Τι σημαίνει το thỏ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thỏ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thỏ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thỏ στο Βιετναμέζικο σημαίνει κουνέλι, Κουνέλι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thỏ
κουνέλιnounneuter Nếu anh bắt được thỏ, hãy mang nó cho tôi. Αν σκοτώσεις κάνα κουνέλι φέρ'το μου να το φάω. |
Κουνέλι
Nếu anh bắt được thỏ, hãy mang nó cho tôi. Αν σκοτώσεις κάνα κουνέλι φέρ'το μου να το φάω. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ông ta nhồi bắp cải vào trong con thỏ rồi ông ta ăn sạch. Μπουκώνει με λάχανο το κουνέλι και το κουνέλι στην αλεπού και τα τρώει όλα. |
Điều trị bệnh sốt thỏ có thể gây ra thiếu máu không tái tạo. Η θεραπεία της τουλαρεμίας μπορεί να προκαλέσει απλαστική αναιμία. |
Phải nhanh đến hang thỏ. Πρέπει να τρέξουμε στο λαγοτροφείο. |
Tưởng cần giúp để thắng Thỏ Bự sao? Δεν θες βοήθεια για να νικήσεις έναν λαγό! |
Giờ thì người ta còn tạo cả Thỏ Phát Sáng và đủ thứ phát sáng khác. Και τώρα φτιάχνουν λαμπερά κουνέλια και κάνουν λαμπερά ένα σωρό πράγματα. |
Một cuốn bách khoa tự điển (Encyclopædia Britannica) ghi nhận trứng “được biết đến như biểu tượng của sự sống mới và sự hồi sinh”, trong khi từ lâu thỏ đã mang ý nghĩa tượng trưng cho sự sinh sản. Τα αβγά «είναι κατ’ εξοχήν σύμβολα της νέας ζωής και της ανάστασης», λέει η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica), ενώ ο λαγός και το κουνέλι αποτελούν από παλιά σύμβολα γονιμότητας. |
... chỉ là một tay thỏ nông dân trồng cà rốt ngu xuẩn! .: Biên Dịch: Μόνο ένα ηλίθιο λαγουδάκι αγρότης καρότων. |
Em đã kể chị chuyện gì xảy đến với con thỏ của em chưa? Σας έχω πει ποτέ τι συνέβη στο κουνέλι μου; |
Đó là Thỏ Trắng, chạy nước kiệu từ từ trở lại một lần nữa, và nhìn lo lắng về như nó đã đi, như thể nó đã bị mất một cái gì đó, và cô ấy nghe nó lẩm bẩm với bản thân ́ Ήταν το λευκό κουνέλι, trotting σιγά- σιγά και πάλι, και ψάχνουν με αγωνία για το Στη συνέχεια, σαν να είχε χάσει κάτι? και αυτή ακούσει μουρμουρίζοντας στον εαυτό " Η |
Chân Thỏ. Το Λαγοπόδαρο. |
" Eh! nó đã được khá ́neo đậu với thứ ́ th chim gettin ́lên ́ th ́thỏ scamperin ́ về ́th ́ CN risin'. " Eh! ήταν αρκετά για την " δένει με την λέξη ́ου πουλιά gettin ́δημιουργία μιας " ου " κουνέλια scamperin " για μια " λέξη " ήλιος risin ". |
Anh nghĩ là kẻ đã bắt con bé hiểu nó rõ tới mức biết đem theo con thỏ ư? Εννοείς, πως όποιος πήρε την'ντζελα, την ήξερε αρκετά καλά, ώστε να πάρει και το κουνέλι; |
Hàng Rào Chống Thỏ có lẽ đã không giúp nông dân Tây Úc thoát khỏi tai họa thỏ. Nhưng ảnh hưởng biểu kiến của nó đến thời tiết và bài học về việc cần phải biết lo xa khi quản lý đất đai có thể vẫn còn có giá trị. Ο Φράχτης Κατά των Κουνελιών ίσως να μην έσωσε τους αγρότες της Δυτικής Αυστραλίας από τη μάστιγα των κουνελιών, αλλά η προφανής επίδραση που ασκεί στον καιρό και τα μαθήματα που διδάσκει αυτό για την ανάγκη διαχείρισης της γης με προνοητικότητα μπορεί παρ’ όλα αυτά να αποδειχτούν πολύτιμα. |
Có chuyện gì, Chân Thỏ? Τι συμβαίνει, Χνουδωτέ; |
nên con gấu đã chùi mông mình bằng con thỏ. έτσι η αρκούδα σκούπισε τον κώλο της με το λαγό. |
Trừ đi thực phẩm, giấy dán tường bunny-thỏ... Μείον το φαγητό, την ταπετσαρία με τους λαγούς... |
Dầu vậy, một số người vẫn không thấy có gì hại trong việc mang theo họ một miếng thạch anh, chân thỏ hay một mề đay tôn giáo. Παρ’ όλα αυτά, μερικοί μπορεί να μη βλέπουν τίποτα το κακό στο να έχουν μαζί τους ένα κρύσταλλο, ένα λαγοπόδαρο ή ένα θρησκευτικό εγκόλπιο. |
... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ. .. αγρό με τριφύλλι για τα κουνέλια. |
Cố đừng bắn trúng con thỏ nào nhé. Προσπάθησε να αποφεύγεις τις λακκούβες. |
Vâng, với lũ thỏ. Για τους λαγούς. |
Ở đây dân chúng làm tình nhiều như thỏ ấy. Οι άνθρωποι το κάνουν σαν κουνέλια εδώ. |
Không thể ra được, đứa bé đành vui vẻ thỏ thẻ một mình trong khi người lớn nói chuyện. Καθώς δεν μπορούσε να βγει, το μωρό έβγαζε χαρούμενους ήχους ενόσω μιλούσαν οι μεγάλοι. |
Gã thỏ đế này đâu ra thế? Ποιός τον προσκάλεσε αυτόν; |
Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ. Θα έχουμε ένα μεγάλο λαχανόκηπο κι ένα κλουβί για τα κουνέλια. |
Cô có một con thỏ lông xanh dương tên là Kiko. Είναι κάτοχος ενός μπλε-γκρι κουνελιού με το όνομα Κήκο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thỏ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.