Τι σημαίνει το tiền trợ cấp στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tiền trợ cấp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiền trợ cấp στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tiền trợ cấp στο Βιετναμέζικο σημαίνει επίδομα, επιχορήγηση, σύνταξη, επιδότηση, ξενώνας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tiền trợ cấp
επίδομα(subsidy) |
επιχορήγηση(subsidy) |
σύνταξη(pension) |
επιδότηση(pension) |
ξενώνας(pension) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chúng tôi phải sống nhờ vào tiền trợ cấp tàn tật của chồng tôi sao? Θα ζήσουμε με το επίδομα αναπηρίας του άντρα μου; |
Tôi đoán tôi có thể có tiền trợ cấp của mình, tạm biệt. Μάλλον θα χάσω τη σύνταξή μου. |
Tiền trợ cấp cho samari ấy hả? Επιδότηση σαμάριου; |
Chúc may mắn với tiền trợ cấp ly dị. Καλή τύχη με τη διατροφή. |
Cô ấy muốn toàn bộ gia sản, và cả tiền trợ cấp nữa. Θέλει όλα τα περιουσιακά στοιχεία και διατροφή, επίσης. |
Bây giờ anh sinh sống phần lớn là nhờ số tiền trợ cấp nhỏ. Τώρα βασίζεται κυρίως σε μια μικρή σύνταξη για να τα βγάζει πέρα. |
và tiền trợ cấp đặc biệt cho các chị của cậu ấy, με ειδικά επιδόματα για τις αδελφές του, |
Bà cũng bị cấm nhận tiền trợ cấp công trong khoảng thời gian 18 tháng. Της απαγορεύτηκε επίσης η δυνατότητα να λάβει οποιοδήποτε δημόσιο επίδομα επί μια περίοδο 18 μηνών. |
Nhờ vậy một số người có thể sống đầy đủ với một số tiền trợ cấp nhỏ. Αυτό επιτρέπει σε μερικούς να ζουν αξιοπρεπώς σε μια απλή πανσιόν. |
Khi bắt đầu nhận tiền trợ cấp, tôi có thể tham gia trọn vẹn hơn trong thánh chức. Όταν βγήκα στη σύνταξη, είχα τη δυνατότητα να συμμετέχω πληρέστερα στη διακονία. |
Ừ, tính cả tiền dạy thêm của chú... và tiền trợ cấp của Ben... Με τα ιδιαίτερά μου μαθήματα και τη σύνταξη του Μπεν... |
Nếu bạn biết các nấu nướng thì tiền trợ cấp khi kinh tế sẽ cũng chẳng có ý nghĩa gì. Αν ξέρεις να μαγειρεύεις δεν έχει σημασία η οικονομική ύφεση. |
Tất cả là, chúng tôi chỉ muốn 1 số tiền trợ cấp nhỏ thôi, không đến 1% lợi nhuận hàng năm của ngài. Ζητάμε μόνο μια μικρή ενίσχυση, λιγότερο από 1% των ετήσιων κερδών σας. |
Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp. Επειδή οι ταχυδρομικές υπηρεσίες δεν ήταν αξιόπιστες, δεν παίρναμε τακτικά το μηνιαίο μας βοήθημα. |
6 năm sau khi đại diện quân nhân đến gõ cửa và nói, họ sẽ bắt đầu trả tiền trợ cấp ma chay. 6 χρόνια αφότου ένας πεζοναύτης ήρθε στην πόρτα και είπε πως θα μας έδιναν επίδομα λόγω θανάτου. |
Anh có thể cướp nhà băng, bán ma túy chôm tiền trợ cấp của bà già và không ai để ý cả. Av έκλεβες τράπεζα, πoύλαγες κρακ έκλεβες τη σύvταξη της μάvας σoυ, καvείς δε θα voιαζόταv. |
Niềm vui duy nhất trong cuộc sống của bả đến từ tình dục, chương trình dạy nấu ăn, và lĩnh tiền trợ cấp. Είναι γυναίκα που απολαμβάνει μόνο πράγματα όπως το σεξ, τις μαγειρικές εκπομπές και από διάφορες επιταγές αναπηρίας, του ΙΚΑ. |
Thế là khi công ty đề nghị tôi về hưu sớm với một số tiền trợ cấp, tôi đã đồng ý”.—Peter tâm sự. Όταν η εταιρία μού πρόσφερε ένα ποσό εφάπαξ για να συνταξιοδοτηθώ, συμφώνησα να φύγω». —Πέτερ. |
Dùng tiền trợ cấp dành cho người khuyết tật và các khoản trợ cấp khác, tôi mua một máy vi tính và đặt cạnh giường. Χρησιμοποιώντας την αναπηρική μου σύνταξη και άλλα επιδόματα, πήρα ένα κομπιούτερ το οποίο μου εγκατέστησαν δίπλα στο κρεβάτι μου. |
Nếu không còn tiền trợ cấp, chúng tôi xài ít tiền riêng để mua một thỏi sôcôla rẻ nhất mà chúng tôi có thể tìm được. Αν δεν μας απέμενε τίποτα από το επίδομα, ξοδεύαμε τις δικές μας πενιχρές οικονομίες για να αγοράσουμε τη φτηνότερη σοκολάτα που μπορούσαμε να βρούμε. |
Những người thắng cuộc sau đó được ban cho vị trí hàng đầu tại các buổi lễ công cộng và được tiền trợ cấp do công chúng đài thọ. Στο εξής, οι νικητές είχαν τις πρώτες θέσεις στις δημόσιες τελετές και λάβαιναν επιχορηγήσεις με δαπάνες του δημοσίου. |
Và đó là 70% của thị trường chứng khoán Mỹ, 70% của hệ thống vận hành trước đó được biết đến như tiền trợ cấp của các bạn, tiền cầm cố của các bạn. Και αυτό είναι το 70 τοις εκατό της αγοράς μετοχών των Ηνωμένων Πολιτειών, 70 τοις εκατό του συστήματος προηγούμενως γνωστό ως η σύνταξή σου, η υποθήκη σου. |
Khi danh tiếng của bà tăng lên, nhiều người bạn và đồng minh đã giúp bà đấu tranh đòi tiền trợ cấp cựu binh vì từng phục vụ trong Quân đội liên hiệp. Καθώς αυξανόταν η φήμη της, διάφοροι φίλοι και σύμμαχοι τη βοήθησαν στον αγώνα να εισπράξει τη σύνταξη βετεράνου για τη θητεία της στον Στρατό της Ένωσης. |
Vậy là bạn có nó, giữ cân bằng lưới điện yên lặng, không bức xạ, không có những bộ phận di động, được kiểm soát từ xa, phù hợp với điểm chỉ giá thị trường không cần tiền trợ cấp. Έτσι εδώ το έχετε, αποθήκευση σε επίπεδο δικτύου: σιωπηλή, χωρίς εκπομπές, όχι κινητά μέρη, ελεγχόμενη από απόσταση, σχεδιασμένη στην τιμή της αγοράς χωρίς επιδότηση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiền trợ cấp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.