Τι σημαίνει το tinta στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tinta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tinta στο ισπανικά.

Η λέξη tinta στο ισπανικά σημαίνει μελάνι, μελάνι, μελάνι, βάφω κτ με κτ, βάφω, κόκκινο κρασί, μωβ, μοβ, σκέτος καφές, μελάνι εκτυπωτή, καλυμένος από μελάνι, μελάνι πένας ή στυλό, αόρατη μελάνη, συμπαθητική μελάνη, σινική μελάνη, αόρατο μελάνι υπερύθρων, εκτυπωτής inkjet, φτύνω αίμα, χύνω αίμα, σφραγισμένος, δημοσιογραφικό μελάνι, τεστ Ρόρσαχ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tinta

μελάνι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El bolígrafo de Larry se quedó sin tinta, así que lo tiró.

Η πένα του Λάρυ ξέμεινε από μελάνι και έτσι την πέταξε.

μελάνι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La impresora de Ben se quedó sin tinta, así que tuvo que comprar otro cartucho.

Ο εκτυπωτής του Μπεν δεν είχε μελάνι και έτσι έπρεπε να αγοράσει ένα νέο.

μελάνι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El calamar lanzó un chorro de tinta a su agresor.

Το καλαμάρι πέταξε μελάνι σε αυτόν που του επιτέθηκε.

βάφω κτ με κτ

El atardecer tintó el cielo de color rosa.

βάφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sam lleva tiñéndose el pelo desde que empezaron a salirle canas. No me gusta el color de esta camiseta, así que voy a teñirla de azul.

Ο Σαμ βάφει τα μαλλιά του από τότε που άρχισαν να γκριζάρουν. Δε μου αρέσει το χρώμα αυτού του πουκάμισου, γι' αυτό θα το βάψω μπλε.

κόκκινο κρασί

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Con pasta prefiero el tinto.

μωβ, μοβ

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Las cortinas son de un profundo tono uva.

σκέτος καφές

(coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El café negro es un remedio tradicional para la resaca.

μελάνι εκτυπωτή

(impresora)

La impresora puede ser barata, pero los cartuchos cuestan una fortuna.

καλυμένος από μελάνι

(κυριολεκτικά)

La pluma explotó en mi bolsillo provocando que mi pantalón quedará entintado.

μελάνι πένας ή στυλό

(bolígrafo)

Se me acabó el cartucho así que tuve que cambiar de lapicera a lápiz.

αόρατη μελάνη, συμπαθητική μελάνη

nombre femenino

Cuando éramos chicos hacíamos tinta invisible con jugo de limón para escribirnos mensajes secretos.

σινική μελάνη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La llamada tinta china no sabemos con certeza si se utilizó por primera vez en India o en China.

αόρατο μελάνι υπερύθρων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εκτυπωτής inkjet

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

φτύνω αίμα, χύνω αίμα

locución verbal (figurado, familiar)

Sudé tinta por aquella mujer. No sabía qué hacer para tenerla contenta.

σφραγισμένος

locución adjetiva

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

δημοσιογραφικό μελάνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La tinta de periódico mojada se corría por la página.

τεστ Ρόρσαχ

(ψυχολογία)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tinta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tinta

Τι σημαίνει το aguada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arroz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cartucho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το timonel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το timorato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tinta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tintineo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tinto στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.