Τι σημαίνει το tình cờ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tình cờ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tình cờ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tình cờ στο Βιετναμέζικο σημαίνει τυχαίος, τυχαία, συμπτωματικός, περιστασιακός, συμπτωματικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tình cờ
τυχαίος(contingent) |
τυχαία(by accident) |
συμπτωματικός(haphazard) |
περιστασιακός(accidental) |
συμπτωματικά(by chance) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ông không tình cờ chọn tên tôi. Δεν διαλεξες το ονομα μου απο κανα καπελο. |
Nè, Lars chỉ tại vì tình cờ mình là người Texas. Λαρς, τυγχάνει να είμαστε Τεξανοί. |
Chúng không xảy ra tình cờ, mà là theo kế hoạch của Thượng Đế. Δεν είναι τυχαία, αλλά από το σχέδιο του Θεού. |
Well, tình cờ mà tôi đã gặp phải vấn đề này. Έπεσα λοιπόν τυχαία στο όλο θέμα. |
Shasta, cô không tình cờ có đem theo một chai rượu rắn, phải không? Σάστα, μήπως έχεις κανένα μπουκάλι ουίσκι; |
Bà có tình cờ nghe thấy gì đó bất thường trong khoảng từ 10 tới 1 giờ đêm không? Μήπως ακούσατε τίποτα ασυνήθιστο, μεταξύ... των 10 και 1 π. μ., εκεί πίσω; |
Một cuộc gặp tình cờ đem lại kết quả Μια Συνάντηση Αποφέρει Καρπούς |
Falling là một sự tình cờ, nó không thể kiểm soát được. Το πέσιμο είναι τυχαίο, είναι ανεξέλεγκτο. |
(Thi-thiên 127:4) Một mũi tên sẽ không tình cờ bắn trúng mục tiêu. (Ψαλμός 127:4) Το βέλος δεν πετυχαίνει το στόχο τυχαία. |
Rồi, năm 1987, tôi tình cờ nhận được tạp chí Tháp Canh. Κατόπιν, το 1987, έπεσε στα χέρια μου το περιοδικό Σκοπιά. |
Rất hay, ông Lưu " Tình cờ " rất hay Αυτό ήταν πολύ καλό, κύριε Λάο. « Κατά λάθος » ... πολύ καλό |
Sao lại tình cờ thế được? Ποιές είναι οι πιθανότητες; |
Chúng tôi chỉ tình cờ gặp nhau ở buổi thử món pho mát Ý. Έτυχε να βρεθούμε σε μια έκθεση ιταλικού τυριού. |
Bà có tình cờ mang theo con dao tới đây không? Μήπως τυχαίνει να έχεις μαζί σου το στιλέτο; |
Nhưng một anh em cùng đức tin có thể “tình-cờ phạm lỗi”. Αλλά ένας ομόπιστος ίσως κάνει «κάποιο εσφαλμένο βήμα προτού το αντιληφθεί». |
Tôi tình cờ nhìn thấy khi đi tìm di chúc của Eddie. Ναι, είδα το συμβόλαιο όταν έψαχνα για την διαθήκη του Έντι. |
Tôi thật may mắn khi tình cờ gặp anh, anh... Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος που σε συναπαντώ κε... |
Cô tình cờ gặp Rio và coi anh chính là hoàng tử trong các câu chuyện. Έλαβε μέρος στην Α ́ Σταυροφορία και έμεινε γνωστός ως Πρίγκιπας της Γαλιλαίας. |
Độ chính xác đó lại tình cờ xảy ra ư? Μήπως αυτό συνέβη στην τύχη; |
Em chỉ tình cờ nhìn thấy thôi. Έτυχε να το δω και εγώ. |
Jack tình cờ lại phù hợp? Ο Τζακ ήταν συμβατός; |
Này Alakay, ta chỉ tình cờ đi ngang qua và muốn chúc cậu may mắn. 'λικεϊ, έτυχε να περνάω και είπα να σου ευχηθώ καλή τύχη. |
Nhưng phải thú nhận rằng chuyện này là tình cờ thôi. Αν και πρέπει να παραδεχτώ πως όλα αυτά συνέβησαν τυχαία. |
Tình cờ là anh rất hấp dẫn đối với phụ nữ. Οι γυναίκες με βρίσκουν γοητευτικό. |
Em chỉ tình cờ gặp nó thôi. Ετυχε να είμαι εγώ. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tình cờ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.