Τι σημαίνει το tinh xảo στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tinh xảo στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tinh xảo στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη tinh xảo στο Βιετναμέζικο σημαίνει επιτήδειος, επιδέξιος, λεπτός, εκλεκτός, εξαιρετικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tinh xảo

επιτήδειος

(skilful)

επιδέξιος

(skilful)

λεπτός

(delicate)

εκλεκτός

(exquisite)

εξαιρετικός

(exquisite)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

anh phải nhận ra đây là nguyên mẫu tinh xảo của một cỗ máy theo dõi tân thời.

Aν έμπαινες στον κόπο να διαβάσεις τα υπομνήματά μου, θ'αναγνώριζες το πρωτότυπο του συστήματος επιτήρησης.

Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo.

Μερικά από αυτά τα υλικά ήταν όμορφα διακοσμημένα με ποικίλα σχέδια.

Hãy che dấu sự yếu ớt bằng sự tinh xảo

Κρύψε την αδυναμία στην επιδεξιότητα.

Tiêu chuẩn bạc sterling có độ tinh xảo tối thiểu là 925.

Το κράμα Sterling Silver καθαρότητας 925°.

Đồ tinh xảo của người Đức.

Γερμανική μαστοριά.

Hiện có các cánh tay robot rất tinh xảo trên thị trường.

Υπάρχουν πολλά πραγματικά ξεκάθαρα, πολύ καλά ρομποτικά χέρια εκεί έξω στην αγορά.

Được chế tạo cực kì tinh xảo.

Εξαιρετικό.

Thật là đáng tiếc cho sự tinh xảo của căn phòng này.

Τι κρίμα, να καταστραφεί αυτό το όμορφο δωμάτιο.

Tay nghề thủ công thật tinh xảo.

Απίθανο έργο τέχνης.

Thật chính xác, tinh xảo đến từng chi tiết nhỏ.

Η ακρίβεια, η προσοχή στην παραμικρή λεπτομέρεια.

Một thứ tinh xảo hơn nhiều.

Κάτι πολύ πιο ευφυές.

À, đây không phải là cái tinh xảo nhất mà tôi từng làm!

Δεν είναι και η πιό τακτοποιημένη τζούρα που έχω ποτέ φτιάξει!

Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo.

Και θα είχε χέρια, θα ήταν δηλαδή πολύ επιδέξια φτιαγμένη.

Tay nghề thật tinh xảo.

Εξαιρετικός τεχνίτης.

Tinh xảo và y như đồ thật.

Με λεπτομέρεια και όπως τα πραγματικά

Một bội sưu tập thật tinh xảo.

Ωραία συλλογή.

Uh... đây là một cái lò nướng tinh xảo.

Είναι πολύ προχωρημένο γκριλ.

Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo.

Και θα είχε χέρια, θα ήταν δηλαδή πολύ επιδέξια φτιαγμένη .

Với tôi, dường như Thượng đế đã biến tôi thành 1 công cụ chiến tranh tinh xảo.

Πιστεύω ότι... ο Θεός μ'έκανε τέλειο εργαλείο πολέμου.

Nhưng bộ phận xưa nhất và tinh xảo nhất là mặt đồng hồ thiên văn.

Αλλά το πιο παλιό και πιο πρωτότυπο στοιχείο του ρολογιού είναι η αστρονομική πλάκα.

Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo.

Από την κασετίνα, η γυναίκα βγάζει αρκετά λεπτεπίλεπτα κουταλάκια, πιάτα και κύπελλα.

Ở Costa Rica, người ta đã tìm thấy hàng trăm khối đá tròn được làm thủ công tinh xảo.

Στην Κόστα Ρίκα έχουν βρεθεί εκατοντάδες καλοδουλεμένες σφαιρικές πέτρες.

Đó là một vài ví dụ về những việc tinh xảo chúng ta có thể thực hiện với IMPASS.

Αυτά ήταν λοιπόν κάποια παραδείγματα των πραγμάτων που μπορούμε να κάνουμε με το IMPASS.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tinh xảo στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.