Τι σημαίνει το pintura στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pintura στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pintura στο ισπανικά.
Η λέξη pintura στο ισπανικά σημαίνει πίνακας, ζωγραφική, μπογιά, βάψιμο, βάψιμο, στρώση μπογιάς, βαφή, μακιγιάζ, βερνίκι νυχιών, βερνίκι νυχιών, ελαιόχρωμα, τρίβω, ξύνω, συνεργείο, χέρι, στρώμα χρώματος, μπογιά, ζωγραφική με τα χέρια, νωπογραφία, χρώμα με κόμμι/λατέξ, βερνίκι νυχιών, γυμνό, λαδομπογιά, ελαιογραφία, διαλυτικό χρώματος, ζωγραφική με παστέλ, πολεμική βαφή, body painting, ζωγραφική προσώπου, γυαλιστερός, χρώμα με βάση το μόλυβδο, χρώμα με μόλυβδο, δοχείο χρώματος, δοχείο μπογιάς, σπρέι βαφής, βαφή προσώπου, γυαλιστερή μπογιά, ακρυλικό χρώμα, ζωγραφική σπηλαίων, υδρόχρωμα, νωπό ή νέο στρώμα μπογιάς, έργο νεκρής φύσης, τοιχογραφία, έργο ζωγραφικής με παστέλ, ελαιογραφία, ακρυλικό χρώμα, πίνακας με ακρυλικό χρώμα, καλύπτω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτ, τρίβω, ξύνω, έργο αφηρημένης τέχνης, ημιγυαλιστερό, θαλασσογραφία, μπογιά ζωγραφικής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pintura
πίνακας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El Louvre tiene miles de pinturas en sus paredes. Το Λούβρο έχει χιλιάδες πίνακες στους τοίχους του. |
ζωγραφικήnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A ella le fascinan la escultura y la pintura. Της αρέσει η γλυπτική και η ζωγραφική. |
μπογιάnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Necesitamos comprar varias latas de pintura azul. Πρέπει να αγοράσουμε μερικά δοχεία μπογιά. |
βάψιμοnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Se dedica a la pintura y a la decoración para ganarse la vida. Αναλαμβάνει βαψίματα και διακοσμήσεις επαγγελματικά. |
βάψιμο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Marcia contrató a un equipo de profesionales para que se encargaran de la pintura de su nueva casa. |
στρώση μπογιάςnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La pintura del coche quedó rayada con el accidente. |
βαφή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Karen usó un colorante para que la madera luciera más oscura. Η Κάρεν χρησιμοποίησε μια βαφή (or: χρωστική) για να κάνει το ξύλο να φαίνεται πιο σκούρο. |
μακιγιάζ
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Marilyn le pidió a John que la esperase mientras se ponía el maquillaje. |
βερνίκι νυχιών
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Mi hermana tiene, al menos, diez colores diferentes de esmalte. Η αδερφή μου έχει βερνίκια νυχιών σε τουλάχιστον δέκα διαφορετικά χρώματα. |
βερνίκι νυχιών
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El esmalte rosa va muy bien con mi nuevo vestido. |
ελαιόχρωμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A veces pinto con acuarelas, pero prefiero el óleo. |
τρίβω, ξύνω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Antes de volver a pintar necesitamos decapar y lijar. |
συνεργείο(AR) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El taller de chapa y pintura de Joe es famoso por sus precios razonables. |
χέρι, στρώμα χρώματοςlocución nominal femenina (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μπογιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ζωγραφική με τα χέρια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
νωπογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χρώμα με κόμμι/λατέξnombre femenino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El tejado del departamento tenía goteras, así que le dimos una mano de pintura al látex. |
βερνίκι νυχιώνnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Me gusta este tono de pintura de uñas. |
γυμνό(ζωγραφική) (ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) Su madre se horrorizó a causa de la pintura de desnudos que hizo para la clase de arte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Στα νιάτα της, όταν ήταν φοιτήτρια καλών τεχνών, είχε κάνει πολλά γυμνά. |
λαδομπογιά(arte) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Muchos artistas prefieren usar pintura de óleo, mientras que otros prefieren acuarelas o pintura acrílica. Πολλοί ζωγράφοι προτιμούν τη χρήση λαδομπογιάς ενώ άλλοι προτιμούν τη νερομπογιά ή τις ακρυλικές μπογιές. |
ελαιογραφίαnombre femenino (Arte) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Este es un barniz especial que se utiliza para fijar las pinturas al óleo. |
διαλυτικό χρώματος
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El pintor me dijo que necesitaba más disolvente de pintura porque había usado toda la botella limpiando sus pinceles. |
ζωγραφική με παστέλ(técnica) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Para el curso de pintura al pastel necesitarás lápices de colores similares a las barras de tiza, elaborados con creta. |
πολεμική βαφήlocución nominal femenina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El guerrero Apache llevaba pintura de guerra y un elaborado tocado. |
body painting
(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Los humanos realizan pintura corporal desde hace siglos. |
ζωγραφική προσώπου
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
γυαλιστερόςnombre femenino (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
χρώμα με βάση το μόλυβδο, χρώμα με μόλυβδοnombre femenino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Las pinturas con plomo están prohibidas, son muy tóxicas. |
δοχείο χρώματος, δοχείο μπογιάς
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σπρέι βαφής
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
βαφή προσώπου
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
γυαλιστερή μπογιά
|
ακρυλικό χρώμαlocución nominal femenina |
ζωγραφική σπηλαίωνlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Las pinturas rupestres muestran varios animales. |
υδρόχρωμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Los pintores aplicaron una pintura emulsionada a las paredes de la sala. |
νωπό ή νέο στρώμα μπογιάς(με χρήση ψεκαστήρα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
έργο νεκρής φύσης
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Van Gogh produjo varias pinturas de bodegones de flores. |
τοιχογραφίαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) En el Renacimiento las pinturas murales se realizaban con la técnica del fresco. |
έργο ζωγραφικής με παστέλ(obra) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ελαιογραφία(τεχνική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ακρυλικό χρώμα
Prefiero la pintura acrílica al óleo cuando pinto exteriores. |
πίνακας με ακρυλικό χρώμα
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Esta es pintura acrílica; el resto son acuarelas. |
καλύπτω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτ(επιφάνεια με κτ) Cubre la tarta con una capa de huevo antes de meterla en el horno. Αλείψτε την επιφάνεια της πίτας με χτυπητό αυγό πριν το ψήσιμο. |
τρίβω, ξύνω(έπιπλα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) A veces raspo la pintura de los muebles viejos y los vuelvo a pintar. Κατά καιρούς τρίβω (or: ξύνω) παλιά έπιπλα και τα βάφω. |
έργο αφηρημένης τέχνης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Últimamente las pinturas abstractas no son populares en las subastas. |
ημιγυαλιστερό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
θαλασσογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El pintor creo un montón de pinturas marítimas. |
μπογιά ζωγραφικήςlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pintura στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του pintura
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.