Τι σημαίνει το tiếp xúc στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tiếp xúc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiếp xúc στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tiếp xúc στο Βιετναμέζικο σημαίνει επαφή, αφή, αγγίζω, επικοινωνία, επικοινωνώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tiếp xúc
επαφή(contact) |
αφή
|
αγγίζω(to touch) |
επικοινωνία(contact) |
επικοινωνώ(contact) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố. Ηπατίτιδα είναι δυνατόν να προκληθεί από υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ ή από έκθεση σε τοξικές ουσίες. |
Phải chăng cô muốn tiếp xúc với anh ta? Είχες επαφή μαζί του; |
Đôi khi chúng ta phải tiếp xúc trực tiếp với các viên chức nhà nước. Μερικές φορές, μπορεί να έρθουμε σε άμεση επαφή με κυβερνητικούς αξιωματούχους. |
● Tiếp xúc với người khác phái trong những trường hợp nào là thích hợp? ● Υπό ποιες περιστάσεις θα ήταν αποδεκτό να κάνεις παρέα με άτομα του αντίθετου φύλου; |
Ai mà tiếp xúc với tôi đều gặp may hôm nay cả. Όπoιoς έχει επαφή μαζί μoυ, έχει μεγάλη τύχη σήμερα. |
Swordfish, thời gian tiếp xúc? Σουώρντφις, έτοιμοι για επαφή; |
Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền? Τι θα μας βοηθήσει να δείχνουμε πραότητα όταν έχουμε δοσοληψίες με τις κοσμικές εξουσίες; |
Tiếp xúc với người da trắng Επαφές με Λευκούς |
Họ phải tránh mọi sự tiếp xúc với người ngoại đạo không? Μήπως σημαίνει ότι οι ακόλουθοι του Ιησού θα πρέπει να αποφεύγουν κάθε επαφή με τους μη Χριστιανούς; |
Chúng không bao giờ tiếp xúc vật chất bên trong. Δεν αγγίζουν ποτέ το εσωτερικό υλικό. |
Cậu có thể nhớ lại lần đầu tiếp xúc tín hiệu không? Μπορείς να θυμηθείς την πρώτη φορά που δέχθηκες το σήμα; |
Em sợ rằng nếu anh tiếp xúc liên tục... Καλά, αν παραμείνεις σε συνεχή επαφή... |
Là người mà anh có thể tiếp xúc được. Κάποιος, στον οποίο μπορεί να έχεις πρόσβαση εσύ. |
1 Khi tiếp xúc với anh em, chúng ta nên gây dựng họ. 1 Στις σχέσεις μας με τους αδελφούς μας, πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι καλό για την εποικοδόμησή τους. |
Cô đã tiếp xúc với chúng... Σε γνωρίζουν... |
Không có cơ hội tiếp xúc với người nói ngôn ngữ đó Κανείς εδώ γύρω δεν μιλάει αυτή τη γλώσσα |
● Tiếp xúc bằng mắt. ● Να είστε πρόσωπο με πρόσωπο ώστε να διασφαλίσετε άμεση οπτική επαφή. |
Điều này bao gồm việc nỗ lực để tiếp xúc với một người trong mỗi nhà. Φροντίζει δηλαδή να γίνουν λογικές προσπάθειες ώστε να υπάρξει επαφή με κάποιο άτομο σε κάθε σπίτι. |
Khi các anh tiếp xúc với những người mà.. Όταν κοιτάζεις τ ́ άτομα με τα οποία συνεργάζεσαι... |
Thompson muốn cô nghiên cứu, tiếp xúc với khách hàng, chuẩn bị các lý lẽ cho ông ấy. Ο Τόμσον θέλει να κάνεις έρευνα... να επικοινωνείς με τους πελάτες, να προετοιμάζεις την επιχειρηματολογία του... |
Điều chứng minh qua ví dụ này chính là... tính quan trọng của tiếp xúc vật lý. Το αποδεδειγμένο θέμα αυτής της άσκησης ήταν η σημασία της στοργής, αγάπης και οι δεσμοί. |
Tôi nghĩ là anh Lau xứng đáng có được một buổi tiếp xúc riêng tư hơn. Νομίζω ο κ. Λάου αξίζει μια πιο προσωπική επαφή. |
Đừng quên đám người bọn họ tiếp xúc trực tiếp với người bệnh ở Nicaragua. Μη ξεχνάς ότι αρκετοί από αυτούς εκτέθηκαν άμεσα στην ασθένεια, στη Νικαράγουα. |
Là viêm da do tiếp xúc. Είναι δερματίτιδα εξ επαφής. |
Thực ra người tôi hay tiếp xúc nhất là bố tôi. Βασικά, ο άνθρωπος που βλέπω συχνότερα είναι ο πατέρας μου. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiếp xúc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.