω σύντομα. |
Bạn theo kịp không ạ? Μπορείτε να μπείτε σ ́ αυτή τη θέση; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του theo kịp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.